Quảng cáo mới "Ganbatta 2 people" của PS4 bắt đầu phát sóng trên toàn quốc vào hôm nay, ngày 8 tháng 3! Bộ đôi thủ môn huyền thoại Yoshikatsu Kawaguchi và Seigo Narasaki vừa giải nghệ lần đầu đóng chung trong một quảng cáo.

Sony Interactive Entertainment đã thông báo rằng một quảng cáo mới dành cho PS4 có sự góp mặt của các cựu cầu thủ bóng đá quốc gia Nhật Bản Yoshikatsu Kawaguchi và Masatake Narasaki, "Ganbatta 2", sẽ được phát sóng trên toàn quốc từ ngày 8 tháng 3 (Thứ Sáu).

Trong quảng cáo mới này, thủ môn Kawaguchi và Narasaki, những người đã hoạt động hàng đầu trong bóng đá Nhật Bản trong một thời gian dài, lần đầu tiên đóng chung! Bây giờ anh ấy đã nghỉ hưu và bắt đầu một cuộc sống mới, câu chuyện kể về việc hai người họ muốn tận hưởng những trò chơi PS4 mà họ đã ấp ủ bấy lâu nay một cách thỏa thích.

Mùa xuân mang đến cho nhiều người như hai bạn bắt đầu một cuộc sống mới.

Thông điệp này dành cho những người hàng ngày bận rộn chuẩn bị cho một môi trường mới, những người đã làm việc chăm chỉ ở nhiều việc khác nhau và những người cuối cùng đã tìm được thời gian để thư giãn và chơi game. Chúng tôi hy vọng rằng bạn sẽ tận hưởng thời gian của mình với PS4 sau tất cả công việc khó khăn của bạn Người ta nói rằng có.

Ngoài ra, một video phỏng vấn thực tế cho phép bạn nhìn thấy hai người họ ở kích thước thật hơn nữa sẽ được phát hành cùng lúc! Ông Kawaguchi nói, “Trò chơi là thứ mà mọi người đều có thể thưởng thức,” và ông Narasaki nói, “Tôi có thể thấy mọi người xung quanh tôi say mê trò chơi như thế nào.” Có nhiều biểu cảm và nhận xét khác nhau của cả hai, chẳng hạn như biểu cảm ngây thơ của hai người đang nghiêm túc đắm chìm vào trò chơi trong quá trình quay phim, và màn đập tay của hai người có vẻ rất thân thiết, khiến người ta khó có thể hiểu được. tin rằng họ từng là đối thủ của nhau, vì vậy hãy chắc chắn kiểm tra xem.

[Câu chuyện CM]
Chặng đầu tiên là phòng thay đồ của sân vận động, nơi quen thuộc của cả hai. Cả hai hát nhại lại bài đồng dao `` Mùa xuân đã đến '' và hồi tưởng về những ngày năng động cũng như những trò chơi mà họ đã trải qua trong những năm tháng năng động. Khi gặp nhau, họ khen ngợi những nỗ lực của nhau, nói những câu như, “Chúc anh nghỉ hưu thành công tốt đẹp!” và “Tôi cũng vậy.” Khi ông Narasaki lấy bộ điều khiển PS4 từ trong túi ra, ông Kawaguchi đã chơi xuất sắc "Monster Hunter: World" và săn thành công một con quái vật! Chúng ta cùng vui mừng. Sau đó, khung cảnh thay đổi hoàn toàn. Ông Narasaki cũng quay lại nhà ông Kawaguchi. Ông Narasaki chơi ``KINGDOM HEARTS III'' và ``Fortnite'' trong phòng khách, ông Kawaguchi ở bên cạnh và đưa ra chỉ dẫn, sau đó cả hai bắt đầu vui vẻ.
Hãy chú ý đến vẻ ngoài thoải mái của cả hai, những người đã rút lui khỏi tiền tuyến chiến đấu trong những ngày hoạt động và đắm chìm trong trò chơi trong trang phục dân sự.



[Thông tin CM]
■Phiên bản “Hai người đã cố gắng hết sức”
・Ngày bắt đầu phát sóng: ngày 8 tháng 3 năm 2019 (Thứ Sáu) ~
・Khu vực phát sóng: Phát sóng theo trình tự toàn quốc ・Video CM:
#
#
・Thực hiện phỏng vấn: #

[Làm truyện]
Điều bất ngờ là đây là lần đầu tiên cả hai cùng đóng chung một quảng cáo. Trong buổi chụp ảnh, các đối thủ đã chiến đấu cùng nhau trong nhiều năm dường như rất hòa hợp và rất thoải mái trong suốt buổi chụp. Trong cảnh quay có cảnh cả hai bước vào phòng, Kawaguchi đã bộc lộ khả năng tự nhiên nói "Tôi về rồi" ngay cả trước khi mở cửa, và cũng có cảnh Narasaki không thể giúp đỡ nhưng hãy làm một tsukkomi.


[Phỏng vấn]
Q. Hãy cho chúng tôi biết ấn tượng của bạn khi xuất hiện trên chương trình này.
Kawaguchi: Tôi thực sự rất vui và mong chờ được nhận lời mời xuất hiện cùng Seigo, nhưng tôi có chút không chắc chắn nó sẽ như thế nào.
Narazaki: Cả hai chúng tôi đều nghỉ việc cùng một lúc (với tư cách là cầu thủ bóng đá), và thật vinh dự khi có thể làm công việc này cùng nhau, vì vậy tôi rất mong chờ điều đó. Tôi cứ tưởng nó sẽ đến (haha)

Q. Bạn nghĩ gì khi nhận được lời đề nghị xuất hiện cùng nhau?
Kawaguchi: Theo một nghĩa nào đó, sự nghiệp tích cực của bạn là một cuộc chiến phải không? Sau trận chiến, giống như thư giãn một chút và chơi một trò chơi cùng nhau, điều đó thực sự rất sảng khoái và tôi rất mong chờ điều đó. Tôi nghĩ nó cũng sẽ rất thú vị đối với những người hâm mộ bóng đá.
Narasaki: Ngay từ đầu, tôi đã cảm thấy như không có gì có thể thành công nếu không có hai chúng tôi, và có lẽ điều đó sẽ không thể thực hiện được nếu tôi chỉ có một mình (haha)
Kawaguchi: Tôi không nghĩ chúng ta có thể làm được điều gì đó như thế này nếu không có hai chúng ta.

Q. Diễn xuất của nhau thì sao?
Kawaguchi: Tôi đã có thể làm được như bình thường. Tôi luôn bối rối... Không phải tôi đang cố tỏ ra mơ hồ đâu, nhưng Narasaki thường chọc tức tôi khi tôi nói điều gì đó (haha)
Narazaki: Hôm nay cũng có cảnh bạn bước vào cửa trước. Thậm chí trước khi tôi mở cửa bước vào, tôi đã nói, ‘Tôi về rồi.’
Mọi người: (haha)
Narasaki: Chỉ có chúng tôi cười thôi. Có một không gian mà chỉ hai người này mới có thể hiểu được và tôi nghĩ đó là nơi mọi thứ không thể thay đổi.
Kawaguchi: ``I'm home'' là câu tôi không cần phải nói, nhưng tôi tự nghĩ, ``Ồ, có lẽ mình chỉ nên nói ``I'm home'', nên tôi nói vậy . Tôi định nói nhưng tôi lại nói trước (haha)
Mọi người: (haha)

Q. Bạn đang chơi một trò chơi trong quảng cáo. Hãy cho chúng tôi biết ấn tượng của bạn.
Narasaki: Tôi nghĩ sẽ rất vui nếu tham gia. Rất nhiều người xung quanh tôi đang làm việc đó, nhưng tôi là người hay quan sát hơn, hay nói đúng hơn là tôi không cảm thấy thích làm việc đó, nên tôi nghĩ mọi người đều thấy vui khi làm việc đó. Tôi cảm thấy cuối cùng tôi cũng hiểu được cảm giác đó.
Kawaguchi: Ấn tượng đầu tiên của tôi là bị sốc bởi hình ảnh, hay đúng hơn là ngạc nhiên trước diễn biến của trò chơi.
Narasaki: Tôi hơi lo ngại về Fortnite. Không phải 100 người sẽ sống sót sao? Tôi cảm thấy như mình sắp bị giết ngay bây giờ...

Q. Bây giờ bạn đã nghỉ hưu, liệu bạn có cơ hội tham gia chơi game nhiều hơn không?
Kawaguchi: Tôi muốn tìm thời gian và thực hiện nó. Tôi nghĩ trò chơi là một dịp xã hội, một thứ mà mọi người có thể cùng nhau tận hưởng. Chúng tôi muốn có nhiều thời gian hơn để tận hưởng cùng nhau và theo nghĩa đó, chúng tôi muốn có thời gian để mọi người có thể chơi game vui vẻ.
Narasaki: Tôi nghĩ đó là một công cụ tuyệt vời vì nó cho phép giao tiếp tuyệt vời và mọi người đều có thể tận hưởng nó. Tôi có nhiều thời gian rảnh hơn so với khi đi làm nên tôi muốn tích cực chơi với các con.

Q. Các bạn có chơi game cùng nhau không?
Kawaguchi: Tôi nghĩ ngày nay có quá nhiều sự khác biệt về khả năng. Nếu bạn không cải thiện kỹ năng của mình, bạn sẽ không thể cạnh tranh đúng cách (haha)

Q. Nếu hai bạn đấu với nhau, ai sẽ khó chịu hơn?
Kawaguchi: Tôi đã không nói nên lời khi lần đầu quay phim, nên tôi đoán tôi là người tham gia (haha).

[Hồ sơ người biểu diễn]
■Kawaguchi Yoshikatsu
Cựu cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp đến từ thành phố Fuji, tỉnh Shizuoka. Vị trí là thủ môn. Với tư cách là đại diện của Nhật Bản, anh đã giành được các giải thưởng như FIFA Confederations Cup 2001 Best Eleven và AFC Asian Cup 2004 Best Eleven. Anh đã thi đấu 116 trận quốc tế, cao thứ ba trong đội tuyển quốc gia Nhật Bản và nhiều nhất trong số các thủ môn.

■Seigo Narazaki
Cựu cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp Nhật Bản đến từ thành phố Kashiba, tỉnh Nara. Vị trí là thủ môn. Xuất hiện trong 631 trận, nhiều nhất ở J1. Với tư cách là đại diện của Nhật Bản, anh từng là thủ môn thường xuyên tại Giải vô địch bóng đá thế giới Nhật Bản-Hàn Quốc 2002, lọt vào top 16. Anh giữ kỷ lục Nhật Bản không để lọt lưới bàn nào trong 7 trận đấu quốc tế hạng A liên tiếp. Giành chức vô địch J League và MVP năm 2010.