Mèo bắt đầu nói chuyện trong phim hoạt hình truyền hình! Phỏng vấn Tomokazu Sugita x Kayouko x Ayaka Maekawa x Yu Soma từ dàn diễn viên của anime mùa xuân “Neko no Nyaho”!

Anime mùa xuân “Neko no Nyah” bắt đầu phát sóng trên “Kinder TV” của TV Tokyo từ ngày 3 tháng 4 năm 2019.
*Trong ảnh, từ trái qua, các diễn viên Ryo Tachibana, Yu Soma, Tomokazu Sugita, Mitsuru Kayo, Yuki Itagaki và Ayaka Maekawa.

Viện nghiên cứu Akiba đã phỏng vấn nhân viên trò chơi cho tựa game tương tự, nhưng lần này, để kỷ niệm ngày bắt đầu phát sóng anime, chúng tôi đã phỏng vấn dàn diễn viên! Chúng tôi đã hỏi Tomokazu Sugita, người đóng vai Nyah, Mitsuru Kayo, người đóng vai Theo, Ayaka Maekawa, người đóng vai Monet và Yu Soma, người đóng vai Kiki, về sự hấp dẫn của tác phẩm này và những giai thoại về diễn xuất.

Nếu bạn đọc cuộc phỏng vấn này và xem anime, bạn có thể sẽ thích nó hơn nữa...?

⇒Kỷ niệm anime chuyển thể từ ứng dụng trò chơi nổi tiếng “Cat Nyah-ho ~Nya Miserable~”! Chúng tôi đã hỏi Cocone về câu chuyện hậu trường của quá trình phát triển mà bây giờ mới có thể kể được!

--Trong phiên bản game, có vẻ như lời đề nghị chỉ dành cho "tiếng hét", nhưng bạn nghĩ gì khi nhận được lời đề nghị đó?

Tomokazu Sugita (đóng vai Nyaho: sau đây gọi là Sugita) Có thể đúng là kỳ vọng rất cao, nhưng thành thật mà nói, tôi không có ấn tượng rằng có một tầm nhìn rõ ràng.

Khi tôi nghe nói Kayou Hikaru (vai Theo: sau này là Kayo) chỉ gây ra tiếng động, tôi đã tự hỏi liệu đó có phải là thú cưng của ai đó không vì anh ấy đóng vai một con chuột. Đó là những gì tôi nghĩ (cười). Tôi nhớ rõ ràng đã nghe rất nhiều tiếng chuột.

Ayaka Maekawa (đóng vai Monet: sau đây gọi tắt là Maekawa): Tôi cảm thấy vừa lo lắng vừa phấn khích, tự hỏi ``Chuyện gì sẽ xảy ra?'' Tôi tự hỏi tôi có thể diễn trò gì chỉ với tiếng khóc của mình. Tuy nhiên, tôi thực sự ngạc nhiên khi không có kịch bản... (haha).

Yu Soma (Kiki: sau đây gọi là Soma) lúc đầu rất bối rối, nhưng vì là một người yêu mèo lớn nên tôi cảm thấy như ''tình yêu dành cho mèo'' của mình đang bị thử thách (haha). Thật thú vị hơn tôi mong đợi khi nhìn vào các nhân vật, xem biểu cảm của họ và nghĩ xem họ sẽ tạo ra loại âm thanh nào!

--Trong anime, các nhân vật không chỉ "hét" mà còn nói tiếng Nhật (?). Ấn tượng của bạn về những nhân vật nói chuyện trong anime là gì?

Sugita: Tôi muốn xem ``What's My 〇?''.

Tôi nghĩ Kayo thật dễ thương! Họ cũng đang trò chuyện nhưng lại kêu “meo meo” và “nhai” ở nhiều chỗ khác nhau nên tôi có cảm giác như mình đã bước vào thế giới của “Cat Meow”.

Maekawa: Ngay cả khi tôi đang chơi game, tôi vẫn nghe thấy giọng nói trong đầu khi đọc kịch bản, nên không có khoảng cách lớn. Nhưng trong quá trình ghi âm, tôi đột nhiên có cảm giác, ``Tôi hiểu rồi!'' Tôi nghĩ thật tuyệt vời khi kịch bản được tạo ra đúng như những gì các nhân vật đã tưởng tượng.

Soma : ``Tôi không thể tin được là bạn có thể nói trôi chảy đến vậy...!'' Tôi cảm thấy một loại cảm xúc của cha mẹ (haha). Không biết hình ảnh có thay đổi khi đổi giọng sang tiếng Nhật không? Đó là những gì tôi nghĩ, nhưng không chỉ Nyaho-san mà những nhân vật khác vẫn còn trong game.

--Khi vào vai nhân vật, bạn có lưu ý điều gì không? Vui lòng cho chúng tôi biết sự khác biệt giữa khi bạn biểu diễn chỉ bằng tiếng kêu trong một ứng dụng và khi biểu diễn bằng lời thoại trong anime và liệu có điểm chung nào không.

SugitaTôi cố gắng ghi nhớ rằng tôi chỉ là một con mèo. Điều đó không có nghĩa là bạn không thể biểu diễn nếu không chú ý đến nó.

Tôi cẩn thận không làm thay đổi ấn tượng về nhân vật bằng âm thanh từ ứng dụng Soma và lời thoại trong anime. Điểm chung khi vào vai Kiki-chan là hay nghĩ cô ấy là ''Fujiko-chan của thế giới mèo'' (haha)

Kayo: Tôi luôn nhớ rằng Theo rất năng động và vững vàng, cả khi hát lẫn khi đọc lời thoại. Trong anime, tôi nghĩ Theo là người có lương tâm, và tôi ý thức được rằng mình không bị ảnh hưởng bởi nhịp độ của Nyah-san và những người khác.

Khi làm ứng dụng Maekawa , tôi đã xây dựng nhân vật dựa trên hình dáng và ấn tượng của đôi mắt, vì vậy tôi đặc biệt chú ý đến vẻ ngoài mềm mại của Monet. Thêm vào đó, tôi có một hình ảnh mạnh mẽ về việc họ trông hạnh phúc như thế nào khi ăn món đó. Hình ảnh cơ bản giống với anime nhưng hơi khó vì tiết tấu nhanh. Chúng tôi hiện đang thử và sai để xem liệu bằng cách nào đó chúng tôi có thể khiến mọi thứ trở nên hung hãn hơn để không làm hỏng hình ảnh của trò chơi hay không.

--Trong số các nhân vật xuất hiện ở Nyaho, có nhân vật nào trông giống bạn không? Ngoài ra, vui lòng cho tôi biết liệu có điểm chung nào với nhân vật bạn đóng không.

Kayo : Tôi thích ăn uống nên tôi đoán đó là Monet! Nhưng tôi không háu ăn như Monet! (cười)

Tôi nghĩ Theo và tôi giống nhau về mặt năng lượng! Bản thân tôi không phải là người mạnh mẽ nên tôi tôn trọng Theo hơn những điểm chung của chúng tôi.

Soma: Tôi thường được bảo rằng tôi có bầu không khí giống Kiki-chan. Có phải là do hachiware (phần tóc mái rẽ ngôi giữa)? (cười)

Tôi cũng thích màu tím nên rất nhiều quần áo và phụ kiện của tôi đều có màu tím!

Maekawa : Tôi có thể giống Nyah-san ở chỗ tôi dường như không thể bắt đầu mặc dù tôi có việc phải làm hoặc cuối cùng tôi muốn giúp đỡ những người đang gặp khó khăn mặc dù bản thân tôi cũng đang gặp khó khăn . Tôi cũng thích ăn uống nên vẻ mặt vui vẻ của Monet khi cô ấy ăn hoặc nói về đồ ăn cũng giống tôi vậy! !

--Cuối cùng, hãy cho chúng tôi biết những điểm nổi bật của anime và thông điệp của bạn!

Sugita Meo! (*Mèo meo)

Trong ứng dụng Soma , các nhân vật trước đây chỉ nói "meo meo" sẽ di chuyển và trò chuyện. Chúng tôi hy vọng bạn sẽ tận hưởng cuộc sống hàng ngày của Nyaho-san, điều chỉ có thể thấy trong anime! Cảm ơn bạn đã tiếp tục ủng hộ, Kiki-chan, người vẫn còn là một con quỷ nhỏ ♡

Maekawa cảm thấy bị bỏ lại một mình trong vô vọng, và Nyaho-san và những người khác cuối cùng cũng bắt đầu nói chuyện! Nó chuyển động với hình ảnh động!! Dàn diễn viên giống nhau, hình minh họa và âm nhạc rất tuyệt vời, vì vậy tôi nghĩ những ai đang chơi ứng dụng này chắc chắn sẽ thích nó và sẽ có nhiều người hơn thấy được sự hấp dẫn của "Neko no Nyah" Tôi sẽ rất vui nếu bạn có thể truyền đạt điều đó. Cảm ơn sự hỗ trợ của bạn!

Tôi thực sự mong chờ được nói chuyện với Kayo và xem các nhân vật chuyển động! Khi nhận bản thảo và xem tranh, tôi thấy câu chuyện thú vị và không ngừng mỉm cười. Tôi hy vọng bạn thích thú với thế giới của “Cat Nyaho”, nơi tràn ngập tình yêu dành cho Nyaho! Choo-choo!

[Thông tin phim hoạt hình]

Phát sóng trên "Kinder TV" của TV Tokyo vào mỗi sáng Thứ Tư từ 7:30 sáng bắt đầu từ ngày 3 tháng 4 năm 2019!

■Nhân viên & Diễn viên

Nguyên tác: “Cat Nyah ~Nya Khốn Khổ~”

Công ty TNHH Cocone

Kế hoạch: Kim Seong Hoon

Hợp tác quy hoạch: Manabu Miki

Phác thảo nhân vật: Aya Morooka

Nhà sản xuất: Masanori Takeuchi, Shunsuke Kabasawa

Nhà sản xuất điều hành: Takayuki Sano

Đạo diễn: Masayuki Watanabe

Kịch bản: Masayuki Kibe