[Chúng tôi cũng có quà tặng bằng giấy màu có chữ ký! ] Cảnh lồng tiếng là một bầu không khí thân thiện! Cuộc phỏng vấn với Yusuke Kobayashi, Shohei Komatsu, Rina Honizumi và Yuki Wakai từ anime mùa xuân “Kenja no Mago” nơi tập hợp dàn diễn viên độc đáo!

Anime truyền hình “Kenja no Mago” sẽ bắt đầu phát sóng vào thứ Tư, ngày 10 tháng 4 năm 2019. Với việc sắp phát sóng, chúng tôi đã hỏi các diễn viên chính Yusuke Kobayashi, Shohei Komatsu, Rina Honizumi và Yuki Wakai về ấn tượng của họ về tác phẩm cũng như những giai thoại từ cảnh lồng tiếng.

Khi nói về sự “ma thuật” gắn liền với tác phẩm, ai cũng phải bối rối trước ý tưởng độc đáo của ông Komatsu. Cuộc phỏng vấn tràn ngập tiếng cười và cho thấy sự thân thiết của bốn diễn viên.

Ngoài ra, các mẩu truyện tranh chuẩn bị cho cuộc phỏng vấn đều có những câu khẩu hiệu thú vị như `` Cháu tôi '', `` Mago Manji '' và `` Tên cháu tôi là ''. Bốn diễn viên là bạn thân của nhau dùng những từ đó để nói về ấn tượng của họ...

--Trước hết hãy cho chúng tôi biết ấn tượng của bạn về tác phẩm.

Đây là Yusuke Kobayashi, người đóng vai Shin -Wolford Kobayashi. Trong Sage's Grandchild, nhân vật chính Shin, người giàu kiến thức và tái sinh từ thế giới khác, trở nên mạnh mẽ hơn về mọi mặt, bao gồm cả phép thuật và khả năng thể chất, sau khi được một hiền nhân nhặt về. Vì Shin quá mạnh mẽ và vô song nên tôi nghĩ đây là một tác phẩm rất mới mẻ và “magomaschi”.

Mọi người (cười)

Yusuke Kobayashi vào vai Shin Walford

Komatsu Đây là Shohei Komatsu, người đóng vai August von Earlshyde (tháng 8). Tôi thích đọc truyện tranh trên web và thói quen hàng ngày của tôi là kiểm tra các tác phẩm được cập nhật vào lúc nửa đêm hàng ngày. “Kenja no Mago” là một trong những tác phẩm tôi đã xem qua và tôi đã thích đọc nó ngay cả trước khi biết về buổi thử giọng. Có rất nhiều cảnh khiến bạn bật cười, và tôi nghĩ đây là tác phẩm mà Shin thực sự là một “cháu nội”. ...Có cách nào khác để sử dụng nó không?

Kobayashi : Không, đúng vậy. Xin lỗi vì đã không phản ứng.

Wakai à! Trông nó tự nhiên đến nỗi tôi không nhận ra.

Honizumi : Một lần nữa thôi (haha).

Komatsu : Tôi thực sự nghĩ đây là tác phẩm mà Shin là “cháu nội”.

Tất cả (vỗ tay)

Tôi lo lắng rằng một khi Komatsu Broadcasting bắt đầu hoạt động, mọi người sẽ bắt đầu nói, "Tôi có một đứa cháu! Tôi có một đứa cháu!" Đây là tác phẩm mà tôi muốn được nói đến ở nhiều nơi.

Ông Shohei Komatsu vào vai August von Earlshyde (tháng 8)


Tôi là Rina Motoizumi, người đóng vai Sicily von Claude Motoizumi. Tôi thích thể loại giả tưởng nên với tư cách là một độc giả của tác phẩm gốc, tôi thực sự thích nó, và cho đến khi bắt đầu lồng tiếng, tôi rất hào hứng và nói: ``Tôi muốn nói chuyện với mọi người với tư cách là Sicily càng sớm càng tốt.'' Ngoài ra, tôi cảm thấy có lẽ tôi đã có kiếp trước và được tái sinh vào thế giới này. Tác phẩm này thực sự có cảm giác giống như ``Tên cháu trai tôi là gì?''

Đây là Yuki Wakai, người đóng vai Wakai Maria von Messina. Tôi chưa có nhiều cơ hội trải nghiệm các tác phẩm thuộc series Ore TUEEE nhưng tôi có ấn tượng rằng Kenja no Mago là một tác phẩm mà ai cũng có thể yêu thích vì dễ đi vào câu chuyện. Đó là một nhân vật rất hài hước, nên khi thử vai, tôi đã nghĩ, `` Có lẽ mình nên đùa giỡn với nó thôi.'' Shin là nhân vật đến từ “kiếp trước và kiếp trước” nên chắc chắn anh ấy có cảm giác về kiếp trước.

--Nhân vật bạn đang đóng là người như thế nào?

Shin Kobayashi là một người được tái sinh từ "kiếp trước và kiếp trước" và nằm ngoài chuẩn mực về mọi mặt. Hạn chế duy nhất là anh ta lớn lên hoàn toàn không biết gì về lẽ thường của thế giới này. Tuy nhiên, chính vì những khuyết điểm đó mà anh được mọi người yêu mến, dù tính cách anh rất khác thường.

Org Komatsu là một hoàng tử rất nổi tiếng của Vương quốc Earlshyde, nhưng anh là một sự tồn tại cô đơn cho đến khi Shin, người trở thành bạn thân nhất của anh, xuất hiện. Anh ta là một nhân vật hai mặt, thường hành động như một thành viên của hoàng gia, nhưng cũng thích trêu chọc những người thân thiết với mình, chẳng hạn như Shin.

Sicily Honizumi là một đứa trẻ rất hiền lành và tốt bụng. Sự tự nhiên của cô ấy rất hấp dẫn, nhưng tôi cũng nghĩ cô ấy dễ thương vì cô ấy tò mò về những câu chuyện tình yêu và có một chút nhút nhát.

Tính cách của Maria Wakai hoàn toàn trái ngược với Sicily, cô ấy có ý chí mạnh mẽ, quyết đoán và là một cô gái tươi sáng giống như một người chị. Anh ấy là một nhân vật rất ngọt ngào.

Rina Motoizumi vào vai Sicily von Claude


--Thực sự việc nhập vai nhân vật này như thế nào?

Shin Kobayashi có rất nhiều lời thoại giải thích những thứ như phép thuật. Nhưng tôi không cố gắng giải thích nó một cách dễ hiểu, và cách diễn đạt tiêu chuẩn là, ``Vậy, đây là ý nghĩa của nó...Ơ, sao bạn không hiểu?'' Điều này có vẻ giống như một lời mỉa mai. Nếu bạn có thể nghe thấy cô ấy, cô ấy sẽ không còn là nhân vật được yêu mến nữa. Đó là lý do tại sao tôi luôn tâm niệm khi diễn rằng “Tôi chỉ giải thích rõ ràng thôi nhưng tôi không muốn mọi người ghét mình”.

Org Komatsu cũng là nhân vật dẫn dắt câu chuyện, nhưng đây là lần đầu tiên tôi vào vai một nhân vật chính nói nhiều như vậy trong anime, nên ban đầu tôi rất ngạc nhiên về số lượng đoạn hội thoại mà anh ấy phải nói. Thành thật mà nói, tôi thực sự rất lo lắng nhưng Yusuke đã đứng cạnh và nói chuyện với tôi một cách tử tế. Ngoài ra, anh ấy còn giúp tôi ghi âm đoạn trích (*ghi chú của người biên tập: ghi âm lời thoại cho từng diễn viên lồng tiếng).

Lúc đó, tôi như hiểu được phần nào cảm giác cô đơn của Aug khi gặp Shin!

Honizumi buồn cười quá... (haha).

Kobayashi: Tôi luôn có cảm giác ''tự mãn'' khi kết thúc một bình luận (haha).

Wakai Vâng vâng. Tôi có xu hướng cảm thấy tự mãn.

Komatsu: Điều đó không đúng! (cười).

--Còn Sicily và Maria thì sao?

Honizumi : Tôi được tự do đóng vai Sicily, và mặc dù cô ấy hơi nhút nhát nhưng tình cảm của cô ấy dành cho Shin-kun mạnh mẽ hơn bất kỳ ai khác, vì vậy tôi nhận thức được sức mạnh cốt lõi của cô ấy khi vào vai cô ấy.

Wakai: Có rất nhiều cảnh hài hước trong tác phẩm này, và khi Shin và những người khác bối rối, Maria thường là người đầu tiên tsukko. Có rất nhiều nhân vật nên ở nửa sau của câu chuyện, có một số tình tiết Maria chỉ tsukkomi (haha). Đó là lý do tại sao tôi đã nỗ lực rất nhiều để đảm bảo rằng ngay cả chỉ tsukkomi cũng sẽ để lại ấn tượng lâu dài. Thật thú vị khi chơi với các biến thể khác nhau.

Yuki Wakai vào vai Maria von Messina

――Không khí ở buổi lồng tiếng có thân thiện như hôm nay không?

Wakai: Đúng vậy.

Honizumi đang thư giãn.

Komatsu: Tôi im lặng hơn.

Wakai: Chắc chắn rồi. Hôm nay, tôi nghĩ, "Anh ấy là loại nhân vật như vậy sao? Anh ấy là một người kỳ lạ" (haha).

Komatsu: Tôi thực sự lo lắng khi lồng tiếng. Tôi không phải là người xa lạ đâu (haha).

Kobayashi: Đó quả là một khung cảnh thoải mái nhưng mọi người đều chú ý đến người khác. Có lần tôi đi lồng tiếng với vẻ mặt khá mệt mỏi, vẫn còn cảm giác mệt mỏi của ngày hôm trước. Với tư cách là chủ tịch, tôi cảm thấy có lỗi vì việc mình đã làm, nhưng lúc đó Shohei trông rất lo lắng và nói: ``Yusuke-san, hôm nay anh mệt à?'' Vài giây sau, Motoizumi-san bước vào và nói , ``Kobayashi-san, hôm nay tôi mệt.'' "Phải không?"

Mọi người (cười)

Kobayashi : Ngay sau đó, ông Wakai nói, ``Kobayashi-san, hôm nay cậu không mệt à?'' Tôi rất nhút nhát và không thực sự nhìn thấy khuôn mặt của mọi người, vì vậy tôi nghĩ thật ngạc nhiên khi những người trẻ tuổi có thể chú ý đến khía cạnh đó. Nhưng những lời đó làm tôi rất vui. Nhờ đó mà tôi đã có thể tiếp tục đi đến cuối cùng. Đây là một câu chuyện tương đối gần đây (haha).

--Các diễn viên lồng tiếng kỳ cựu như Yusaku Yara (lồng tiếng của Merlin Walford) và Masara Takashima (lồng tiếng của Merida Bowen) cũng xuất hiện.

Komatsu: Diễn xuất của mọi người thực sự rất thú vị. Có rất nhiều cảnh hài hước trong tập đầu tiên, và anh ấy đã dùng diễn xuất của mình để cho chúng ta thấy, ``Đây là cách bạn làm.''

Thầy Honizumi Takashima cho tôi xem hình ảnh “người phụ nữ ngầu” từ phía sau. Tôi đã học được rất nhiều điều từ việc họ tặng tôi một chiếc micro dễ sử dụng và họ thực sự chú ý đến nhiều thứ khác nhau.

Hai bạn , Kobayashi, giống như Merlin và Merida, họ đưa ra những nhận xét vui tươi ngay cả trong giờ giải lao, khiến trường quay trở thành một bầu không khí rất ấm áp. Yara-san có vẻ thích rượu nên tôi muốn đi uống với anh ấy sau buổi ghi hình, nhưng điều đó đã không xảy ra... Đó là điều duy nhất tôi hối tiếc.

Anh Tomoyuki Morikawa (đóng vai Oliver Strom) cũng là một cựu chiến binh nhưng anh là một người tuyệt vời, không khiến tôi thấy khó chịu và rất dễ bắt chuyện.

--Các Shin đều đã học được phép thuật của riêng mình, nhưng bạn muốn sử dụng loại phép thuật nào?

WakaiTôi muốn sử dụng "dịch chuyển tức thời". Tôi nghĩ sẽ thật tuyệt nếu có thể đến địa điểm mà không cần phải ngủ đến phút cuối cùng và lên chuyến tàu đông đúc vào buổi sáng, hoặc có thể về nhà ngay. Điều này là không lay chuyển.

Kobayashi: Tôi muốn bay trên bầu trời. Đó là điều tôi đã mơ ước từ khi còn nhỏ. Tôi mơ được bay khi mặt trời lặn đến nỗi ngay cả khi nhìn thấy nó đang bay, tôi cũng không khỏi nghĩ "Hmm? Đó có phải là một con chim không?" và tôi không thể không nghĩ "Ahahahahaha! Vâng, tiếp theo là gì?

Hình như ông Honizumi Komatsu-san có điều gì thú vị muốn nói, cho tôi hỏi được không? (Cười) Tôi muốn thời gian ngừng trôi. Tôi không giỏi vào buổi sáng. Khi tôi cảm thấy muốn ngủ thêm một chút, tôi muốn thời gian dừng lại và bắt đầu di chuyển theo cách tốt nhất có thể.

Wakai là tuyệt nhất!

Kobayashi Vâng, Shohei. Xin vui lòng.

Tổ chức Komatsu sử dụng ma thuật điện phải không? Tôi cũng muốn sử dụng ma thuật điện.

Kobayashi , tại sao vậy?

Komatsu là người thân thiết nhất với tôi nên tôi có thể làm điều đó mà không bị phát hiện.

Kobayashi ...ý bạn là gì? (cười).

Không phải phép thuật điện mà Komatsu Org sử dụng là tối thượng về tĩnh điện sao? Đó là lý do vì sao tôi thích tích tĩnh điện trên tay nắm cửa và chơi khăm những người bước vào phòng.

Tất cả chúng ta ....

Komatsu: Tôi đặt tĩnh điện lên áo len của ai đó và tôi nghĩ, ``Đau quá!'' Nó có vượt qua được không?

Wakai ...Ừ, tôi hiểu.

KomatsuTrên thực tế, tôi nghĩ điện là thứ có thể sử dụng dễ dàng nhất mà không bị phát hiện (haha).

Ngay cả ở Honsen , chẳng phải điện cũng có thể cải thiện lưu thông máu sao?

Chắc chắn là Wakai !

Komatsu : Tôi hiểu rồi, đó là cách bạn sử dụng nó.

Kobayashi: Mặc dù phép thuật có thể được sử dụng để chữa bệnh nhưng anh ấy lại muốn dùng nó như một trò đùa.

Komatsu thì khác! (Cười) Aug cũng thích trêu chọc những người thân thiết của mình, nên tôi nghĩ đó là sự phản ánh điều đó.

--Hãy kết thúc câu chuyện này tại đây (haha). Cuối cùng, xin hãy gửi lời nhắn đến những người hâm mộ đang mong chờ buổi phát sóng.

Honizumi : Có một số cảnh rất nặng nề nhưng tác phẩm có sự cân bằng tốt giữa sự nghiêm túc và những cảnh đời thường ấm áp. Hãy nhìn nó với một tâm trí cởi mở.

Các cảnh chiến đấu của Komatsu được thực hiện một cách hết sức đam mê nên chắc chắn đây sẽ là một trận chiến thú vị đáng xem. Tôi muốn bạn cũng chú ý đến vở kịch đó.

Tôi nghĩ cả Wakai và các con của họ sẽ thích xem bộ phim này, và tôi nghĩ những người sống một mình và đang có những đêm cô đơn sẽ thấy tác phẩm này rất nhẹ nhàng. Tôi muốn nhiều người nhìn thấy nó.

Kobayashi: Lúc đầu, tôi đã nói về việc ``Shin rất mạnh mẽ'', nhưng nếu bạn hỏi tôi liệu mọi thứ có ổn không nếu anh ấy mạnh mẽ, thì thực tế không phải vậy... Điều đó dẫn đến một cốt truyện nghiêm túc. Đây là một tác phẩm rất dễ đọc nhưng cũng là tác phẩm khiến bạn phải suy nghĩ rất nhiều, vì vậy tôi hy vọng bạn sẽ thích tất cả trong một.

(Phỏng vấn, tin nhắn, ảnh/Mikoto Tomoyasu)

Để kỷ niệm việc phát sóng "Kenja no Mago", chúng tôi sẽ tặng một tờ giấy màu có chữ ký của Yusuke Kobayashi x Shohei Komatsu x Rina Honizumi x Yuki Wakai!

Lần này, để kỷ niệm ngày bắt đầu phát sóng "Kenja no Mago", chúng tôi sẽ tặng giấy màu có chữ ký của Yusuke Kobayashi, Shohei Komatsu, Rina Honizumi và Yuki Wakai cho hai người chiến thắng may mắn. Vui lòng kiểm tra các yêu cầu ứng dụng chi tiết và áp dụng.

<Giải thưởng>

・Yusuke Kobayashi x Shohei Komatsu x Rina Honizumi x Yuki Wakai giấy màu có chữ ký

<Yêu cầu ứng dụng>

・Thời gian đăng ký: từ ngày 10 tháng 4 năm 2019 (Thứ Tư) đến ngày 16 tháng 4 năm 2019 (Thứ Ba) 23:59

・Số người trúng giải: 2 người

・Thông báo người chiến thắng: Thông báo sẽ được đưa ra sau khi giải thưởng được chuyển đi.

・Vận chuyển giải thưởng: Dự kiến sẽ được vận chuyển vào cuối tháng 6 năm 2019

・Phương thức đăng ký: Chấp nhận sử dụng mẫu đơn đăng ký chuyên dụng bên dưới.

<Ghi chú>

・Yêu cầu đăng ký thành viên (miễn phí) để đăng ký.

・Mỗi người được giới hạn một lần đăng ký.

・Chúng tôi không thể trả lời các câu hỏi liên quan đến kết quả xổ số hoặc tình trạng giao hàng.

・Cấm chuyển nhượng hoặc bán lại giải thưởng hoặc quyền giành được cho bên thứ ba.

- Nhân viên Tập đoàn Kakaku.com và các bên liên quan không được phép tham gia.

・Giải thưởng sẽ chỉ được vận chuyển trong phạm vi Nhật Bản.

・Mặc dù chúng tôi rất cẩn thận trong việc đóng gói nhưng xin lưu ý rằng ngay cả khi mặt hàng bị hư hỏng do tai nạn trong quá trình vận chuyển, chúng tôi sẽ không chấp nhận trả lại hoặc trao đổi.

・Xin lưu ý rằng tiền thưởng sẽ bị vô hiệu trong các trường hợp sau.

Nếu cùng một địa chỉ hoặc hộ gia đình đã trúng thưởng nhiều lần

Nếu bạn đăng ký bằng tài khoản trái phép (nhiều tài khoản thuộc cùng một người, v.v.)

Nếu giải thưởng không thể được chuyển giao do địa chỉ của người trúng giải, không rõ địa chỉ chuyển đi, vắng mặt lâu ngày, v.v.

Nếu giải thưởng không thể được giao do sai sót trong thông tin liên hệ đã đăng ký hoặc thông tin địa chỉ giao hàng.

Nếu bạn không thể liên hệ với chúng tôi trước thời hạn liên hệ với người nhận giải thưởng.

Nếu có bất kỳ hoạt động gian lận nào liên quan đến đơn đăng ký của bạn