Kỷ niệm 60 năm hoạt động trong ngành, đạo diễn Yoshiyuki Tomino gầm lên! Báo cáo chương trình trò chuyện “Mobile SuitGundam: Char's CounterAttack” Yoshiyuki Tomino x Yutaka Izubuchi [Liên hoan phim hoạt hình quốc tế Niigata lần thứ 2]

Liên hoan phim hoạt hình quốc tế Niigata lần thứ 2 được tổ chức từ ngày 15 đến ngày 20 tháng 3. Kể từ liên hoan phim đầu tiên vào tháng 3 năm ngoái, nó đã được phổ biến không chỉ đến Nhật Bản mà còn ra toàn thế giới với tư cách là liên hoan phim đầu tiên trên thế giới tập trung vào phim hoạt hình dài tập, đồng thời là liên hoan phim hoạt hình lớn nhất châu Á với nhiều chương trình đa dạng. .

Vào ngày 16 tháng 3 năm 2024, ngày thứ hai của liên hoan phim, "Mobile Suit Gun: Char's CounterAttack" được trình chiếu tại buổi chiếu sự kiện, với sự tham gia của đạo diễn Yoshiyuki Tomino và nhà thiết kế cơ khí Izubuchi, người đã thiết kế mobile suit cho bộ phim này. đã lên sân khấu. Một chương trình trò chuyện đã được tổ chức. "Tomino-bushi" độc đáo của đạo diễn Tomino, theo dõi lịch sử manga và anime Nhật Bản trong khi nghĩ về tương lai, vẫn còn sống và tốt!

Sự kiện này đã tạo ra một phản ứng rất lớn khi có thông báo rằng đạo diễn Yoshiyuki Tomino, người đã có thâm niên 60 năm trong ngành anime, sẽ tham dự. Vé cho hơn 500 chỗ đã được bán hết ngay lập tức và một sự kiện phân bổ bất thường cũng được công bố. Trước sự mong đợi và phấn khích của khán giả, đạo diễn Tomino nói: ``Hôm nay là kỷ niệm 60 năm thành lập và tôi không thích điều đó. Một điều nữa tôi không thích là chúng tôi đang làm ''Reverse Char'' hôm nay đây, nhưng phim đã cách đây bao nhiêu năm rồi? Bạn có biết không? Đã 36 năm rồi. Tuy nhiên, có một tác phẩm của đạo diễn Takahata nên có lẽ đối với tôi, đạo diễn Takahata giống như bậc thầy của tôi vậy. Mặc dù tôi nói rằng thật tuyệt khi được chiếu như thế này nhưng thực ra tôi cũng hơi xấu hổ. Vì vậy, tôi là kiểu người khó đứng dậy nên tôi sẽ ngồi xuống.''Từ lúc bắt đầu, anh ấy nói, ``Tominobushi'' một cách sôi nổi.

Ông Izubuchi nói: “Lần đầu tiên tôi gặp ông Tomino là tại một bữa tiệc cuối năm cách đây vài năm…” và ngay sau đó, Giám đốc Tomino hét lên: “Tôi không nhớ!” "Bạn không nhớ, tôi biết. Nhưng chủ đề lúc đó là, tôi đã hỏi ông Tomino, `` Ông không định làm Gun nữa à?'' và ông ấy nói, `` Không, ông không làm nữa. !'' (haha) Đại loại như thế này Bạn có thấy câu chuyện thú vị không? Thế thôi. Tạm thời chưa nói được, nhưng cũng băn khoăn không biết nói ra có được không, vì dù sao thì tôi cũng không làm được! Sau đó, may mắn thay, ông Tomino, người đang ngồi xuống, đã hét lên, ``Đồ ngu!!'' và đá tôi một cú, hóa ra đó là một báu vật lớn (haha).'' Họ đã làm náo động địa điểm với những màn giao lưu của mình mà chỉ những người bạn lâu năm mới có thể đi được.

Liên hoan phim này là một trong số ít trên thế giới tổ chức các cuộc thi dành cho phim hoạt hình dài tập. Về phim hoạt hình dài tập, anh nói: ``Tôi là một đạo diễn nổi tiếng vì công việc của tôi luôn lắng nghe mọi điều nhà tài trợ nói (cười trong hội trường), nên tôi chỉ làm phim hoạt hình dài, nên tôi không làm' Tôi không biết nhiều về phim hoạt hình ngắn không phải lúc nào cũng thú vị, và chỉ có một phim hoạt hình ngắn mà tôi vẫn nhớ, ``Jumping'' của Osamu Tezuka, chiếu nhiều cảnh khác nhau xung quanh thành phố từ góc nhìn của một người đang nhảy. đã xem truyện ngắn này khoảng 60 năm trước, nhưng tôi nhớ nó. Trừ khi nó giống như vậy, bạn nên làm bất cứ thứ gì bạn muốn! Nếu người sáng tạo làm bất cứ điều gì họ muốn thì đó sẽ không phải là một bộ phim. Nó sẽ không phải là một anime. Sẽ mất một tiếng rưỡi để giải thích điều đó có nghĩa là gì, vì vậy tôi sẽ dừng lại! ” câu nói đó vang lên.

Tác phẩm trình chiếu ``Mobile Suit Gund: Char's CounterAttack'' là tác phẩm đầu tiên trong series Gundunda được dựng thành phim dựa trên câu chuyện gốc. Ông Izubuchi, người tham gia thiết kế mobile suit, tiết lộ nhận xét của Giám đốc Tomino rằng: “Vừa rồi có người nói với tôi rằng: `` Hả? Bạn đã làm điều đó phải không? '' Giám đốc Tomino nói, `` Tôi không làm vậy. hãy nhớ điều đó chút nào'' mà không cảm thấy tiếc nuối, anh ấy trả lời. ''Izubuchi là một người thực sự khéo léo và tiện lợi, và tôi nghĩ rằng không có người nào khác có thể hữu ích như một nhà thiết kế và một họa sĩ. Cảm giác đó vẫn không thay đổi cho đến ngày nay.'' Dù sao thì tôi cũng vậy. không giỏi việc đó, và tôi không có một công việc mà tôi có thể làm tốt bất cứ điều gì.''Câu chuyện đi từ `` Vừa rồi tôi không chung thủy.'' đến câu chuyện về một người giỏi một việc và có thể chỉ viết. Đạo diễn Tomino nói: ``Khi tôi nói, ''Tôi chỉ có thể viết về điều đó'', điều đó có nghĩa là chỉ có một màu. Đáng ngạc nhiên là không có cách nào mà tôi có thể viết theo nhiều cách khác nhau. Bạn có nghĩ vậy không? Osamu Tezuka sẽ làm một bộ phim về xã hội đen? Vì vậy, nếu bạn thắc mắc liệu manga của Tezuka có thể được đọc thành manga hay không thì bạn có thể đọc nó, phải không?'' Anh ấy nói, ``Tôi nghĩ Tezuka-san là một người đã thử sức với nhiều thứ khác nhau trong thể loại manga.'' (Izubuchi) ``Đó là lý do tại sao nhờ có Tezuka-sensei mà mọi người đã có thể noi gương Tezuka và tạo nền tảng cho manga có lịch sử 70 hoặc 80 năm sau. chiến tranh, và sau đó, sự trỗi dậy của truyện tranh dành cho thiếu nữ đã xảy ra. Và ông đã qua đời gần đây. Ông đã tạo ra một tác phẩm đánh dấu một thời đại, chẳng hạn như Dragon Ball của Akira Toriyama. Tưởng rằng lần này sẽ kết thúc với Akira Toriyama nhưng một con quái vật khác lại xuất hiện. Đó là một mảnh. Có một dòng dõi như vậy. Osamu Tezuka đã từng làm điều này nên nó thậm chí còn có liên quan đến One Piece. Không chỉ vậy, trong vài năm trở lại đây, những bộ truyện tranh vượt trội hơn cả tác phẩm văn học đã bắt đầu xuất hiện. Khi nói đến manga và anime, người hâm mộ chỉ cần nhìn chúng một chiều và hài lòng với chúng. Nhưng từ thời điểm đó trở đi, tôi nghĩ những người nghĩ rằng “Tôi cũng sẽ làm việc đó, tôi sẽ trở thành một người chuyên nghiệp” cần phải có một quan điểm rất rộng, nếu không sẽ chẳng có quan điểm nào cả. họa sĩ truyện tranh hoặc người sáng tạo anime trong tương lai.” Anh ấy nói về những bước ngoặt trong lịch sử manga và anime.

``Theo nghĩa đó, chúng tôi đã có thể nhắm đến một người rất tốt `` How Do You Live? '' của Hayao Miyazaki đã giành được Giải thưởng Viện hàn lâm. Một tác phẩm đáng kinh ngạc như vậy đã có một kết thúc có hậu. ngành công nghiệp điện ảnh Mỹ, ngay cả ngành công nghiệp phi hoạt hình, đã tạo ra một bộ phim hoạt hình rắc rối đến mức có thể vượt qua One Piece?'' một bậc thầy trong ngành công nghiệp anime nói với tôi rằng theo quan điểm của ông, giờ đây là một bước ngoặt. Và anh ấy nói, ``Hỡi những người trẻ thích phim ảnh và muốn đóng phim anime hoặc manga! Sẽ là một vấn đề nếu bạn không thích tôi. Ý tôi là, bạn sẽ không thể vượt qua Miyazaki trừ khi bạn thực sự nỗ lực. cuộc sống của bạn đang trên đường.One Piece.'' Việc phải vượt qua Tiến sĩ Slump có nghĩa là gì? Chúng ta thực sự cần phải suy nghĩ về điều đó.''Dựa trên lịch sử, anh ấy đã gửi một thông điệp yêu thương đến những người trẻ đang thử thách những trở ngại ngày càng cao hơn Ta.

Cuộc nói chuyện giữa Giám đốc Tomino và ông Izubuchi ngày càng trở nên sôi nổi với tốc độ nhanh. Ông Izubuchi nói, ``Tôi có một số suy nghĩ về Cuộc phản công của Char ngay bây giờ.'' "Một là nó là tác phẩm khám phá lại và tái tạo lại Char. Trước đây có một người tên là Quattro Bagina phải không? Đó là một thất bại đối với ông Tomino. Về cơ bản, đó là tác phẩm đã khám phá và tái tạo lại Char. Họ đã biến Quattro trở thành một người tốt , hoặc có lẽ sẽ tốt hơn nếu anh ấy ở lại với Amuro và những người khác. Nhưng, về cơ bản, Char...một số người có thể phản đối khi tôi nói điều này, tôi không biết, nhưng... anh ấy là một kẻ tâm thần.'' Khi nào Anh ấy bày tỏ ý kiến của mình, anh ấy nói, `` Bởi vì nó phù hợp với tất cả các trường hợp của những kẻ thái nhân cách! Anh ấy tự cho mình là đúng, anh ấy sẽ không dừng lại để làm những gì anh ấy sẽ làm, và anh ấy đồng cảm. . Nếu bạn xem "Reverse Char" từ bây giờ, bạn sẽ thấy Char luôn nói dối khi đàm phán, ngay cả với phụ nữ và cấp dưới của mình. đúng. Có lẽ ngay cả ở đoạn cuối khi đối mặt với Amuro, anh ấy đã nói, ``Anh chàng này đang nói dối, phải không?''. Anh ta đưa ra một phân tích gây sốc: “Những kẻ thái nhân cách tìm kiếm sự kích thích.” Đạo diễn Tomino nói: ``Đây là lần đầu tiên tôi nghe thấy điểm đó, nhưng nó đúng! Nói cách khác, tôi nhớ rằng khi tạo đoạn hội thoại giữa Char và Amuro ở cảnh cuối, tôi thực sự cảm nhận được cảm giác của mình. ngay bây giờ tôi không muốn làm theo cách đó, nhưng tôi nghĩ tôi không thể làm gì được vì tôi không còn nhiều thời gian nữa.” Tôi đồng ý với quan điểm đó. Khi ông Izubuchi phân tích Char, Tomino ngay lập tức nói, `` Char đầu tiên có tính khí tâm thần. Anh ta bị bao quanh bởi những người theo nghĩa vụ giống như những kẻ thù phản diện lạnh lùng, vì vậy mọi người đều bị đánh lừa bởi điều đó. '' Đạo diễn đồng ý và nói, `` Tôi có thể nói như vậy, tôi thừa nhận điều đó không phải là thời trang tốt'' khiến mọi người bật cười.

ZGundam và New Type được tổ chức gọn gàng ở phần đầu tiên đã gặp phải hàng loạt rắc rối như phải giải thích hậu quả khi làm các phần tiếp theo và có những điều chưa được đề cập đến trong "Reverse Char". là. Ông Izubuchi nói, `` Ông Tomino muốn miêu tả một con người thô sơ trong `` Char's Reverse. '' Ông ấy không quan tâm đến Newtypes! Ngay cả khi đó là một khung hình tâm lý, rõ ràng nó có logic, nhưng cuối cùng, nó là tâm linh hay huyền bí. Đó là một sự phát triển, nhưng tôi chỉ đang cho bạn thấy một phương tiện mặc dù tôi đã đặt một số logic vào nó,” và anh ấy nói, “Tôi không chỉ đang thể hiện một phương tiện, mà đó là một phương tiện. .'' ``Tôi mới nhớ ra điều này. Tất cả những lời giải thích cho ''Reverse Char'' mà Imadebuchi-kun giải thích đều đúng. Thực tế, điều khiến tôi ngạc nhiên vừa rồi là khi tôi cắt phân cảnh. Nó nhắc nhở tôi về tất cả những cảm giác và sự khó chịu của tôi. Tôi rất vui vì hôm nay tôi đã đến!'' anh nói với vẻ hài lòng.

“Ông Tomino rất giỏi biên tập. Ông cắt khi nhân vật đang nói, để lại phần đầu của câu thoại tiếp theo. Điều này tạo ra một nhịp điệu bí ẩn,” đạo diễn Tomino nói. cái đó, tôi đang nói là Tomino biên tập tệ lắm...có người tên là Anno!!!'', và khán giả bật cười với những tràng pháo tay. Ông Izubuchi nói, ``Một số người có thể biết câu chuyện của Anno-kun (haha), nhưng khi lần đầu tiên tôi xem ''Char's Reverse'', tôi cảm thấy hơi khó chịu. Nhưng sau đó, tôi bắt đầu xem lại nó. "Đây là. thú vị," anh nói. Tóm lại, có nhiều điều bạn sẽ không thể hiểu được nếu chỉ xem một lần. Nó không được thiết kế cẩn thận. Mọi thứ được giải thích đều được đưa vào đoạn hội thoại.'' Đạo diễn Tomino nói rằng ông đã quên mất nó nên hôm nay ông đã xem năm phút đầu tiên và nói, ''Tôi thực sự rất ngạc nhiên, việc chỉnh sửa ba hoặc bốn phút đầu tiên' thực sự rất tốt.''” anh nói với vẻ tự khen ngợi. “Điều thú vị khi làm một bộ phim dài tập là có thể kể một câu chuyện bằng cách sử dụng nhịp điệu của hình ảnh. Theo nghĩa đó, tôi nghĩ `` Char's Reverse '' đang làm tốt nhất. Vì vậy, hãy xem điều đó. Anh ấy nói, làm tăng sự mong đợi của khán giả về những gì họ sẽ thấy.

Ngoài ra, trong bài phát biểu cuối cùng của mình, ông Izubuchi đã nói về những lo lắng về sức khỏe của bản thân, nói rằng, `` Ông Tomino vẫn ổn khi ông ấy có công việc.'' Chính năm nay đã khiến tôi nhận ra rằng không chỉ phim hoạt hình Disney. Vì vậy, tất cả các bạn sẽ tiếp tục từ bây giờ. Chúc may mắn cho tất cả các bạn có con ở đây! Tôi muốn các bậc cha mẹ dạy con mình những gì tôi vừa nói. Nói cách khác, nhờ anime của Miyazaki, chính ngành công nghiệp điện ảnh sẽ làm được điều đó. thay đổi'', ông nói, bày tỏ niềm đam mê của mình đối với những người trẻ sẽ dẫn dắt tương lai. Nhắc lại thông điệp, ông nói, `` Nói đến việc học, bạn không thể chỉ theo đuổi những tác phẩm cũ. Về mặt này thì có. Có rất nhiều anime dối trá của Takahata tại các liên hoan phim như thế này (cười trong hội trường), mời các bạn xem thử ``Anne of Green Gables'' (chiếu tại Cine Wind ngày 19 và 20/3), vì mình là người như vậy. đang làm điều đó!'' Buổi trò chuyện tràn ngập sự vui vẻ và châm biếm đầy yêu thương của “Tomino Bushi” đã kết thúc thành công tốt đẹp.

[Thông tin sự kiện]

■Liên hoan phim hoạt hình quốc tế Niigata lần thứ 2

・Người tổ chức: Ban điều hành Liên hoan phim hoạt hình quốc tế Niigata

・Kế hoạch và sản xuất: Eurospace + Genco
・Thời gian: 15 tháng 3 (Thứ Sáu) đến 20 tháng 3 (Thứ Tư), năm 2024
・Trang web chính thức: #

・X chính thức (Twitter cũ): @NIAFF_animation
・Youtube chính thức: #