[Phỏng vấn] Miyu Irino, người đóng vai em út Todomatsu, nói về sự quyến rũ của sinh sáu! “Osomatsu-san the Movie” muốn bạn thưởng thức khuôn mặt Totti đầy quyền lực!

Phiên bản điện ảnh hoàn toàn mới của "Osomatsu-san" sẽ được công chiếu trên toàn quốc từ ngày 15 tháng 3 năm 2019 (Thứ Sáu), "Osomatsu-san the Movie". Kể cả sau 20 tuổi, họ vẫn là ''cặn bã'' và ''NEET'' và tất cả đều là ''trinh nữ'' không có ''bạn gái''. Sáu đứa con của gia đình Matsuno, những người đã trưởng thành và không thể bị ghét, sẽ trở lại dưới dạng một bộ phim!!

Trong phiên bản điện ảnh, sáu em học sinh trung học cũng xuất hiện, và một câu chuyện kết nối "Osomatsu-kun" và "Osomatsu-san" được miêu tả...! Chúng tôi đã yêu cầu Miyu Irino, người đóng vai Todomatsu trẻ nhất, nói về biên giới mới của ``Osomatsu-san'', nơi không chỉ tràn ngập "tiếng cười" mà còn cả "tuổi trẻ" và "ấn tượng" bất ngờ. ,'' và những điểm nổi bật của ``Osomatsu-san the Movie.''

--- Hãy cho chúng tôi biết bạn cảm thấy thế nào khi được quyết định chuyển thể thành phim.

Khi tôi hoàn thành việc ghi hình mùa thứ hai của bộ phim truyền hình Irino , tôi không có cảm giác như đó là sự kết thúc. Tuy nhiên, tôi không ngờ nó sẽ được dựng thành phim nên rất bất ngờ. Ấn tượng thực sự của tôi là "Bạn định làm gì trong phim?"

--- Ấn tượng của bạn khi đọc kịch bản là gì?

Irino: Bởi vì Osomatsu-san là một nhân vật có thể làm gì cũng được nên tôi nghĩ sẽ rất khó để quyết định chủ đề khi viết kịch bản. Cho đến tận bây giờ, chúng tôi đã phải chuyển thể nó thành phim đồng thời tận dụng tốt nhân vật Osomatsu-san. Như đã nêu trong phần xem trước, đây là một câu chuyện sẽ khiến bạn khóc, cười và cảm động. Tôi nghĩ rằng mỗi người xem có những kỳ vọng khác nhau đối với Osomatsu-san, nhưng tôi cảm thấy rằng có một sự phản bội nào đó theo cách tích cực và cái kết cũng là một kết thúc tốt đẹp.

--- Việc lồng tiếng cho “Osomatsu-san” sau một thời gian dài như thế nào?

Irino : Tôi nghĩ, ``Bạn đã viết một kịch bản đáng kinh ngạc.'' (cười) Có rất nhiều tương tác với các nhân vật khác và vì là phim nên thời gian ghi hình khá dài. Todomatsu phải dùng giọng lớn và có nhiều cảnh điên rồ nên rất mệt. Vì diễn hết tốc lực từ sáng nên mình thấy mệt ngay, đến tối thì hưng phấn đến mức không biết có bị rơi đũa không, nhưng cảnh đó vui nên cảnh cơ bản vẫn như thường lệ . Dù khó khăn nhưng việc lồng tiếng diễn ra suôn sẻ đến mức tôi có cảm giác như thời gian trôi qua rất nhanh.

--- Khi vào vai Todomatsu 18 tuổi, bạn có nhận thấy điểm khác biệt nào so với phim truyền hình không?

Irino (Todomatsu 18 tuổi) hư hỏng, dễ thương và hay khóc nhè. Chủ đề đã được phóng đại hơn là thực tế, và tôi đã hạ thấp tuổi trí tuệ của mình xuống mức của một học sinh tiểu học. Thông thường, Todomatsu có nhiều cung bậc cảm xúc và tôi nghĩ sức hấp dẫn của anh ấy là ở chỗ anh ấy có nét con người, nhưng Todomatsu 18 tuổi đã cho tôi ấn tượng mạnh mẽ rằng anh ấy là một nhân vật phóng khoáng.

—— Anh Irino, xin vui lòng cho chúng tôi biết về sức hấp dẫn của năm người anh trai và điều anh nghĩ là tuyệt vời về các diễn viên lồng tiếng đóng vai họ.

Osomatsu- niisan Irino là nhân vật hay nói: “Khi bạn nghĩ đến Osomatsu-san!”, anh ấy không thích điều đó, nhưng anh ấy có ưu điểm là bình thường hoặc giản dị. Nếu bạn nhìn kỹ hơn, mặt ác thuần túy của anh ấy là một phần nét quyến rũ của anh ấy, và tôi có cảm giác như anh ấy là kẻ tồi tệ nhất (haha). Anh Sakurai, người đóng vai này, đã thể hiện nó một cách hoàn hảo và rõ ràng trong tập đầu tiên của mùa đầu tiên. Nhờ có anh Sakurai mà anh đã tạo ra căn cứ trong khi mọi người đang suy nghĩ về cách nhập vai từng nhân vật nên mọi người có thể đi theo nhiều hướng khác nhau. Anh ấy là người mà bạn có thể tin cậy chỉ bằng cách ở bên cạnh bạn.

Karamatsu lén lút lắm phải không? Từ phim truyền hình đến phiên bản điện ảnh, điều tương tự đều được thực hiện một cách nhất quán. Tôi ghen tị với việc họ có thể tiếp tục làm những điều tương tự mà vẫn khiến mọi người cười thật tuyệt vời. Giọng nói dễ chịu của Nakamura-san cũng đi kèm với điều đó. Tôi cảm thấy như mình đã có thể thể hiện rõ ràng sức mạnh của một giọng hát hay. Tôi nghĩ thật ngạc nhiên khi Nakamura làm nổi bật sự quyến rũ của Karamatsu đồng thời thể hiện khiếu hài hước của mình.

Choromatsu thật kinh tởm (haha). Tôi xin lỗi những người hâm mộ Choromatsu, nhưng tôi nói điều này dựa trên giả định rằng bạn yêu thích nó!! Nói về máy ghi âm thật đáng sợ và kinh tởm. Sự quyến rũ của Choromatsu là anh ấy rất đáng sợ, nên điều đó không sao cả. Tôi nghĩ khả năng tsukkomi của anh Kamiya và cách anh ấy nói mọi thứ thật tuyệt vời. Choromatsu thoạt nhìn là một nhân vật bình thường, nhưng bạn có thể cảm nhận được sự trụy lạc và hiện thực đằng sau đó qua màn trình diễn của ông Kamiya. Tôi thích Kamiya-san vì anh ấy mang lại cảm giác rùng rợn và đáng sợ.

Ichimatsu phải là người duy nhất làm phần “im lặng” trong khi những người khác đang bận rộn làm mọi việc. Tôi tự hỏi liệu chính ông Fukuyama có cảm thấy thất vọng khi nói rằng, ‘Tôi cũng muốn đi…’? Tôi nghĩ vậy. Đó là lý do tại sao tôi thích giọng điệu mà chỉ ông Fukuyama mới có thể tạo ra khi ông thực sự phấn khích. Sự quyến rũ của Ichimatsu là anh ấy làm những việc mà anh ấy không bao giờ nên làm. Từ diễn xuất của Fukuyama-san, tôi có thể cảm nhận được sự thật khi anh ấy nói, “Anh ấy thực sự sắp làm điều gì đó không nên làm” (haha).

Jyushimatsu thật dễ thương. Thật dễ dàng để hiểu tại sao anh ấy lại nổi tiếng đến vậy bởi vì anh ấy là một nhân vật đáng yêu. Tôi nghĩ thật tốt khi không có sự mỉa mai. Khi anh Ono, người đóng vai Jyushimatsu, thực hiện cú home run, điều đó thật tuyệt vời. Trong quá trình lồng tiếng, mọi người đều nói, ``Làm gì đó đi, Jyushimatsu!'' và chúng tôi dồn anh ta vào chân tường... Ông Ono thốt lên, ``Chà!'' rồi nhắm mắt lại và vung gậy, và đó là một cuộc chạy về nhà! Tôi sẽ không bao giờ có thể làm được điều gì đó như thế, và tôi nghĩ thật tuyệt vời khi ông Ono có thể làm được điều đó.

--- Sau phim truyền hình hiện đang được dựng thành phim. Bạn nghĩ gì về sự phát triển nhiều mặt của "Osomatsu-san", có phiên bản sân khấu, mặc dù dàn diễn viên khác nhau?

IrinoTôi nghĩ đó là một điều tốt, và khi nói đến ``Osomatsu-san'', tôi cảm thấy như ``Hãy tiếp tục làm đi!!'' (haha) Chính xác là vì chúng tôi không đặt ra những hạn chế đối với những thứ như ``Đó là tệ, điều đó tốt'' mà chúng tôi đã xem nhiều loại sản phẩm như vậy. Tôi nghĩ mọi người yêu thích nó và tôi hy vọng nó sẽ tiếp tục mở rộng.

--- Xin hãy gửi lời nhắn đến những người hâm mộ đang mong chờ “Osomatsu-san the Movie”!

Phiên bản sân khấu của Irino chỉ có thể thực hiện được nhờ sự ủng hộ của mọi người. Cảm ơn. Phiên bản điện ảnh này có rất nhiều yếu tố khác nhau nên tôi nghĩ dù bạn xem bao nhiêu lần cũng sẽ thú vị và bạn sẽ khám phá được rất nhiều điều. Có thể là một ý tưởng hay nếu bạn vừa tận hưởng lễ hội vừa trêu đùa những câu như "Tại sao bộ phim lại có tên là 'Osomatsu-san'?" Mời các bạn thưởng thức những cảnh tượng kỳ quái của Todomatsu trên màn hình lớn, âm lượng lớn và khuôn mặt Totti đầy sức sống.

(Phỏng vấn và viết bởi Shinobu Tanakashi)

Để kỷ niệm việc phát hành "Osomatsu-san the Movie", chúng tôi sẽ tặng một tờ giấy màu có chữ ký của Miyu Irino!

Lần này, để kỷ niệm việc phát hành "Osomatsu-san the Movie", chúng tôi sẽ tặng một tờ giấy màu có chữ ký của Jiyu Irino, người đóng vai em út Todomatsu. Vui lòng kiểm tra các yêu cầu ứng dụng chi tiết và áp dụng.

<Giải thưởng>

・Giấy màu có chữ ký của Jiyu Irino

<Yêu cầu ứng dụng>

・Thời gian đăng ký: từ ngày 15 tháng 3 năm 2019 (Thứ Sáu) đến ngày 22 tháng 3 năm 2019 (Thứ Sáu) 23:59

・Số người trúng giải: 1 người

・Thông báo người chiến thắng: Thông báo sẽ được đưa ra sau khi giải thưởng được chuyển đi.

・Vận chuyển giải thưởng: Dự kiến sẽ được vận chuyển vào cuối tháng 5 năm 2019

・Phương thức đăng ký: Chấp nhận sử dụng mẫu đơn đăng ký chuyên dụng bên dưới.

<Ghi chú>

・Yêu cầu đăng ký thành viên (miễn phí) để đăng ký.

・Mỗi người được giới hạn một lần đăng ký.

・Chúng tôi không thể trả lời các câu hỏi liên quan đến kết quả xổ số hoặc tình trạng giao hàng.

・Cấm chuyển nhượng hoặc bán lại giải thưởng hoặc quyền đã trúng thưởng cho bên thứ ba.

- Nhân viên của Tập đoàn Kakaku.com và các bên liên quan không được phép tham gia.

・Giải thưởng sẽ chỉ được vận chuyển trong phạm vi Nhật Bản.

・Mặc dù chúng tôi rất cẩn thận trong việc đóng gói nhưng xin lưu ý rằng ngay cả khi mặt hàng bị hư hỏng do tai nạn trong quá trình vận chuyển, chúng tôi sẽ không chấp nhận trả lại hoặc trao đổi.

・Xin lưu ý rằng tiền thưởng sẽ bị vô hiệu trong các trường hợp sau.

Nếu cùng một địa chỉ hoặc hộ gia đình đã trúng thưởng nhiều lần

Nếu bạn đăng ký bằng tài khoản trái phép (nhiều tài khoản thuộc cùng một người, v.v.)

Nếu giải thưởng không thể được chuyển giao do địa chỉ của người trúng giải, không rõ địa chỉ chuyển đi, vắng mặt lâu ngày, v.v.

Nếu giải thưởng không thể được giao do sai sót trong thông tin liên hệ đã đăng ký hoặc thông tin địa chỉ giao hàng.

Nếu bạn không thể liên hệ với chúng tôi trước thời hạn liên hệ với người nhận giải thưởng.

Nếu có bất kỳ hoạt động gian lận nào liên quan đến đơn đăng ký của bạn