Hạnh phúc và nỗi buồn cùng tồn tại - Phỏng vấn Aya Uchida để kỷ niệm việc phát hành đĩa đơn mới "Sign", nhạc nền kết thúc cho "The Quintessential Quintuplets" mô tả một thế giới quan mới!

Đĩa đơn thứ 3 A-side đôi ``Sign/Candy Flavor'', bao gồm ``Sign'', được dùng làm nhạc nền kết thúc cho bộ anime truyền hình đang phát sóng ``The Quintessential Quintuplets'', sẽ được phát hành vào tháng 3 thứ 6.

"Sign" có hương vị hơi khác so với trước đây và "Candy Flavor" là một bản EDM nhẹ nhàng. Cả hai ca khúc chủ đề thể hiện khả năng biểu cảm của cô chắc chắn sẽ trở thành những ca khúc tiêu chuẩn mới, xứng đáng được ra mắt sau album 50 bài hát ``AYA UCHIDA Complete Box ~50 Songs~''!

Lần này, chúng tôi hỏi ông Uchida, người đã hoàn thành một bài hát duy nhất và nhiều điều khác nhau về bài hát.

Cá nhân tôi thích Yotsuba-chan, nhưng tôi muốn họ ở cùng với Ichika-chan.

ーーSau khi phát hành album 50 bài hát “AYA UCHIDA Complete Box ~50 Songs~”, sự nghiệp của bạn có gặp khó khăn gì không?

Uchida : Không...không hề (haha).

ーーBạn có yêu cầu gì về bài hát kết hợp “Sign” này không?

Uchida: Tôi chưa hề làm việc đó. Tuy nhiên, "Sign" ban đầu là một bài hát được dự đoán sẽ kết hợp với (đĩa đơn trước đó) "So Happy". Chúng tôi đang nói về việc chúng tôi chưa từng thực hiện một bài hát như thế này và rằng đó sẽ là một cánh cửa mới nếu một ngày nào đó chúng tôi có thể làm được điều đó.

--Bạn cảm thấy mới mẻ thế nào?

Uchida: Tôi đoán đó chỉ là giai điệu thôi. Lúc đó, lời bài hát hoàn toàn khác và ấn tượng tôi có được từ bài hát cũng hoàn toàn khác, nhưng tôi nghĩ rằng nếu tôi hát nó bằng chính giọng của mình thì có thể nó sẽ giống như những thứ tôi chưa từng nghe trước đây, nên tôi sẽ muốn làm điều đó một ngày nào đó! Tôi giữ nó ấm.

--Điều đó đã trở lại như một bài hát kết hợp.

Uchida: Đúng vậy. Tôi nghĩ nó sẽ phù hợp với công việc. Tuy nhiên, khi tôi chuyển lời bài hát cho phù hợp với tác phẩm, ấn tượng đã thay đổi hoàn toàn, nên bài hát kết thúc hoàn toàn khác với những gì tôi nghĩ ban đầu... Ban đầu, nó có nhịp độ nhanh hơn, cảm giác dễ nhảy hơn, nhưng khi chuyển sang lời bài hát tiếng Nhật, có những đoạn âm thanh bị kéo dài ra nên bầu không khí lại thay đổi.

--Đây là phần kết hợp với "The Quintessential Quintuplets." Bạn đã đọc tác phẩm trước chưa?

Khi tôi nghe tin sẽ có sự hợp tác với Uchida , tôi vẫn chưa biết gì về công việc, nhưng tôi được biết rằng nó sẽ như thế này, nhưng tôi nghĩ rằng nếu tôi quá ý thức về nó , Tôi có thể bị cuốn hút bởi câu chuyện. Đây luôn là một vấn đề, nhưng không giống như các bài hát về nhân vật, tôi hát với tư cách là Aya Uchida, vì vậy nếu tôi đọc tác phẩm gốc, tôi có thể đồng cảm với người khác, hoặc quan điểm của tôi sẽ trở thành người đó, và bài hát sẽ không còn là của riêng tôi nữa. Vì vậy, tôi không muốn đọc nó cho đến khi tôi ghi lại nó, vì vậy tôi sẽ không bị cuốn hút vào thời điểm đó. Tất nhiên, tôi có ý thức về hình ảnh và cốt truyện, nhưng đặc biệt lần này có năm chị em và một nam chính, ai sẽ ở bên nhau? Có cảm giác như câu chuyện sẽ diễn ra như vậy nên tôi nghĩ tốt hơn hết là không nên tập trung vào người khác. Tôi cố gắng không đưa thông tin từ phía cô gái càng nhiều càng tốt vì điều đó có thể sẽ thay đổi cách tôi tiếp cận nó.

--Nếu cuối cùng nó trông giống người khác thì có chút vấn đề đấy.

Uchida Vâng. Vì vậy, tôi nghĩ đây là bài hát nói về một người muốn được chọn. Vì đây là phần kết nên khi nói về câu chuyện của người khác, tôi muốn nó nghe giống như bài hát của đứa trẻ đó.

--Khi tôi nhìn vào lời bài hát, nó có vẻ giống như một bài hát đám cưới, nhưng khi tôi nghe bài hát, tôi lại nghĩ nó có một nỗi buồn.

Uchida: Lúc đầu tôi nghĩ đây là một bài hát nặng nề. Tôi cảm thấy lời bài hát có vẻ nặng nề nên tôi tự hỏi làm thế nào để hát chúng. Nhưng thực ra đó không phải là một bài hát buồn mà vì giai điệu buồn nên tôi hát với cảm giác “Tôi chưa bị ràng buộc, tôi chưa thấy vui”. Tuy nhiên, quá trình thu âm diễn ra tốt đẹp và khi tôi hỏi, ``Hả? Có lẽ tôi đã sai về nó...Đây có phải là một bài hát vui vẻ không?'' Người viết lời Mayumi Kaneko trả lời: ``Đúng vậy. anh ấy nói (cười). Nhưng sau đó một số nhân viên đến, và mỗi người trong số họ có một cách tiếp nhận bài hát khác nhau và nói, ``Nhưng cái này...''. Đạo diễn cũng nói “Anh không thấy hạnh phúc lắm phải không?” nên tôi đã nghĩ xem mình muốn người xem để lại ấn tượng gì sau khi nghe bài hát. Nó thay đổi hoàn toàn cách bạn hát, phải không?

--Đã thay đổi nhiều lắm phải không? Nhưng khi tôi nghe nó, tôi nghĩ đó là một câu thoại tuyệt vời nhưng không quá vui vẻ.

Uchida: Cuối cùng tôi đã hát nó một vài lần, và tôi đã ổn định theo cảm giác bây giờ, nhưng nó không buồn 100%, nó vui nhưng vẫn có một chút buồn trong đó.

--Cũng có một từ như "màu xanh hôn nhân."

Người này có tốt cho Uchida không? Không phải cậu thực sự thích cô gái đó sao? Đại loại như vậy (cười). Nhưng cuối cùng tôi quyết định viết một bài hát hướng tới một nơi hạnh phúc. Tôi rất vui vì đã nhận ra điều đó trong suốt chặng đường (haha).

ーーBài hát đã được phát trong anime rồi, bạn có nhận được phản hồi gì không?

Uchida : Chắc chắn có một số áp lực đối với bài hát mới này sau khi phát hành bài hát hay nhất trong số 50 bài hát, nhưng tôi rất vui khi nghe mọi người nói những điều như ``Đó là một bài hát hay'' và ``Nó mới.'' Nhưng thật hồi hộp khi nghe nó phát ở phần kết của anime. "So Happy" lần trước là anime hợp tác đầu tiên của tôi, và vào thời điểm đó tôi đã đọc tác phẩm gốc và tôi cũng đã được chọn vào vai nữ chính trong một anime dựa trên quê hương của tôi ở tỉnh Gunma. là một công trình nằm khá gần đó. Tuy nhiên, lần này tôi đảm nhận phần kết thúc của một tác phẩm hơi xa vời nên cảm giác rất lạ. Chính vì vậy tôi hơi lo lắng nhưng tôi yên tâm vì có rất nhiều người nói rằng họ vui mừng. Vì phần mở đầu là bài hát của các nhân vật, tại sao phần kết lại là bài hát của Aya Uchida? Tôi nghĩ họ sẽ nghĩ vậy, nhưng tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi họ nói: ``Đó là một bài hát tuyệt vời rất phù hợp với đoạn video kết thúc.''

ーーBầu không khí phù hợp với hình ảnh.

Vì đây là đoạn kết của Uchida nên tôi nghĩ sẽ thật lạ nếu bài hát để lại ấn tượng mạnh với tôi, nhưng tôi rất vui vì hình minh họa cũng phù hợp với bầu không khí đó. Thay vì những bức ảnh chuyển động, tôi sẽ nói nó mang lại cảm giác bình yên. Câu chuyện mang đậm chất hài kịch vui nhộn, nhưng bạn thực sự nghĩ gì? Nó giống như một nơi sâu thẳm. Tôi nghĩ sẽ thật tuyệt nếu điều đó có thể được truyền tải qua bài hát và video nên tôi cũng hài lòng với cái kết tuyệt vời.

--Nhân tiện, bạn có đọc câu chuyện gốc sau khi hát xong không?

Uchida vâng!

--Bạn muốn kết thúc với ai? Miku có vẻ là người nổi tiếng nhất.

Uchida Ah, là Miku-chan do Mikku (Miku Ito thủ vai). Bởi vì nó chắc chắn là dễ thương. Có vẻ như đó là một thứ (tình yêu) mới chớm nở và tôi muốn ủng hộ nó. Nhưng cá nhân tôi yêu thích nhất là Yotsuba-chan. Tôi thích cô ấy vì cô ấy tươi sáng và dễ thương, nhưng khi muốn cô ấy đến với tôi thì tôi lại nghĩ đó là Ichika-chan. Vì tôi là con gái lớn nên tôi nghĩ: ``Hãy cố gắng hết sức!''

--Bạn có thích những nhân vật tươi sáng như Yotsuba không?

Tôi nên nói gì đây, Uchida ? Tôi nghĩ nó tuyệt vời vì nó mạnh mẽ và thú vị, nhưng thật tuyệt khi nhìn thấy những điểm yếu bên trong nó. Đó là lý do tại sao cá nhân tôi thích Ichika và Yotsuba, nhưng tôi nghĩ Miku mới là người khiến người xem cảm thấy rõ ràng.

--MV trông như thế nào?

Uchida : Lúc đầu, tôi có ý tưởng làm một MV giống như đám cưới nhưng tôi nghĩ đó là sai lầm. Tôi hy vọng kết quả là nó trông như vậy. Đó là một bài hát mà tôi đang ở giai đoạn mà tôi khao khát nó, vì vậy nó không mang lại cảm giác đơn giản như một đám cưới và tôi không cần bất kỳ yếu tố lãng mạn nào cả, vì vậy tôi nghĩ nó ổn thôi. nếu có cảm giác như tôi đang hát bài đó một mình trong phòng. Kết quả là tôi có cảm giác như đang hát một mình trong phòng. Giai điệu buồn nên có cảm giác như anh ấy đang hát về nội tâm của mình. Tôi cũng yêu cầu rằng sẽ tốt hơn nếu chỉ cảm nhận sự hiện diện của người khác hơn là thể hiện nó.

--Bài hát kết hợp "Candy Flavor" mang lại cảm giác vui vẻ và là một bài hát EDM tương tự như nhạc trước đây của bạn.

Giai điệu của Uchida mang lại cảm giác cổ điển mà tôi thích, đó là một bài hát an toàn và ổn định. Nhưng lời bài hát khá dễ thương. Vì vậy, nếu tôi hát chính xác như vậy, tôi cảm thấy nó sẽ mang lại cảm giác dễ thương, trẻ con nên tôi cố gắng giữ nó không quá lố và mang lại cảm giác trưởng thành hơn.

--Tôi nghĩ đó là một bài hát sẽ rất tuyệt khi biểu diễn trực tiếp.

Tôi không nghĩ đến buổi biểu diễn trực tiếp của Uchida , nhưng khi lưu "Sign", chúng tôi đã nói về việc sẽ tuyệt vời như thế nào nếu thêm một điệu nhảy đầy đủ vào bài hát này. Đó là một bài hát vốn được thiết kế để nhảy theo, nhưng khi nó trở thành một bản kết hợp, bầu không khí thay đổi hoàn toàn, vì vậy chúng tôi bắt đầu bàn về việc thêm một số vũ đạo vào phần kết hợp, và thậm chí còn đưa một chút vũ đạo vào MV. Tôi đang đặt nó vào. Tôi tự hỏi liệu chúng ta có thể làm điều đó trực tiếp không? Đó là những gì tôi cảm thấy như thế.

ーーVì đây là bản A-side đôi nên cả hai bài hát đều đi kèm với video âm nhạc. Mỗi chiếc áo khoác và hình ảnh trực quan đều khác nhau, nhưng còn chiếc áo khoác này thì sao?

Uchida: ``Sign'' trông giống một chiếc áo phông và quần jean, điều này khiến cá nhân tôi cảm thấy rất xấu hổ (Teru), nhưng ``Candy Flavor'' là một bộ trang phục màu đỏ tươi có lẽ trông giống tôi hơn. Đối với ``Sign', tôi có một vật thể giống như kim cương được làm bằng giấy thủ công và nó được làm với các màu pastel hồng, bạc và xanh lam. Đó cũng là một đám cưới! Đúng hơn, nếu bạn nhìn vào nó, nó có thể là một chiếc nhẫn. Đó là những gì bạn nghĩ.

ーーVà live show “AYA UCHIDA LIVE 2019 ~Take it easy~” của bạn cũng sắp diễn ra.

Uchida: Ngày 8 tháng 3 (Thứ Sáu) tại Zepp Tokyo và ngày 30 tháng 3 (Thứ Bảy) tại Zepp Namba Osaka, và tiêu đề là "~Hãy bình tĩnh nào~". Thực ra tôi đã phải công bố tiêu đề cho dịp Giáng sinh vừa qua và tôi vẫn chưa biết nên gọi nó là gì! Nó trông như thế này. Đó là một buổi hòa nhạc đi kèm với đĩa đơn, nhưng khi tôi đang gặp khó khăn trong việc chọn tiêu đề cho đĩa đơn vì nó là bản A-side đôi, nhà sản xuất Kudo-san thấy tôi lo lắng quá nhiều nên đề nghị, "~Hãy bình tĩnh nào~." Anh ấy nói: “Thật tuyệt vời!” (cười). Thay vì lo lắng quá nhiều về tình hình hiện tại, chúng ta hãy thả lỏng đôi vai vào năm tới nhé! Đó là những gì tôi đã nghĩ vào thời điểm đó nên tôi nghĩ đây sẽ là một buổi hòa nhạc với chủ đề thư giãn và đi một cách ngẫu nhiên.

--Bạn nghĩ đây sẽ là buổi biểu diễn trực tiếp như thế nào?

Uchida: Tôi nghĩ một số người sẽ đến lần đầu tiên sau khi nghe về CD này, vì vậy tôi muốn đảm bảo rằng những người đó cũng có thể thưởng thức nó. Ngoài ra, đây là buổi biểu diễn trực tiếp đầu tiên trong năm của tôi và có thể là của tôi chương trình một người cuối cùng của thời Heisei Nhưng, tôi không biết về điều đó (haha). Tôi muốn buổi biểu diễn trực tiếp có cảm giác thoải mái. Xin hãy chờ đợi nó.

(Phỏng vấn/Junichi Tsukagoshi)