Phỏng vấn Rina Hidaka từ bộ anime gốc “Raidbackers”: “Thử đóng một vai khác bình thường” Một biên giới mới

``LAIDBACKERS'' là tác phẩm hoạt hình chiếu rạp nguyên gốc của ``The Last of the Heisei Era'' đang được chiếu tại rạp trong thời gian giới hạn 2 tuần kể từ ngày 5 tháng 4 năm 2019 (Thứ Sáu). Đây là một câu chuyện cảm động về những nhân vật được tái sinh vào một thế giới khác ở Kyoto hiện đại, đôi khi nổi cơn thịnh nộ, thư giãn trong cuộc sống hàng ngày và có một câu chuyện cảm động. Mặc dù là phim hoạt hình gốc một cảnh nhưng nó đầy sức hấp dẫn từ các nhân vật khiến bạn cảm thấy như thể đã theo dõi bộ truyện này từ lâu và bạn sẽ có cảm giác quen thuộc với mỗi lần tương tác. Trong số các nhân vật chính, Rina Hidaka đóng vai Harami Mino, một cô gái thời trung cổ trông giống con trai và là một cựu điên cuồng và NEET hiện tại. Cô ấy đã có thể đảm nhận một loại vai mà cô ấy chưa từng đóng trước đây và cô ấy đã nói rất nhiều về niềm vui khi được đóng vai này.

“Nó nguyên bản và tôi chỉ muốn làm điều gì đó thú vị!”

──Tôi nghe nói vai Harami là một buổi thử vai. Bạn có thể kể cho tôi nghe về hoàn cảnh lúc đó được không?

Hidaka : Lúc đầu là buổi thử giọng. Tôi nghĩ là đã hơn một năm rưỡi trước. Tài liệu tôi nhận được lúc đó rất nhiều màu sắc và có nhiều hình ảnh của các nhân vật, tạo cho tôi ấn tượng rằng đó là một dự án thú vị. Trong số đó có Harami Toran và Kumi (Motomanuma). Cho đến bây giờ, tôi thường đóng vai một cô gái nhỏ nhắn và dễ thương như Ran, nên cá nhân tôi nghĩ rằng cô ấy cũng được yêu cầu đóng một vai như vậy trong tác phẩm này, nhưng sau buổi thử vai ở trường quay, khi chúng tôi tiến về phía trước, anh ấy đã nói với tôi rằng anh ấy là ứng cử viên cho vị trí váy bít tết. Tôi chưa bao giờ đóng một vai ái nam ái nữ như Harami trước đây và cũng khó có cơ hội thử vai nên tôi rất vui khi nhập vai này và tôi rất vui vì mình đã được chọn ở giai đoạn đó.


──Bạn đã lưu ý những điểm gì trong buổi thử giọng?

Vào thời điểm thử vai trong băng Hidaka , có một cảnh đánh nhau trong bản thảo nên tôi đã cố gắng diễn nó sao cho ngầu, nhưng cũng có những cảnh khác rất thô thiển nên tôi cố gắng tạo ra sự khác biệt lớn giữa chúng. Ta. Sau đó, trong buổi thử giọng ở trường quay, tôi được bảo rằng: “Ngay cả khi chiến đấu, tôi cũng không quá gay gắt và vui vẻ, hành động như một nhân vật tinh nghịch của một cậu bé”, vì vậy tôi đã ghi nhớ điều đó khi chơi. anh ta. Ngoài ra, tôi ý thức được sự hoang dã mà anh ấy có trước khi tái sinh và tôi cũng cố gắng đảm bảo rằng phong cách nói chuyện của anh ấy không quá cao và giọng anh ấy không quá trẻ con. Tôi rất biết ơn vì đạo diễn Hiroyuki Hashimoto và nhà biên kịch Makoto Uezu đã nói với tôi rằng sự cân bằng là tốt khi tôi hỏi họ sau đó.

──Và suy nghĩ thật lòng của bạn khi giành được vai Harami là gì?

Hidaka: Tôi rất vui vì tôi cảm thấy như mình đã tìm được một vai diễn có thể mở ra cánh cửa mới cho mình, hay nói đúng hơn là một thử thách! Đạo diễn Hashimoto đã mắc nợ tôi nhiều lần trong các tác phẩm trước đây nên tôi cảm thấy như ông ấy đang bảo tôi hãy thử một vai diễn khác hơn bình thường. Đó là lý do tại sao tôi muốn đáp ứng sự mong đợi của họ và tôi càng cảm thấy tích cực hơn khi thể hiện tốt.

──Tác phẩm này là một dự án anime gốc dài 60 phút, bạn tiếp cận nó như thế nào?

Không giống như phim truyền hình Hidaka , lúc đó chúng tôi đều tập trung lại và chỉ diễn một lần nên có cảm giác căng thẳng khi tôi tự hỏi mọi người sẽ nghĩ ra vở kịch nào. Với cá nhân tôi, đây là lần đầu tiên tôi được đánh giá cao nhất trong dàn diễn viên của một tác phẩm sân khấu nên chỉ cần diễn như bình thường nhưng tôi quyết tâm phải làm hết sức mình! Tuy nhiên, khi tôi đến phim trường, các nhân viên đã nói với tôi rằng: ``Nó nguyên bản và chúng tôi chỉ muốn làm điều gì đó vui vẻ! Hãy làm bất cứ điều gì bạn muốn!!'' và tôi có thể cảm nhận được cảm xúc của họ nên tôi không cần. lo lắng như trước đây, tôi đã thay đổi ý định (haha). Biết rằng tôi có thể thực hiện vở kịch mà tôi đã nghĩ đến và họ sẽ cho tôi biết nếu nó không hiệu quả, tôi đã trút bỏ gánh nặng trên vai và tôi quyết định tận hưởng nó. Ngoài tôi ra, còn có một số diễn viên từng làm việc với đạo diễn Hashimoto và Uezu, trong đó có Yumi Uchiyama và Yumiri Hanamori, nên ngay từ đầu tôi đã cảm thấy như ở nhà. Mặc dù đây chỉ là buổi ghi hình một lần cho một tác phẩm sân khấu nhưng bầu không khí trên trường quay khiến bạn có thể cảm nhận được rằng họ đã cùng nhau diễn xuất trong một bộ phim truyền hình trong một thời gian dài.


──Việc ghi âm thực tế diễn ra như thế nào?

Có một cảnh chiến đấu với Avan trước phần mở đầu của Hidaka và chúng tôi đã ghi lại nó từ đó trong quá trình thử nghiệm, nhưng vì đó là trong các cuộc trò chuyện hàng ngày mà chúng tôi có thể nhìn thấy các nhân vật nên chúng tôi quyết định đặt Avan ở phía sau và ghi lại nhân vật. Tôi đã thực hiện các bước để lấy tệp . Điều này giúp tôi dễ dàng quyết định hướng đi hơn và tôi cảm thấy các nhân viên quan tâm đến tôi. Tôi không nhớ rằng có rất ít sự chỉnh sửa về diễn biến của các nhân vật trong quá trình sản xuất thực tế và tôi cũng không gặp nhiều khó khăn. Ngoài ra, vì bức tranh đã được hoàn thành nên mọi người có thể tùy ý ứng biến (haha).

──Anh Hidaka, anh cảm thấy thế nào sau khi xem vở kịch của người khác?

Hidaka thật hoàn hảo! Tôi đã từng làm việc với tất cả những người sẽ biểu diễn lần này trước đây, vì vậy khi nhìn thấy bàn Koban, tôi chỉ có thể tưởng tượng lại nó trong đầu. (Uchiyama) Về Arnelia của Yumi-san, tôi đang tưởng tượng cô ấy sẽ xuất hiện như thế nào (haha). Tôi có ấn tượng rằng giọng nói của bạn tự nhiên hơn tôi mong đợi, hoặc gần với giọng của chính bạn hơn, và bạn đã thả lỏng giọng nói của mình trong những phần hàng ngày và phát ra những phần gần với giọng tự nhiên của mình. Tôi nghĩ đó cũng là vì tôi muốn mọi người xem nó mà không cần lo lắng về hướng đi của tác phẩm. Theo nghĩa đó, tôi cũng rất vui khi nghĩ rằng họ đang lên kế hoạch cho vở kịch theo cùng một hướng.


──Anh Hidaka, anh đã diễn vở kịch đời thường như thế nào?

Hidaka: Tôi không nghĩ mình đã từng phải nói chuyện thoải mái như vậy trước micro trong một thời gian dài như vậy. Thật thú vị khi tôi kiểm tra kịch bản ở nhà đến nỗi tôi tự hỏi họ sẽ được phép đi bao xa (haha). Tất nhiên, tôi phải truyền đạt rõ ràng những gì mình đang nói, nhưng tôi thực sự thích tìm thấy sự cân bằng đó. Tôi chưa bao giờ có trải nghiệm mà mục tiêu của tôi không phải là “nói hết sức có thể”, vì vậy tôi nghĩ điều đó đã mở ra một cánh cửa mới cho tôi với tư cách là một vở kịch.

──Mặt khác, có một số cảnh chiến đấu căng thẳng, nhưng bạn nghĩ sao về vở kịch này?

Tôi đã chơi Hidaka Battle với nhiều nhân vật khác nhau, nhưng trong trường hợp của Harami, tôi nghĩ nó độc đáo vì anh ấy không chiến đấu quá liều lĩnh và chiến đấu với nụ cười toe toét trên khuôn mặt như một đứa trẻ tinh nghịch. Lúc đầu, tôi thực hiện nó ở nhà với suy nghĩ “Đây là phiên bản điện ảnh nên hãy làm cho nó thật ngầu và nghiêm túc”, nhưng như tôi đã đề cập trước đó, tôi đã thay đổi hướng đi trên trường quay. Nhưng tôi nghĩ cái này chắc chắn trông giống váy bít tết hơn. Tôi chưa bao giờ phải la hét nhiều như vậy trong một cảnh chiến đấu, nhưng tôi có thể hoàn thành việc ghi hình mà không gặp vấn đề gì. Cá nhân tôi rất vui khi các diễn viên xung quanh tôi nói: ``Thật tuyệt!''