Artemis, nữ chính khách mời của bộ phim “Danmachi” có phải là một kẻ thất bại tự nhiên? Hoặc...? Phỏng vấn Maaya Sakamoto, người đóng vai Artemis

Phiên bản điện ảnh của ``Có sai không khi cố nhặt những cô gái trong ngục tối?'', được biết đến nhiều hơn với tên viết tắt ``Danmachi'', cuối cùng sẽ được phát hành vào ngày 15 tháng 2 năm 2019.
Đầu tiên chúng ta cùng điểm qua ngắn gọn thế giới quan của “DanMachi”. Bell, một chàng trai đến Orario, một thành phố dưới lòng đất phát triển mạnh mẽ xung quanh một hầm ngục rộng lớn, với hy vọng gặp được một cô gái và trở thành một nhà thám hiểm. Câu chuyện bắt đầu khi anh gia nhập gia đình (nhóm của nhà thám hiểm) của nữ thần xinh đẹp Hestia. Đó là một thế giới giả tưởng khác xoay quanh hai người này và mô tả những cuộc phiêu lưu hàng ngày mà họ có với các thành viên Familia của họ và Familia khác của Orario. Màn trao đổi mang đậm chất hài lãng mạn giữa Bell và Hestia cũng là một trong những điểm nhấn của tác phẩm này.
Phiên bản điện ảnh của "Danmachi" là một câu chuyện được viết bởi tác giả gốc, Fujino Omori (anh ấy tự mình viết kịch bản chứ không phải câu chuyện gốc), và giống như một "tập phim mới của câu chuyện anime gốc" hơn là một phiên bản điện ảnh. cái gọi là câu chuyện gốc anime Đó là những gì nó nghe như vậy. Nhân tiện, câu chuyện không liên quan trực tiếp đến tiểu thuyết gốc hoặc phim truyền hình dài tập nên ngay cả những người mới bắt đầu cũng có thể thưởng thức nó.
Vào ngày lễ hội, Belle rút ra một ngọn giáo bí ẩn cắm trong một viên pha lê. Nữ thần Artemis đang tìm kiếm một người đủ mạnh để rút ngọn giáo này ra, và để đáp lại mong muốn của cô, Bell, Hestia và những người khác lên đường chinh phục những con quái vật hung dữ nằm ngoài tầm kiểm soát của Artemis. Artemis là bạn cũ của Hestia, nhưng không giống như người phụ nữ nam tính mà Hestia biết, cô ấy là một người vụng về một cách kỳ lạ... Maaya Sakamoto đóng vai Artemis. Vì vậy, chúng tôi đã hỏi Sakamoto-san về Artemis, chuyện gì đã xảy ra trong quá trình lồng tiếng với Inori Minase, người đóng vai Hestia, và nhiều điều khác.

Đã lâu rồi tôi mới đóng vai một cô gái ngây thơ chính thống.

──Ấn tượng đầu tiên của bạn khi nhìn thấy Artemis là gì?

Sakamoto: Cô ấy là một cô gái trẻ, dễ thương và rất thuần khiết. Khi nhìn thấy thiết kế nhân vật lần đầu tiên, tôi nhận ra rằng đây là kiểu nhân vật mà đã lâu rồi tôi không chơi (haha). Vậy có thể anh ta trông dễ thương nhưng thực ra lại là một kẻ xấu có bí mật ẩn giấu? Khi tôi đọc hết kịch bản, tôi nhận ra rằng cô ấy là một cô gái ngoan cho đến cuối cùng (haha). Rất nhiều vai tôi đóng gần đây đã có nhiều sức mạnh hơn, hoặc những nhân vật mà tôi không thể phân biệt được họ là nam hay nữ, nên đã lâu rồi tôi mới đóng vai một cô gái chính thống và chính thống. Nó thật thuần khiết. Tại sao bạn lại quyết định để tôi đóng vai này? Tôi cảm thấy áp lực khi không làm phụ lòng những kỳ vọng đó.

──Vậy là cậu được mời đóng vai Artemis?

Sakamoto Vâng. Artemis rất hồn nhiên, đặc biệt là trong tình yêu. Sự dễ thương của cô ấy nổi bật, nhưng khi câu chuyện tiến triển, chúng ta biết rằng cô ấy thực sự có một khía cạnh rất đàng hoàng và cũng có một sứ mệnh lớn trên vai. Vì vậy, bạn có thể nói rằng có một khoảng trống trong hình ảnh nhân vật không chỉ ngây thơ và dễ thương, hoặc bạn có thể nói rằng có một mức độ nào đó mà bạn có thể nhìn thấy khía cạnh đó. Tôi nhập vai với cảm giác rằng mình có thể thể hiện được Artemis, người có nhiều khía cạnh khác nhau.

──Phiên bản điện ảnh này là truyện được viết bởi tác giả gốc Fujino Omori phải không?

Sakamoto: Đúng vậy. Vì vậy, vì Artemis là một nhân vật mới mà chưa ai thực sự biết đến, tôi nghĩ người hâm mộ bộ truyện có thể thấy hơi bí ẩn và tự hỏi, ``Cô gái này là loại con gái như thế nào?'' Tôi đoán nó có một bầu không khí hơi thiêng liêng. Nó không giống một vật trần tục...nó giống như một vị thần. Lúc đầu, chúng ta không biết họ đang nghĩ gì hay tại sao họ lại xuất hiện nên có rất nhiều điều bí ẩn. Nhưng đáng ngạc nhiên là cậu ấy lại là một đứa trẻ thoải mái và dễ gần. Sự tương tác với Hestia đặc biệt thú vị. Hai người đã là bạn bè từ lâu nhưng Hestia cảm thấy bối rối vì Artemis mà cô đã lâu không gặp khác hẳn với Artemis mà cô biết trước đây. Artemis giống như một bóng mờ và Hestia giống như một tsukkomi.


──Có vẻ như có miêu tả về Hestia trở nên cáu kỉnh trước thái độ thân thiện của Artemis đối với Bell.

Sakamoto: Đối với những người hâm mộ đã theo dõi DanMachi trong một thời gian dài, tôi nghĩ họ có thể cảm thấy giống như một “con bọ” đột nhiên xen vào giữa Bell và Hestia (haha). Tôi chắc chắn họ sẽ theo dõi phe của Hestia và cùng nhau vui mừng về điều đó. Đó là những gì tôi cảm thấy. Tuy nhiên, như tác giả của tác phẩm gốc đã nói, chúng tôi có ý thức đảm bảo rằng Artemis không trở thành một nhân vật chỉ là một tên ngốc. Cô ấy có tình cảm mãnh liệt với Belle, nên…nói thế nghe có vẻ kỳ quặc (haha). Tôi nghĩ rằng chỉ cần thành thật với Bell, tôi có thể truyền đạt rằng anh ấy không có bất kỳ cảm giác xấu xa nào. Tôi chắc chắn rằng mọi người sẽ thích Artemis ở nửa sau của câu chuyện.

──Bạn đã thử cách nào để khiến nó trông dễ thương mà không quá dễ thương chưa?

Sakamoto: Làm thế nào tôi có thể khiến nó trông bớt phản cảm hơn, đặc biệt là với phụ nữ cùng giới? Giống. Suy cho cùng, bên trong Artemis thực sự không có tính toán gì cả. Tôi không muốn cô ấy trông giống kiểu con gái đó, và vì thiết kế quá dễ thương nên tôi không muốn sự dễ thương của cô ấy trông như được cố ý làm ra. Tôi muốn tạo ra cảm giác “dễ thương một cách tự nhiên”...nhưng tôi nghĩ điều đó sẽ vô cùng khó khăn. Ngoài ra, như tôi đã nói trước đó, gần đây tôi không đóng nhiều vai như thế này nên tôi rất lo lắng. Nhưng trong quá khứ, Artemis đã làm rất tốt việc đó (haha).

--Cũng có những cảnh về nữ thần Artemis mà Hestia biết.

Nó xuất hiện trong cảnh hồi tưởng của Sakamoto . Trên thực tế, bạn gái tôi có thể khá tàn bạo (haha). Nhưng tôi đoán là tôi đã quen với việc đóng loại vai đó hơn (haha)...Nếu có thì đó là một cảnh mà tôi có thể diễn mà không cần lo lắng.

Hãy xem cảnh khiêu vũ giữa Belle và Artemis!

──Khi vào vai Artemis, bạn nghĩ đâu là sự quyến rũ và đồng cảm từ góc nhìn của ông Sakamoto?

Sakamoto : Khi bạn nhìn thấy những khoảng trống, chiều sâu sẽ hiện ra và tôi nghĩ đó là một nhân vật tốt. Ví dụ, trong cảnh chiến đấu, có một đoạn bạn dẫn dắt mọi người và tiến vào trận chiến ở phía trước. Trong những cảnh như vậy, tôi có cảm giác cô ấy là một người phụ nữ rất đoan trang và đáng tin cậy. Ngoài ra, mối quan hệ của anh ấy với Hestia. Có một cảnh hai người nói chuyện, bạn có thể thấy họ như thần thánh đối với nhau nhưng bên trong họ chỉ là những cô gái bình thường. Tôi nghĩ mọi cô gái đều từng trải qua điều gì đó giống như một bữa tiệc ngủ, nhưng trong những tình huống mà các cô gái nói chuyện trước khi đi ngủ, ngay cả khi họ là bạn thân (của những cô gái bình thường), tôi có thể nghĩ đến điều đó. Anh ấy là một nhân vật có nhiều khía cạnh, càng tìm hiểu nhiều bạn sẽ càng hiểu được sức hấp dẫn của anh ấy. Ngoài ra, cô ấy còn có tình cảm rất mạnh mẽ đối với gia đình mình. Tôi phải tự bảo vệ mình! Một tinh thần trách nhiệm. Có loại cảm giác cô đơn nào đó chỉ có ở những người chịu trách nhiệm sắp xếp mọi việc không? Nó có thể hơi khác so với sự đồng cảm, nhưng tôi nghĩ rằng Artemis có những cảm xúc mà chỉ cô ấy mới có thể hiểu được và sống hết mình đối mặt với chúng mà không đổ lỗi cho ai. Đó là điểm khiến tôi yêu cô ấy.


──Theo những gì tôi nghe được, có vẻ như Artemis không chỉ là một kẻ thất bại tự nhiên.

Sakamoto: Tôi không thể đi sâu vào chi tiết nhưng anh ấy cũng có một mặt rất buồn. Nếu bạn xem đến cuối, bạn sẽ hiểu.

──Ngoài điều đó ra, bạn đã đóng những cảnh đáng nhớ nào?

Đây là cảnh Bell Sakamoto và Artemis khiêu vũ cùng nhau. Nhưng không có lời thoại nên tôi cũng chẳng làm gì cả (haha). Cảnh múa là điểm nhấn và khá dài. Lúc lồng tiếng, bức tranh vẫn chưa hoàn thiện nhưng dù ở trạng thái chưa hoàn thiện nhưng đó đã là một khung cảnh rất đẹp. Đó là một cảnh thực sự lãng mạn khi bạn nhìn thấy chuyển động và biểu cảm trong video, thậm chí còn lãng mạn hơn cả khi bạn đọc kịch bản! Tôi cảm thấy điều đó. Đó là lý do tại sao tôi rất mong chờ nó, vì tôi nghĩ nó sẽ diễn ra thật tuyệt vời. Cảnh trước đó có bầu không khí yên tĩnh khi hai người họ đang nói chuyện với Belle, và đó là cảnh cô ấy trông gợi cảm và dễ thương như một người phụ nữ. Nhưng hơn cả sự tương tác trong cuộc trò chuyện đó, tôi cảm thấy cảnh khiêu vũ diễn ra sau đó mà không có lời thoại nào hùng hồn hơn, hay truyền tải được cảm xúc của tôi hơn. Tôi nghĩ đây là một tác phẩm tuyệt vời thể hiện sự kết nối cảm xúc mà không cần sử dụng lời thoại.