[Cột] Nhìn lại màn trình diễn ở Sendai...Thức dậy đi các cô gái! Ánh sáng lòng bàn tay đẩy em lùi lại - Từ Osaka ngày ấy đến Sendai

Đơn vị diễn viên lồng tiếng Wake Up, Girls! ``Wake Up, Girls! FINAL TOUR -HOME-'', một chuyến lưu diễn trực tiếp gồm 33 buổi biểu diễn tại 12 địa điểm, đã kết thúc vào ngày 24 tháng 2 năm 2019 với buổi biểu diễn ở Sendai. Để chứng kiến câu chuyện, sau khi kết thúc cuộc phỏng vấn ngày hôm trước, tôi đã đến Sendai, nơi tổ chức Chishu Raku.

WUG thăm lại phong cảnh được chạm khắc ở Sendai

Để di chuyển, tôi chọn Tohoku Shinkansen ``Hayabusa.'' Trong một cuộc phỏng vấn cá nhân cách đây đã lâu, một diễn viên lồng tiếng giỏi nhảy đến từ Sendai đã nói về quê hương của anh ấy một cách say mê hơn nhiều so với việc anh ấy nói về bản thân mình, nói rằng bạn có thể đến Sendai trong một tiếng rưỡi trên Tohoku Shinkansen và bạn chắc chắn nên đến Sendai Bởi vì tôi nhớ mình đã ở đó. Tôi lên tàu từ Omiya và đến ga Sendai chỉ sau hơn một giờ. Tốc độ nhanh đến mức tôi ghen tị khi bắt xe buýt tốc hành trên đường về nhà do ngân sách eo hẹp.

Tàu Shinkansen khởi hành từ Ga Sendai và đi đến Iwate và Morioka. Tôi nhớ một câu chuyện khi các thành viên còn đi làm bằng Shinkansen từ vùng nông thôn, ông Nagano và ông Okuno rất xa cách khi ngồi cạnh nhau trên tàu Shinkansen. Chúng tôi là những người bạn thân nhất và nói chuyện điện thoại đến 4 giờ sáng, vì vậy đó là một tình tiết hài hước.

Khi tôi xuống ở lối ra phía tây của ga JR Sendai, tôi tự động nhận được lời nhắc "Dậy đi các cô gái!". Khi tôi nhìn thấy vỉa hè dành cho người đi bộ ôm lấy bến xe buýt rộng lớn, lời bài hát ``16-Year-Old Agape'' tự nhiên hiện lên trong đầu tôi. Agape là một từ tiếng Hy Lạp có nghĩa là “tình yêu của Chúa”, nhưng định mệnh là vai Airi Hayashida, người đóng vai chính trong bài hát này, lại được chọn là “Airi”, một cô gái học triết học tại trường đại học. . Bao nhiêu trong số đó là sự trùng hợp ngẫu nhiên và bao nhiêu trong số đó là tất yếu?

Biển hiệu S-PAL, LOFT và MUJI trước nhà ga. Đó là một cảnh tượng mà tôi thậm chí còn không biết là đã tồn tại trước khi anime ``Wake Up, Girls!'' được phát sóng, nhưng giờ đây nó là một cảnh tượng quen thuộc, kết hợp với ký ức về câu lạc bộ I-1 thông báo khai trương Nhà hát Sendai trên con phố đó Đó là một cảnh tượng.

Trong những bài hát như Kontoha Aoba, khung cảnh Sendai sống động và có chút cô đơn. Trong số đó, khu vực xung quanh Công viên Kotodai chủ yếu được miêu tả trong anime ``Wake Up, Girls!''. Sân khấu ngoài trời tại Công viên Kotodai là ``sân khấu khởi đầu'', nơi WUG trong câu chuyện đã nhảy vào và tham gia ``Lễ hội ban nhạc kim loại sinh viên'', và vào năm 2017, WUG thật cũng đã tổ chức một buổi biểu diễn trực tiếp ngoài trời đầy thành công. Công viên Kotodai vào các ngày trong tuần là một công viên rộng rãi, yên tĩnh, trái ngược với sự hối hả và nhộn nhịp của hai năm trước. Ngoài ra, một ngày sau buổi biểu diễn ở Sendai Chishu Raku, một số hậu vệ của Wagner đã được tìm thấy trên băng ghế trước sân khấu.

Có một từ gọi là “hành hương đến những nơi linh thiêng”. "Wake Up, Girls!" mô tả thị trấn Sendai chi tiết đến mức có một số điều bạn sẽ không hiểu được cho đến khi thực sự ghé thăm. Kumagaya-ya, được cho là nơi sinh của Airi Hayashida, là một cửa hàng đồ ngọt nổi tiếng của Nhật Bản ở Sendai. Khi vào cửa hàng, bạn sẽ thấy gian hàng của Airi được trưng bày ở đó. Vì lý do nào đó, tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi Airi ở đó với tư cách là cô gái quảng cáo cho ngày tiếp theo của buổi hòa nhạc. Kumagaya-ya đã bán kẹo Nhật Bản có hình cá mập, con vật tượng trưng của Airi, trong ba ngày trước và sau buổi biểu diễn trực tiếp của Chishu Raku, nhưng chúng đã bán hết vào buổi sáng. Nhắc đến Airi, Kurumi Yubeshi cũng lập tức biến mất khỏi kệ hàng.

Nếu bạn đi bộ xuống con phố nơi Kumagaya tọa lạc, bạn sẽ thấy một tòa nhà từng là hình mẫu cho công ty giải trí Green Leaves Entertainment của WUG. Nó thực sự là một trường luyện thi mở cửa cho doanh nghiệp. Khi nhìn thấy sản phẩm thực tế, tôi đã rất ngạc nhiên vì kích thước nhỏ bé và gần gũi với Kumagaya đến mức nào. Nếu bạn đi ngang qua văn phòng và đi đến góc tiếp theo, bạn sẽ tìm thấy ``Kissa Bijou'', một quán cà phê mà WUG thường lui tới. Chính tại cửa hàng này, WUG đã gặp các thành viên của câu lạc bộ I-1 đã đến Sendai. Thời đại Sendai của ``Wake Up, Girls!'' là một câu chuyện thực sự bắt nguồn từ cuộc sống ở một khu vực nhỏ.

Các cửa hàng xuất hiện trong anime ``Wake Up, Girls!'' như Kumagaya-ya, Kissa Bijou, Gyoza no Tempari và Pancake no Hachi rất đông người hâm mộ Wagner trước và sau buổi hòa nhạc, và hàng hóa liên quan đến chúng đã bán hết sạch nhanh chóng. Điều khiến tôi cảm nhận được sức nặng của 6 năm công tác và đơn vị cùng nhau trải qua là cửa hàng cũng cảm thấy gắn bó sâu sắc với tác phẩm Wake Up, Girls!. Tại buổi biểu diễn ở Sendai, các cửa hàng và công ty địa phương đã gửi tin nhắn video tới WUG. Vào ngày Chiakiraku, Cafe Bijuu đóng cửa vào buổi chiều. Đây là buổi biểu diễn cuối cùng trong chuyến lưu diễn của bảy thành viên. Công việc được bắt đầu để hỗ trợ sự phục hồi của Sendai và tiếp tục đóng vai trò là mối liên kết giữa cộng đồng địa phương và người hâm mộ.

Kỷ niệm ngày ấy ở Osaka

Tour biểu diễn đêm Chiakiraku cuối cùng. Cảnh tượng tràn ngập khán phòng với đoạn điệp khúc mở đầu "Tachiagare!" và phần solo giọng hát đầy nội lực của trưởng nhóm Yoshino Aoyama quả là một cảnh tượng khó quên. Và có lẽ chính vì cái kết mà tôi cảm thấy đa cảm. Cùng lúc đó, điều hiện lên trong đầu tôi là một ngày nắng nóng từ 5 năm trước.

Ngày 10 tháng 8 năm 2014, Osaka/ESAKA MUSE.

Đơn vị hãy thức tỉnh đi các cô gái! Đó là ngày diễn ra chuyến lưu diễn trực tiếp đầu tiên và buổi biểu diễn đầu tiên. Cho đến giây phút cuối cùng, vẫn chưa chắc liệu buổi biểu diễn trực tiếp đặc biệt có được tổ chức hay không. Bão số 11, bắt nguồn từ Quần đảo Mariana, đổ bộ vào Shikoku lúc 6 giờ sáng ngày diễn ra buổi hòa nhạc và đến khoảng 11 giờ thì đổ bộ vào tỉnh Hyogo. Tôi đang ở ở ngoại ô phía đông thành phố Kobe, vừa mở cửa ra, tôi đã choáng váng khi nhìn thấy một bức tường mưa dày đặc khiến tôi không thể nhìn xa hơn 30 cm. Sự hồi sinh của giao thông công cộng là vô vọng. Nếu không có chiếc taxi chở tôi dọc theo đường Wangan 2 lúc đó bị ngập một nửa, có lẽ sau này tôi đã không thể tìm thấy chính mình ở địa điểm Chishu Raku.

Khi đến địa điểm, các thành viên và nhiều Wagners đã đến nơi an toàn. Khi bước vào thành phố Osaka, dấu hiệu của cơn mưa đã nhạt dần, tôi cảm thấy như mình đang bồng bềnh, ướt sũng từ đầu đến chân. Tuy nhiên, lý do khiến địa điểm này đông đúc vào một ngày như thế này có lẽ là do câu chuyện của mỗi người khi đến với nhau bất chấp mọi khó khăn.

Sự nghịch ngợm của cơn bão và mưa lớn đã tác động bất ngờ đến chuyến lưu diễn trực tiếp đầu tiên của ban nhạc. Địa điểm nóng và ẩm đến mức tôi đổ mồ hôi ngay cả trước khi buổi hòa nhạc bắt đầu. Trong số đó, bảy người thực sự đã làm việc chăm chỉ. Tôi nghĩ Takagi-san sẽ tan chảy vì mồ hôi. Bây giờ hãy thức dậy, các cô gái! 7 người có thể đã đưa ra một câu trả lời khác trong môi trường này. Nhưng hồi đó, họ chỉ cố gắng hết sức mình. Tôi không biết câu trả lời nào khác.

Chuyến lưu diễn trực tiếp đầu tiên, buổi biểu diễn ban ngày đầu tiên. Bảy thành viên tiếp tục thể hiện phong độ tốt nhất nhưng lại phải nhảy quá xa trong môi trường khắc nghiệt, và thời điểm đó lại đến vào thời điểm nguy hiểm nhất. "Tachiagare!" Đoạn điệp khúc cuối cùng của một bài hát đặc biệt có thể nói là độc nhất vô nhị đối với các cô gái thời bấy giờ. Vào thời điểm mà thủ lĩnh Aoyama-san lẽ ra phải tỏa sáng nhất...cô ấy đã mất giọng.

Khoảnh khắc mà buổi biểu diễn trực tiếp đầu tiên của bạn có thể được ghi nhớ như một thất bại không thể cứu chữa. Tôi đang ở dưới sân khấu để chụp ảnh.

Ở giữa đoạn điệp khúc đang rơi xuống, giọng của Aoyama-san không phát ra...khoảnh khắc tiếp theo tôi nhận ra điều đó. Bối cảnh, ngôi nhà sống, đã trở thành một sinh vật sống. Hàng trăm khán giả bắt đầu hát phần còn lại của điệp khúc cùng một lúc. Không có không gian hoặc thời gian để giao tiếp với khán giả. Giọng nói của mỗi người có mặt tại nơi đó, mong muốn cứu được cô gái quý giá của mình, đã trở thành một giọng nói.

Là người thứ ba giữa sân khấu và khán giả, tôi cảm thấy có một sức mạnh áp đảo trên lưng mình, và lúc đó tôi rất muốn được chứng kiến câu chuyện của nhóm Wake Up, Girls. Tôi nhớ chính Aoyama sau này đã nói về khoảnh khắc này là khoảnh khắc xúc động nhất trong lịch sử WUG.

Ngày hôm đó Hãy thức dậy đi các cô gái! Trong số hàng trăm người đã đồng hành cùng Wagner, tôi tự hỏi có bao nhiêu người trong số họ đạt được khoảnh khắc vui sướng đó. Hầu hết mọi người tại địa điểm này cũng đang tham dự Saitama Super Arena, vì vậy tôi chắc chắn rằng có một số lượng khá lớn trong số họ, hay đúng hơn là tôi hy vọng là có. Giống như việc họ đã ủng hộ Aoyama-san ngày hôm đó, nhiều bàn tay vẫn tiếp tục ủng hộ các cô gái và đẩy họ về phía trước, dẫn đến một ngày kỳ diệu trong chuyến tham quan Chishu Raku.

Ở phần đầu của anime Wake Up, Girls! Seven Idols, có ba kiểu người khiến ai đó hạnh phúc. Những người có thể làm cho nhiều người hạnh phúc, những người có thể làm cho những người xung quanh hạnh phúc và những người có thể làm cho chính mình hạnh phúc.

Phẩm chất cần có của một thần tượng là khả năng làm hài lòng nhiều người. Tuy nhiên, vào ngày hôm đó tại Chishu Raku, tôi cảm thấy rằng thứ lấp đầy sân khấu và địa điểm là một cảm giác khép kín hơn khi muốn làm cho những người xung quanh mình hạnh phúc. Nói cách khác, gia đình, gia đình, NHÀ.

Câu trả lời cho những suy nghĩ và mong muốn của "Wake Up, Girls!" chắc chắn đã tồn tại trong không gian đó.

(Văn bản/Kiri Nakazato)