Lực lượng Phòng vệ cũng hợp tác đầy đủ! “Girly Air Force” phản ánh đầy đủ thành quả của việc trinh sát địa điểm – Phỏng vấn đạo diễn Katsumi Ono và Hiroyuki Okawa (nhà thiết kế cơ khí)

Bộ anime truyền hình “Girly Air Force” đã được phát sóng từ tháng 1 năm 2019. Một vũ khí đặc biệt tên là "Daughter" được phát triển để chiến đấu chống lại kẻ thù bí ẩn "Zai" xuất hiện trước mặt nhân loại, và những người được họ điều khiển được gọi là "Anima", trông giống như những cô gái trẻ.

Kei Narutani, một học sinh trung học bị "Zai" tấn công trên con tàu đi từ Thượng Hải đến Nhật Bản, đã gặp Gripen, một anima đến giải cứu cậu. Câu chuyện về Anima và Kei, những con át chủ bài của nhân loại, bắt đầu từ bây giờ.

Chúng tôi đã hỏi Giám đốc Katsumi Ono (ảnh, bên trái) và nhà thiết kế cơ khí Hiroyuki Okawa về những điểm nổi bật của tác phẩm theo quan điểm tương ứng của họ!

`` Lực lượng không quân Gurley '' đã mang lại cho tôi ấn tượng hoàn hảo như một cuốn sách giới thiệu về máy bay chiến đấu (Ono)

--Xin hãy cho chúng tôi biết ấn tượng đầu tiên của bạn về tác phẩm “Girly Air Force”.

OnoTôi không biết nhiều về máy bay chiến đấu nên tôi nghĩ đây sẽ là một cuốn sách giới thiệu hay. Tôi muốn tạo ra một tác phẩm mà cả những người hâm mộ máy bay chiến đấu lẫn những người mới bắt đầu như tôi đều yêu thích.

Tôi đã biết trước nội dung và không khí tác phẩm của Taiga . Về hoạt động cơ học, tôi quyết định vẽ nó với sự nhấn mạnh vào tốc độ hơn là tính hiện thực.

--Cảnh không chiến bạn chú ý đến điều gì?

Ono: Những cô gái tên ``Anima'' xuất hiện trong tác phẩm này đều dựa trên những chiếc máy bay chiến đấu thực sự, vì vậy dù chúng tôi ý thức được tính hiện thực ở một mức độ nào đó, chúng tôi cũng cố gắng không thua trước những chuyển động của `` Zai '', người xuất hiện như một kẻ thù, tôi cảm thấy mình phải làm điều đó. Chuyển động của tên lửa chắc chắn có thể được thể hiện cận cảnh, nói rằng, "Đó là một quỹ đạo đáng kinh ngạc!" (haha), nhưng đó là vì Anima đang di chuyển nó...

Đây không phải là trận chiến giữa máy bay chiến đấu với máy bay chiến đấu taiga mà là một kẻ thù không thể tưởng tượng được bằng khả năng khoa học của con người trong tác phẩm này, vì vậy chúng tôi rất chú ý đến sự khác biệt trong hành vi giữa Gripens và Zai. Về "Zai", sẽ không thú vị nếu các cánh chỉ chuyển động như các cánh có thể thay đổi, vì vậy chúng tôi đã tạo ra ý tưởng trong đó bản thân máy bay chuyển động giống như một sinh vật sống. Sẽ hơi dối trá nếu Gripens và Zai chiến đấu bằng cách di chuyển trên cùng một quỹ đạo mãi mãi, vì vậy đã có ý tưởng chống lại chúng bằng cách di chuyển của tên lửa, nhưng số lượng tên lửa có thể mang theo chắc chắn bị hạn chế. Vì vậy, nếu bạn bắn quá nhiều lần, bạn sẽ hết đạn ở hiệp hai...Có một sự ''hạn chế'' nhất định trong trò chơi nên tôi đã gặp khó khăn với điều đó.

Ngoài ra, máy bay chiến đấu ngày nay thực sự đã phát triển đến mức chúng có thể di chuyển giống như những chiếc máy bay xuất hiện trong các tác phẩm khoa học viễn tưởng. “Sẽ không tốt nếu quân Gripens di chuyển theo cách vượt xa điều đó sao?” Tôi nghĩ khi chúng tôi tiếp tục.

--Tác phẩm này chủ yếu lấy bối cảnh ở thành phố Komatsu, tỉnh Ishikawa, nhưng bạn đã đến địa điểm trinh sát chưa?

Ono : Vâng, đó là một trải nghiệm rất quý giá!

Taiga: Tôi đã định đi cùng anh ấy, nhưng tôi không thể vì tôi cảm thấy không khỏe... Tệ quá (cười cay đắng).

Ono: Anh ấy cũng dạy tôi những điều mà tôi không thể viết ra ở đây (haha). Tôi cũng để máy quay video của mình chạy để có thể nhìn thấy phong cảnh Komatsu.

Lực lượng Phòng vệ đã rất hợp tác trong việc sản xuất Taiga `` Lực lượng Không quân Nữ tính.'' Tôi không thể đi sâu vào chi tiết, nhưng có một số thông tin mà tôi đã sử dụng làm tài liệu tham khảo tuyệt vời khi vẽ Kei và Gripen sẽ ngồi trong buồng lái như thế nào khi lên máy bay. Các thành viên của Run Girls, Run!, người hát bài hát chủ đề mở đầu, cũng xuất hiện trên Eagle trong PV "Break the Blue!!", nên tôi nghĩ, "Tôi ghen tị quá!" (cười)

Ono Anh ấy cũng dạy tôi cách mặc áo khoác bay nên việc tìm kiếm địa điểm rất hiệu quả.

--Nhân tiện, tác giả gốc, Koji Natumi, có nói chuyện với bạn về bất cứ điều gì trong quá trình sản xuất anime không?

Matsumi Ono đã ở bên tôi kể từ khi tôi đọc cuốn sách này, vì vậy tôi sẽ quay lại gặp cô ấy với bản thảo đã sửa lại. Hầu hết, lời thoại của các nhân vật đều được chỉnh sửa và chúng thường trở lại dưới hình thức phản ánh mạnh mẽ tính cách của họ.

Hành vi của "Zai" được hình thành dựa trên khái niệm chuyển động có ý thức của sinh vật sống (Okawa)

--Ngoài những cảnh chiến đấu mạnh mẽ, tác phẩm này còn có những khía cạnh của câu chuyện "trai gặp gái". Bạn đặc biệt chú ý đến điều gì?

Ono : Tất nhiên, tôi muốn tập trung vào câu chuyện về mối quan hệ giữa Hui và Gripen ngày càng bền chặt hơn, nhưng tôi cũng muốn tập trung vào câu chuyện về người bạn thời thơ ấu của Hui, Song Min-hua, người cuối cùng đã bỏ qua kế hoạch của cô với anh ấy Cảnh tượng này hầu như xuất hiện mọi lúc. Khi trận chiến với "Zai" trở nên căng thẳng hơn, sự hiện diện của cô ấy chắc chắn sẽ mờ dần theo từng tập phim, nhưng điều quan trọng là phải thể hiện sự tương tác của cô ấy với Meika để khắc họa mối quan hệ giữa Kei và Gripen. Cảm xúc của Kei nên chúng tôi đã tính đến điều đó.

Nói về sự vắng mặt của Taiga , có một cảnh ở nửa sau Viper Zero cuối cùng cũng đóng vai trò tích cực, nhưng thật đáng thương khi tôi đã để anh ấy lén đưa cảnh đó vào đoạn video mở đầu. Vì anh ấy thuộc một tổ chức khác với Gripen và những người khác, tôi nghĩ những người hâm mộ tác phẩm gốc và những người quen thuộc với tác phẩm này có thể thấy lạ... (haha)

--Còn thiết kế của chiếc máy bay mà Gripen và những người bạn của anh ấy lái thì sao?

Có lý do tại sao chúng tôi đưa vào nhiều mẫu chi tiết hơn trong bản gốc Taiga . Trong hoạt hình, các cô gái di chuyển rất nhiều, nên tôi nghĩ, ``Sẽ không tốt hơn nếu làm cho vẻ ngoài dễ dàng hơn để ngay cả khi họ di chuyển với tốc độ lớn, bạn vẫn có thể biết hướng của máy bay?'' Tôi đã thay đổi một chút các thông số kỹ thuật so với dự thảo ban đầu.

--Bạn có phản ánh tính cách của các cô gái Anima trên máy bay không?

Trước khi loạt phim Taiga bắt đầu, còn nhiều việc phải làm để thể hiện chuyển động chung ở dạng 3D, nhưng tiêu chuẩn là Gripen, di chuyển dễ dàng, Đại bàng quay xung quanh ngay cả khi không cần thiết và mặt khác là Phantom. , có chút kiềm chế, tôi kiểm tra theo hướng thực hiện chuyển động. Nhân tiện, chúng tôi mong muốn "Zai" cư xử giống như một sinh vật sống, chẳng hạn như vẫy đuôi và cánh ngay cả khi thực hiện những thay đổi nhỏ về tư thế. Các bạn có thể thấy rõ điều này ở tập đầu tiên nên hãy xem lại nhé.

--Bạn có nhận được bài giảng nào về diễn xuất của các diễn viên lồng tiếng không?

Ryota Osaka, người đóng vai Kei Ono, đã thực hành “phương pháp thở kháng trọng lực”. Nó giống như là "Dồn hết sức lực vào cơ thể! Nói ngay đi!" (cười) Sau đó, anh ấy dường như đã tự mình thực hiện một số nghiên cứu và nói với tôi: "Có vẻ như có hai loại: ●● và ●●." Tôi thực sự cảm nhận được sự chuyên nghiệp của các diễn viên lồng tiếng. Yuka Morishima, người đóng vai Gripen, cũng đã thể hiện rất tốt vai diễn của mình, một người không có nhiều thăng trầm về cảm xúc.

Kenji Nomura, người đóng vai Haruka Yashiro, người đứng đầu Phòng thí nghiệm Công nghệ Đặc biệt Taiga , cũng nói một cách nhẹ nhàng, điều mà tôi nghĩ mang lại cảm giác thực sự thú vị. Keiji Hirai, người đã thể hiện xuất sắc vai nhân viên bảo trì máy bay Funato, cũng thực sự rất xuất sắc. Chắc hẳn mọi người đều khó khăn, đặc biệt là người điều hành, người phải nói những thuật ngữ khó khăn (haha).

Về phần ED, yêu cầu của tôi đã được chấp nhận, nói rằng, ``Tôi không muốn vẽ một bảng phân cảnh đen tối!'' (Ono)

--Theo những gì tôi được biết, đạo diễn Ono đặc biệt nhiệt tình trong việc tạo ra kịch bản phân cảnh cho ca khúc kết thúc "Colorful☆wing" do Gripen (Yuka Morishima), Eagle (Hitomi Owada) và Phantom (Shiori Izawa) hát. Tôi đồng ý.

Có vẻ như mục tiêu của Giám đốc Taiga là “Chúng ta có thể tạo ra một cấu trúc để chống lại Zai nhanh chóng như thế nào bằng cách sắp xếp Gripen, Eagle và Phantom?” Như bạn có thể thấy khi xem, video ED có phông nền sống động gần như được đạo diễn tạo dựng từ màu sắc đến màu sắc.

Ono : Chà, nó thực sự khó khăn (haha). Thực ra, khi đến ED, tôi đã đề nghị, ``Hãy đi với thứ gì đó dễ thương.'' Cả câu chuyện và các bài hát đều khá nặng nề về tổng thể, ít nhất là tôi nghĩ vậy. “Tôi không muốn vẽ những kịch bản đen tối!” (cười)

--Còn điểm nổi bật nào nữa không?

Tôi cũng muốn bạn chú ý đến "âm thanh" của Taiga . Từ tập 4 trở đi, Gripens bắt đầu bắn súng máy, nhưng Gripen là súng máy kiểu ổ quay và Eagle là súng máy quay Vulcan. Tôi muốn bạn chú ý đến sự chú ý đến từng chi tiết.

Nhân viên Ono cũng nghiên cứu chi tiết rất kỹ, điều này tôi rất biết ơn.

--Có vẻ như có rất nhiều điều để xem trong câu chuyện.

Ono Phantom xuất hiện và anh ta sẽ tương tác với Gripen và những người khác như thế nào? Tôi muốn bạn chú ý đến hình mẫu con người, hoặc thậm chí là hình mẫu anima, và chính xác thì "Zai" là gì? Tôi nghĩ chúng ta sẽ tiến gần hơn đến cốt lõi của vấn đề này. Ngoài ra, hãy chú ý đến những cảnh chiến đấu bao gồm cả những trận không chiến và những thay đổi trong mối quan hệ giữa các nhân vật.

Về hành động taiga 3D, có rất nhiều cảnh sẽ khiến bạn phấn khích khi đến đoạn cao trào, vì vậy hãy xem đến cuối!

(Phỏng vấn, tin nhắn, ảnh của Atsushi Saeki)