[Đặc sắc Lễ hội Mặt trời mọc 2019] Tetsu Shiratori đã nghĩ gì ở cảnh lồng tiếng mà anh "nhập vai vào nhân vật ngày hôm trước"!? Phần trò chuyện "Infinite Levias" tập trung vào những câu chuyện hậu trường bật ra sau đó 20 năm!

Sự kiện thường niên ``Lễ hội mặt trời mọc 2019 Fugetsu'' được tổ chức từ ngày 13 tháng 9 năm 2019 đến ngày 27 tháng 9 năm 2019, nơi các tác phẩm của Sunrise, đơn vị sản xuất nhiều tác phẩm hoạt hình, được chiếu hàng ngày tại các rạp chiếu phim.

Lần này chúng tôi sẽ đưa tin về sân khấu "Infinite Levias" được tổ chức vào thứ Bảy, ngày 21 tháng 9. Tác phẩm này đang thu hút sự chú ý mới, có lẽ vì đây là dịp kỷ niệm 20 năm phát sóng truyền hình và có rất nhiều người hâm mộ đã đến dự địa điểm. Trước khi cửa mở, tiền sảnh hầu như không có chỗ để bước vào.

Ngoài ra, còn được trưng bày các mặt hàng quý hiếm như mô hình nhựa do Aoshima Bunka Kyozai phát hành và mô hình Leviaus do nhà thiết kế cơ khí Kimitoshi Yamane tạo ra, cũng như hàng dài người hâm mộ xếp hàng dài để chụp ảnh.

Giữa sự phấn khích như vậy, bốn người đã bước lên sân khấu: đạo diễn Goro Taniguchi, Yosuke Kuroda (sáng tác loạt phim), Tetsu Shiratori (lồng tiếng cho Subaru Aiba) và Nobuyuki Hiyama (lồng tiếng cho Ayers Blue). Buổi lễ diễn ra trong không khí hết sức sôi động.
Hãy mang đến cho bạn một báo cáo về những gì đã xảy ra trên sân khấu đó.

Ngoài ra, để kỷ niệm sự kiện đặc biệt Lễ hội mặt trời mọc, chúng tôi sẽ tặng một tấm áp phích đặc biệt của "Infinite Levias" cho 5 người bằng hình thức xổ số!
Để biết chi tiết, vui lòng xem bài viết được liên kết bên dưới.

Một cảnh mà các nhân viên, diễn viên lồng tiếng và nhà sản xuất xung đột nghiêm trọng.

Phần trò chuyện bắt đầu bằng một tập phim về cuộc gặp gỡ giữa đạo diễn và Kuroda.

Ông Kuroda biết đến tác phẩm này khi hai đề xuất về ``Ravius'' và một tác phẩm khác được đưa đến Studio Orpheus của ông. Vào thời điểm đó, ngoài Kuroda, Orpheus còn có Hideyuki Kurata, người được biết đến với các tác phẩm như ``My Little Sister Can't Be This Cute'' và hai người họ dường như đã quyết định chia sẻ dự án, nhưng từ giai đoạn này, ông Kuroda nói rằng ông bị thu hút bởi ``Revius.''

Sau đó, anh phải gặp Giám đốc Taniguchi, và khi họ gặp nhau lần đầu, Kuroda đã nhuộm tóc màu xanh lá cây. Rõ ràng đây là hình phạt dành cho Kuroda vì thua cá cược trong một bữa tiệc rượu, nhưng Giám đốc Taniguchi, người không biết điều này, đã nghĩ, ``Có phải anh chàng này nhuộm tóc là một chính sách không?'' Có vẻ như đó là cuộc gặp gỡ đầu tiên rất có tác động.

Dự án ``Revius'' được bắt đầu trong hoàn cảnh như vậy, nhưng vì có khoảng 500 chàng trai và cô gái trôi dạt trên một con tàu chiến không gian nên Kuroda đã mở đầu bằng câu nói: ``Đó không phải là điều tôi muốn miêu tả.'' Khi được hỏi ``Sẽ hỗn loạn nên sẽ có cưỡng hiếp phải không?'' và Đạo diễn Taniguchi tiết lộ rằng ông đã trả lời: ``Tôi chắc chắn sẽ có.'' Lúc đó, anh nghĩ: “Viết mà không tránh khỏi những tình huống như vậy cũng không sao” và quyết định đi theo đạo diễn.

Tác phẩm này được phát sóng vào khung giờ vàng thứ Tư hàng tuần lúc 18h. Ông Hiyama và ông Shiratori nghĩ, ``Thật là một tác phẩm tuyệt vời để đi xa đến thế này'', nhưng `` Neon Genesis Evangelion '' đã được phát sóng trên cùng một khung giờ cách đây vài năm và có nhiều cảnh có vấn đề chuyện gì đã xảy ra sau đó Đạo diễn Taniguchi nói rằng dự án này có thể thực hiện được là nhờ các nhà sản xuất của TV Tokyo vào thời điểm đó đã tiếp cận việc sản xuất một cách quyết tâm.

Mặt khác, Kuroda nói: ``Đây là lần đầu tiên tôi bị một diễn viên mắng thẳng vào mặt.'' Có thể thấy tác phẩm là một cú sốc lớn đối với các diễn viên lồng tiếng xuất hiện trong đó.

Kịch bản với sự thô sơ của nó đã ra đời như thế nào?

Khi chủ đề chuyển sang các tập trong quá trình lồng tiếng, người ta đề cập rằng đạo diễn Taniguchi và ông Kuroda luôn đến thăm xưởng lồng tiếng.

Theo đạo diễn Taniguchi, điều này là do có người viết kịch bản tại chỗ rất thuận tiện khi kịch bản bị ảnh hưởng bởi diễn xuất của các diễn viên lồng tiếng hoặc khi cần sửa lại lời thoại.

Mặt khác, ông Shiratori, người đang quan sát các nhân viên từ phòng lồng tiếng, nhớ lại: ``Lúc đó, có cảm giác rằng hai người họ (Đạo diễn Taniguchi và ông Kuroda) là một.''

Ngoài ra, trong thời gian làm phim Revius, đạo diễn Taniguchi ngồi ở phía sau phòng nhân viên và hiếm khi bước vào phòng làm việc. Lý do là vì đây là bộ phim đầu tiên anh làm đạo diễn nên thay vì đưa ra chỉ dẫn từ khắp nơi, anh tập trung hướng dẫn vào cố Yasuo Urakami, người từng giữ vai trò đạo diễn âm thanh, và cố gắng xem tác phẩm từ một cái nhìn toàn cảnh Điều đó đã được nói. Một phần vì thế mà lúc đó anh nghĩ không cần thiết phải thân thiết quá với diễn viên lồng tiếng nên đã vạch ra ranh giới.

Tuy nhiên, theo ông Shiratori và ông Hiyama, ``(Đạo diễn Taniguchi) ngày càng đến phòng lồng tiếng trong các tác phẩm gần đây của ông ấy'', và tuy vẫn giữ khoảng cách thích hợp với ông ấy nhưng hiện tại ông ấy đang xây dựng ngay bên phải. Có vẻ như mối quan hệ với các diễn viên lồng tiếng là có.

Lần này là một bước ngoặt đáng nhớ đối với các diễn viên lồng tiếng.

Shiratori, người nổi tiếng với việc nhập vai tốt, nói rằng anh ấy đã sống trong tâm trạng của Shoji Aiba kể từ ngày trước khi lồng tiếng. Vì vậy, vào thời điểm đó, anh đã thú nhận với Soichiro Hoshi, người đóng vai Yuki Aiba, người em trai thường xuyên lăng mạ Subaru, rằng anh “thực sự không muốn gặp anh ấy” và “không muốn đến gần”. anh ta.''

Ông Hiyama cũng đề cập rằng Norio Wakamoto, người đóng vai Conrad Visquez, đã liên tục luyện tập nói nhỏ "Bratica..." trong quá trình lồng tiếng. Sau đó, anh ấy nhận xét rằng giọng nói của anh ấy thực sự đã được micro bí mật thu lại và việc "Bratika" được lặp đi lặp lại như một cuốn kinh thật đáng nhớ, khiến khán giả phấn khích.

Theo Giám đốc Taniguchi và Kuroda, “Ông Wakamoto đang luyện tập chăm chỉ” và “Có lẽ ông ấy đang tìm kiếm một màn trình diễn cân bằng với màn trình diễn của những người xung quanh”. Vì bộ phim có nhiều bạn diễn và thường đóng chung với các diễn viên lồng tiếng tiền bối nên có vẻ như cảnh này là sự kết hợp của các màn trình diễn từ nhiều thế hệ và phong cách khác nhau.

Chủ đề sau đó chuyển sang việc hồi đó Kuroda thường xuyên sửa đổi và bổ sung vào kịch bản trên trường quay.

Ngày nay, chúng ta có thể dễ dàng trao đổi các bản thảo đã sửa qua email, nhưng thời đó email chưa phải là công cụ phổ biến nên việc viết lại kịch bản tại chỗ sẽ nhanh hơn! Vì vậy, anh ấy đã sửa lại kịch bản ngay tại chỗ và giao cho các diễn viên lồng tiếng.

Khi Shiratori hỏi: ``Đó có phải là lý do tại sao có nhiều câu thoại tập trung vào tâm trạng đến vậy không?'', Đạo diễn Taniguchi trả lời: ``Tôi nghĩ điều quan trọng là phải viết có nhịp điệu. Nếu bạn không cố tình đưa vào những biểu cảm chồng chéo, nó sẽ sẽ không có cảm giác thô ráp.” Tôi trả lời. Có lẽ vì quan điểm sản xuất này, Shiratori nói, “Lời thoại của Kuroda-san rất thú vị đối với một diễn viên.” Về mặt đó, ông Hiyama đồng ý và nói rằng việc ghi lại đĩa CD phim truyền hình, trong đó ông xem xét kịch bản, là “đặc biệt thú vị”.

Mong 20 năm sau gặp lại...

Ông còn kể về “chữ Gaya dày” như một kỷ niệm độc đáo về tác phẩm này. Vì đây là tác phẩm có nhiều thuật ngữ kỹ thuật và số lượng nhân vật đông đảo ngoài nhân vật chính nên lời thoại của Gaya đã được chuẩn bị rất kỹ lưỡng. Kịch bản tóm tắt nó cũng khá đồ sộ, kịch bản Gaya lúc đầu dài khoảng 20 trang, đến tập cuối tăng lên 40 trang.

“Tôi tưởng chúng ta sẽ thu một CD phim truyền hình,” Hiyama nói đùa, “Chỉ mất một giờ để thu âm Gaya.”

Kết thúc sự kiện, tất cả các nghệ sĩ đều trả lời các câu hỏi của người hâm mộ. Trước câu hỏi “Bạn đã từng có trải nghiệm tương tự như nhân vật trong Revius chưa”, Shiratori trả lời: “Thời niên thiếu, tôi thường cảm thấy chán nản, và cảm giác đó cũng giống như Subaru vậy”. ' Trong khi nói về sự đồng cảm của mình với nhân vật mình thủ vai, ông Kuroda cũng nói về diễn biến mà Subaru không thể nhấc cánh tay của mình do một chấn thương ở cuối phim, nói rằng anh ấy có một người em trai không thể nhấc nổi cánh tay của mình. nhấc cánh tay của mình lên do một tai nạn khi còn nhỏ, anh ấy tiết lộ rằng anh ấy có ảnh hưởng rất lớn đến anh ấy. Khán giả có tiếng ngạc nhiên trước câu chuyện hậu trường cho rằng những trải nghiệm quen thuộc đã hỗ trợ cho việc thể hiện thực tế của tác phẩm này.

Ba tập được chiếu sau màn trò chuyện là Tập 6 ``Setsuna của tôi'', Tập 10 ``Ngay cả khi tôi không thể tin được'' và Tập 25 ``Trở thành tôi''. Đạo diễn Taniguchi rõ ràng đã chọn tập phim dựa trên tiêu chí “tập phim mà Hiyama-san đang hoạt động”.

Blue, một trong những nhân vật chính do Hiyama thủ vai, đã không xuất hiện trong nhiều tập phim như vậy. Tuy nhiên, vì bản thân ông Hiyama đóng nhiều vai khác nhau và cũng là thành viên của băng đảng nên ông thực sự xuất hiện trong tất cả các tập phim. Vì vậy, những tập phim trong đó ``Mr. Hiyama đóng vai trò tích cực (với nhiều vai trò khác nhau)'' đã được chọn.

Cuối cùng, Shiratori nhận xét: ``Revius' là một tác phẩm đã tiếp tục trong 20 năm, vì vậy hãy cố gắng hết sức để có thể gặp lại mọi người trong 20 năm tới nhé.'' Giai đoạn trò chuyện kết thúc với niềm hy vọng về ngày các nhân viên và người hâm mộ được đoàn tụ.

Sau sự kiện, cuộc phỏng vấn bất ngờ với Giám đốc Taniguchi!

──Hãy cho chúng tôi biết cảm xúc chân thành của bạn về sự kiện này.

Taniguchi: Trước hết, tôi xin cảm ơn những người hâm mộ đã ủng hộ chúng tôi trong suốt 20 năm kể từ lần phát sóng truyền hình đầu tiên. Chúng tôi sẽ không thể tổ chức những sự kiện như thế này nếu không có người hâm mộ. Có thể có một số người đã tiếp xúc với công việc này theo nhiều cách khác nhau trong quá trình thực hiện và tôi muốn cảm ơn tất cả họ.

Tôi tạo ra tác phẩm này với hy vọng rằng 5, 10 năm sau khi nhìn lại bạn sẽ có ấn tượng khác, nên tôi nghĩ bạn sẽ thích nó như thưởng thức một con mực khô vậy. Chúng tôi hy vọng bạn thích nó nhiều lần.

Sẽ thật tuyệt nếu chúng tôi có thể tổ chức một sự kiện kỷ niệm 30 năm trong tương lai, nhưng chúng tôi không biết có bao nhiêu thành viên vẫn còn hoạt động trong ngành, vì vậy hiện tại chúng tôi đang coi đây là một đợt nghỉ ngơi. Tôi rất vui vì có thể dành thời gian đó với tất cả các bạn.

──Công việc này có vị trí như thế nào đối với Giám đốc Taniguchi?

Đây là tác phẩm được Taniguchi tạo ra với ý định giải nghệ. Tôi làm điều này với ý định là người cuối cùng. Tôi nghĩ chắc chắn rằng sẽ không có thêm lời đề nghị nào nữa.

──Đó là lý do tại sao công việc lại trở nên xa vời như vậy.

Taniguchi : Đúng vậy, tất cả là nhờ các nhân viên và khách hàng đã đồng cảm với điều đó và theo dõi chúng tôi, vì vậy sẽ là quá tự tin nếu tôi nói bất cứ điều gì về cá nhân mình. Tuy nhiên, tôi không nghĩ tới điều gì sẽ xảy ra sau khi nó kết thúc.

──Cuối cùng xin hãy gửi lời bình luận tới người hâm mộ.

Khi mới bắt đầu xem Taniguchi, bạn có thể cảm thấy hơi lo lắng. Nhưng khi câu chuyện bắt đầu, bạn sẽ quên mất điều đó.

Có lẽ nó phụ thuộc vào việc bạn có tình cảm với ai và bạn xem "Revius" xung quanh ai. Nếu bạn xem nó với Subaru Aiba là nhân vật chính, chắc chắn sẽ có một số điểm khó. Nhưng nếu bạn xem nó với các nhân vật khác là nhân vật chính, tôi nghĩ bạn sẽ có ấn tượng khác. Tôi sẽ đánh giá cao nếu bạn xem nó nhiều lần với góc nhìn như vậy.

■5 người sẽ được chọn ngẫu nhiên để nhận một tấm áp phích đặc biệt dành cho du khách Lễ hội Mặt trời mọc!
Vui lòng kiểm tra liên kết dưới đây để biết chi tiết!