Diễn viên lồng tiếng huyền thoại say mê hát các bài hát anime và bài hát nhân vật! Báo cáo sự kiện lớn cuối cùng của thời đại Heisei “Seiyu Kouhaku Uta Gassen 2019”!

Vào ngày 14 tháng 4 năm 2019, "Seiyu Kouhaku Uta Gassen 2019" đã được tổ chức tại Nhà hát vòng tròn Maihama.

``Seiyu Kouhaku Uta Gassen'' là một sự kiện âm nhạc chỉ có diễn viên lồng tiếng xuất hiện, được thực hiện bởi diễn viên lồng tiếng Joji Nakata, và chi tiết về buổi biểu diễn như chúng tôi đã đưa tin trong một cuộc phỏng vấn ngày hôm trước.

⇒ Junko Iwao và Shunsuke Takeuchi cũng sẽ xuất hiện trên sân khấu! Báo cáo về buổi trình diễn nghệ sĩ đầu tiên của “Seiyu Kouhaku Uta Gassen,” lễ hội âm nhạc đầu tiên dành cho những người hâm mộ diễn viên lồng tiếng!

Nhiều nghệ sĩ biểu diễn đã được công bố vào ngày diễn ra sự kiện và cuối cùng, 18 diễn viên lồng tiếng nổi tiếng, cả nam và nữ, đã được chọn để biểu diễn. Vào ngày diễn ra sự kiện, mỗi người trong số họ đã trình diễn giọng hát tuyệt vời của mình, tập trung vào những bài hát mà họ có mối liên hệ. Lần này, hãy mang đến cho bạn cái nhìn thoáng qua về một sân khấu cao cấp như vậy.

Hát khi vào vai nhân vật - Việc diễn viên lồng tiếng hát có ý nghĩa gì?

Đây là một giảng đường quen thuộc với ghế khán giả được bố trí xung quanh một sân khấu hình tròn nhưng khi buổi diễn bắt đầu thì đã kín chỗ. Có lẽ vì dàn diễn viên đa dạng nên có rất nhiều người hâm mộ diễn viên lồng tiếng, già trẻ lớn bé đều đến tham dự.

Trong khi đó, "Kohaku Uta Gassen cuối cùng của kỷ nguyên Heisei" cuối cùng cũng bắt đầu. Đầu tiên, một đoạn video được phát để nhìn lại mối quan hệ giữa diễn viên lồng tiếng và ca hát, hỏi: ``Diễn viên lồng tiếng bắt đầu hát khi nào?'' Những năm 1970, khi các diễn viên lồng tiếng bắt đầu hát với tư cách nghệ sĩ, những năm 1980, kỷ nguyên của các bài hát nhân vật, những năm 1990, khi các diễn viên lồng tiếng nữ đang ở đỉnh cao nổi tiếng và những năm 2000, khi nhiều yếu tố khác nhau như nghệ thuật và biểu diễn trực tiếp được phát huy. Sau phần tường thuật của Tomokazu Sugita giới thiệu mối quan hệ đang thay đổi giữa diễn viên lồng tiếng và bài hát theo thời gian, người sáng lập Joji Nakata, người dẫn chương trình Junichi Suwabe và Kana Ueda cuối cùng cũng xuất hiện.

Tiếp theo là Kikuko Inoue, Honohana Inoue, Junko Iwao, Hiroko Kasahara, Shoko Nakagawa, Noriko Hidaka, Aya Hirano và Chisa Yokoyama từ Đội Đỏ. Kazuhiko Inoue, Naoya Uchida, Akio Otsuka, Takaya Kuroda, Tomokazu Seki, Shunsuke Takeuchi, Toshiyuki Toyonaga, Daisuke Hirakawa và Keno Horiuchi từ đội trắng xuất hiện (Mikako Komatsu không có mặt do hạn chế về lịch trình) (Anh ấy không xuất hiện trong trận đấu khai mạc). Địa điểm đã náo nhiệt vì sự phấn khích nhờ đội hình tuyệt đẹp.

Sau khi Nakata tuyên bố bắt đầu trận đấu, người đánh đầu là Aya Hirano của Đội Đỏ. Tiết mục mở màn sôi động với ca khúc nhân vật ``Có Chúa mới biết...'' trong bộ phim hoạt hình những năm 2000 ``The Melancholy of Haruhi Suzumiya.'' Anh Hirano đã xuất hiện trong nhiều vở nhạc kịch trong những năm gần đây và khả năng ca hát phát triển tốt của anh thật đáng kinh ngạc! Trong khi hát, anh ấy đi vòng quanh sân khấu, vung nắm đấm và khuấy động đám đông.

Trong khi đó, nhóm trắng là Shunsuke Takeuchi, tuy còn trẻ nhưng có chất giọng trầm, lạnh lùng. Anh ấy hát bài “Galaxy Express 999” một cách bảnh bao mà anh ấy học được từ mẹ mình, một người rất hâm mộ các tác phẩm của Leiji Matsumoto. Từ thái độ điềm tĩnh và giọng hát của cô ấy, thật khó để tưởng tượng rằng cô ấy mới ở độ tuổi 20!

Giọng hát vang lên tạo nên tiếng hò reo vang dội khắp khán phòng.

Người tiếp theo xuất hiện là Akio Otsuka. Vì Otsuka hiếm khi hát trước mặt mọi người nên cô đã được chào đón bằng những tiếng reo hò vang dội ngay từ khi xuất hiện trên sân khấu. Bài hát anh ấy hát là "Showa Blues", được Snake hát trong CD phim truyền hình và bài hát nhân vật của trò chơi "Metal Gear Solid Peace Walker". Ông Otsuka ngồi trên ghế hát với tiếng ghi-ta u sầu trên nền ngầu đến mức bạn không cần phải hỏi gì cả! Từ cách họ hát trong khi thỉnh thoảng biểu cảm trên khuôn mặt và thực hiện những cử chỉ nhỏ, bạn có thể thấy rằng đây là điều xảy ra khi các diễn viên hát các bài hát của nhân vật! Tôi cảm nhận được ý chí này.

Mặt khác, từ Đội Đỏ, Junko Iwao đã thể hiện ca khúc chủ đề ``Palm of Space'' cho tập cuối cùng của OVA ``KEY THE METAL IDOL'' phát hành vào những năm 1990. Iwao bước lên giữa sân khấu và xuất hiện trong bộ váy dài màu đỏ thẫm. Cả hội trường tràn ngập sự phấn khích trước vẻ ngoài xinh đẹp của cô. ``KEY THE METAL IDOL'' là vai chính đầu tiên của Iwao và anh ấy thực sự đã muốn hát `` Palm of the Universe '' kể từ khi nhận được lời đề nghị này. Giọng nữ cao tuyệt đẹp của cô ấy đã lấp đầy địa điểm với tất cả cảm xúc của cô ấy.

Diễn viên tiếp theo cho chúng ta thấy mối quan hệ hạnh phúc giữa diễn viên lồng tiếng và nhân vật anime là Keno Horiuchi và Kikuko Inoue.

Ông Horiuchi đã sáng tác bài hát nhân vật “I Can Only Call It Love” cho nhân vật “Oscar” trong loạt trò chơi “Angelique” mà ông đóng. Anh Inoue trình bày ca khúc chủ đề mở đầu "Shoting Star" cho anime "Onegai☆Teacher".

Anh Horiuchi không chỉ hát lãng mạn với giọng hát ngọt ngào mà còn khiến các cô gái trong khán giả say mê với những câu thoại ngọt ngào của anh, trong khi anh Inoue vừa hát vừa nhảy múa vòng quanh như một cô bé, tôi tưởng đó là của riêng mình Màn trình diễn có dòng chữ đặc trưng của Mizuho Kazami, “Đó là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi”, cũng đã được trình diễn. Tôi chắc chắn rằng có rất nhiều người đã chiếm được cảm tình của họ, ngay cả khi họ không phải là những fan nam đã bị Mizuho Sensei KO 17 năm trước.

Daisuke Hirakawa xuất hiện tiếp theo và nhiệt tình hát bài hát nhân vật ``Multiple Approaches in Underwater Flight Theory'' của Rei Ryugasaki trong ``Free!'' do anh thể hiện. Anh Hirakawa, người đeo kính và hóa thân thành nhân vật, đã khiến khán giả phấn khích với màn nhảy xuống nước và động tác bướm trong đoạn dạo đầu. Các fan nữ đã cổ vũ cuồng nhiệt cho màn trình diễn tràn đầy tình yêu dành cho các nhân vật.

Người chiến thắng trong hiệp một là Honoka Inoue. Cô là con gái ruột của Kikuko Inoue và là một trong những diễn viên lồng tiếng và ca sĩ trẻ. Cô đã cover ca khúc chủ đề mở đầu "Bluebird" của anime "NARUTO Shippuden". Cô khiến cả hội trường sôi động với giọng hát thoải mái của mình. Ngoài ra, Kikuko Inoue còn xuất hiện bất ngờ ở giữa màn trình diễn. Cuối cùng, hai cha con đã biểu diễn song ca, đánh dấu cao trào của nửa đầu Kohaku Uta Gassen.

Nhân tiện, trong phần trò chuyện sau khi họ hát xong, Kikuko đã nhẹ nhàng chỉ trích cách dùng từ của Honohana trong bình luận của mình. Thật là một địa điểm ấm lòng khi được gặp Inoue và con trai anh, hai người thân thiết như chị em.

Sự hợp tác của các diễn viên lồng tiếng độc đáo!

Giữa sự kiện, chủ đề đã thay đổi và một góc đặc biệt mang tên ``J's Bar'' đã được tổ chức, do Joji Nakata chủ trì.

Ông Nakata, người đóng vai Master, đã giới thiệu đơn vị đặc biệt sẽ chỉ có trong ngày này, so sánh các diễn viên lồng tiếng với một loại cocktail tạo ra hương vị bất ngờ bằng cách pha trộn nhiều hương vị khác nhau.

Đầu tiên là "Champion" (bìa Alice) của Akio Otsuka và Takaya Kuroda. Khán giả bị mê hoặc bởi sự kết hợp giữa chất giọng trầm đầy nội lực của ông Otsuka gợi nhớ đến giọng hát gợi cảm của Shinji Tanimura và ông Kuroda, nghe rất thích thú. Trên sân khấu, hình ảnh cả hai vừa đấu vừa hát thật ấn tượng.

Tiếp theo xuất hiện là Noriko Hidaka và Shoko Nakagawa. Cả hai đã hát ca khúc chèn "Aim for the Top! ~Fly High~" từ OVA "Aim for the Top!". Bài hát này được phát ở đoạn cao trào của tập 5 của anime và là một trong những bài hát cháy bỏng hay nhất trong lịch sử anime (do Kohei Tanaka sáng tác khi còn trẻ)! Tôi không thể tin được là mình có thể nghe được bài hát do chính người đó hát! (Ông Hidaka đóng vai Noriko Takaya, nhân vật chính của phim Aim for the Top!)

Trên đường đi, Hidaka khoanh tay đứng dậy, và Nakagawa, người phụ trách phần hát cho Kazumi Amano, còn được gọi là "Onee-sama", trên sân khấu này đã hét lên "Super Inazuma Kick!" và người hâm mộ đã hét lên "Super Inazuma Kick!" khắp nơi chứa đầy những câu chuyện nhỏ khiến người ta phải khóc, và tóm lại, đó là một sân khấu khiến bạn phải nghĩ: ``Tôi rất vui vì được sống!''

Sau đó, Aya Hirano và Junko Iwao biểu diễn "Sousei no Aquarion" và Rikiya Koyama đã đưa ra một video thông điệp ủng hộ đầy cảm động. Sau đó, Keno Horiuchi, Kazuhiko Inoue và Naoya Uchida biểu diễn "Sakura" (bản cover Kobukuro), một sân khấu độc đáo cho đến ngày nay.

Đặc biệt, phần hoà âm sâu lắng được thể hiện bởi các diễn viên lồng tiếng nam kỳ cựu đã gây ấn tượng mạnh trong ``Sakura.''

Đầy những câu chuyện sẽ khiến người hâm mộ rơi nước mắt!

Nửa sau của Seiyuu Kouhaku Uta Gassen 2019 bắt đầu với “Condition Green - Kyushinshashin” của Hiroko Kasahara (nhạc mở đầu cho anime Mobile Police Patlabor). Kasahara xuất hiện trong trang phục Nhật Bản, hăng hái chạy băng qua sân khấu và hát say sưa dưới ánh đèn xanh.

Takaya Kuroda hát bài ``The Scenery Will Always Change'' của ban nhạc ``Takaya Kuroda & Goodfellas.'' Mặc dù đây là bài hát gốc duy nhất được biểu diễn lần này nhưng tôi nghĩ nó đã trở thành một sân khấu tượng trưng cho mối quan hệ hiện tại giữa diễn viên lồng tiếng và âm nhạc, nơi diễn viên lồng tiếng hát những bài hát của chính họ với tư cách là nghệ sĩ.

Tiếp theo là cuộc đọ sức không thể cưỡng lại đối với thế hệ theo dõi anime và game trong những năm 1990. Chisa Yokoyama khuấy động sàn diễn với ca khúc đặc sắc "Gekitei (Ki! Teikoku Kagekidan)". Màn trình diễn đã được mài giũa qua nhiều năm trong vở nhạc kịch ``Sakura Wars'' vẫn còn tồn tại cho đến ngày nay. Noriko Hidaka và Kikuko Inoue cũng là vũ công phụ họa! Nhiều người tỏ ra phấn khích trước sự hợp tác bất ngờ giữa Nhóm Tấn công Hoa Hoàng gia và Nhóm Tấn công Hoa Paris.

Điều khiến tôi sốc hơn nữa là màn trình diễn trên sân khấu của Tomokazu Seki. Ông Seki thể hiện bài hát nhân vật ``Battle Boy ~Train to Win~'', đây là bài hát nhân vật của Domon Kash, nhân vật chính thủ vai trong ``Mobile Fighter G Gundam''. Sẽ rất thú vị nếu chỉ xuất hiện trong chiếc áo choàng màu đỏ thẫm để vinh danh Domon, nhưng Yosuke Akimoto cũng xuất hiện trong phần đối thoại giữa các bài hát, hóa trang thành chủ nhân Touhou Fuzou (Master Asia) của mình! Tuy nhiên, khán giả đã bật cười khi anh ngay lập tức bị đuổi khỏi sân sau khi thốt ra một câu!

Hơn nữa, ở cuối bài hát, Mr. Seki hét lên những chiêu thức đặc biệt của Domon. Một giai đoạn nhịp độ nhanh và nóng bỏng đã diễn ra.

Lần này, đã đến lúc diễn ra cuộc tranh tài về bài hát của diễn viên lồng tiếng tiên tiến. Mikako Komatsu, người vội vã đến địa điểm tổ chức, đã hát "Có lẽ là điệu valse tiếp theo", nhạc nền kết thúc của "Chào mừng đến với Ballroom", tiếp theo là bài hát mở đầu cho "Durarara!!x2 Ten", do Toshiyuki Toyonaga tự viết và sáng tác. Chủ đề “Ngày bạn cười” được trình diễn. Tất cả các bài hát đều đáng nghe và mang lại cảm giác nghệ thuật của các diễn viên lồng tiếng.

Sau đó, khi Shoko Nakagawa đẩy cao trào hơn nữa với bài Sorairo Days (mở đầu anime Tengen Toppa Gurren Lagann), có thể nói là bài hát tiêu chuẩn tại các sự kiện ca hát anime từ những năm 2000, Naoya Uchida , người từng là thành viên của Denji Hát bài hát chủ đề mở đầu ``Oh Denshi Sentai Denjiman'' cho ``Denshi Sentai Denjiman'', trong đó anh ấy đóng vai Green/Tatsuya Midorikawa. Bài hát này là bài hát đặc sắc của ca sĩ Ken Narita, người đã qua đời vào tháng 11 năm ngoái, và buổi biểu diễn trên sân khấu nhằm bày tỏ lòng tôn kính đối với người đã khuất. Hát xong, ông Uchida cho biết trong tương lai ông sẽ tiếp tục hát bài hát này.

“Seiyu Kouhaku Uta Gassen 2019” đã đi đến giai đoạn cuối cùng. Người biểu diễn cuối cùng là Noriko Hidaka (Đội Đỏ) và Kazuhiko Inoue (Đội Trắng).

Ông Hidaka thể hiện “Heart Naisho/2”, bài hát về nhân vật của Akane Tendo, người đóng vai trong “Ranma 1/2”. Giọng hát dễ thương của Hidaka hoàn toàn phù hợp với bài hát cổ điển của thần tượng. Kikuko Inoue, người đóng vai chị gái Kasumi Tendo, và Honohana cũng xuất hiện giữa buổi biểu diễn. Cả ba cùng hát cùng khán giả và có khoảng thời gian vui vẻ.

Mặt khác, Kazuhiko Inoue lại trình bày ca khúc mở đầu cho "Cyborg 009 (tác phẩm thứ 2)", "Nó dành cho ai?". Vì anh ấy đang đóng vai nhân vật chính, Joe Shimamura, anh ấy đã đọc lời thoại của Joe một cách mạnh mẽ trong đoạn dạo đầu, thu hút sự tán thưởng từ những người hâm mộ anime trong quá khứ.

Nhân tiện, ``For Whom'' cũng là một bài hát của cố Ken Narita. Ông Inoue kể lại những kỷ niệm ngày ấy, nhớ về người đồng minh đã trải qua cùng thời đại.

Sau khi tất cả người biểu diễn hát xong, đến lượt khán giả giơ thẻ màu đỏ và trắng lên trên đầu. Khi tôi giơ lên màu của nhóm mà tôi cho là đẹp hơn, các thành viên của Hiệp hội Chim hoang dã Nhật Bản đều bắt đầu đếm. Kết quả là đội trắng đã thắng. Cuối cùng, tất cả những người biểu diễn đã hát bài hát mở đầu "NARUTO" "GO!!!"! ``Seiyu Kouhaku Uta Gassen'' đầu tiên đáng nhớ đã kết thúc thành công tốt đẹp.

Hơn nữa, sau sự kiện, thông báo về ``Seiyu Kouhaku Uta Gassen 2020'' đã được công bố trên màn hình trên sân khấu, và địa điểm tràn ngập tiếng reo hò.

``Seiyu Kouhaku Uta Gassen'' là một sự kiện chưa từng được tổ chức trước đây, với ý tưởng ``hát như diễn viên lồng tiếng'' khi các diễn viên lồng tiếng thuộc nhiều thế hệ, từ huyền thoại đến tài năng trẻ, cùng hội tụ. Đặc biệt, sự kiện này, trong đó các bài hát của nhân vật hiếm khi được biểu diễn trực tiếp hoặc xem lại sau này, lại được biểu diễn ``trực tiếp'' khiến tôi cảm thấy có rất nhiều tiềm năng để nó phát triển thành một sự kiện mới liên quan đến âm nhạc. nó không chỉ có vậy.

Tôi không thể không hy vọng rằng sự kiện này sẽ tiếp tục trở thành một sự kiện tiêu chuẩn nơi chúng ta hát những bài hát về nhân vật mà không nơi nào khác có thể nghe được, những bài hát anime hiếm hoi và những bài hát huyền thoại.

Sự kiện sẽ được phát sóng trên CS Broadcasting Family Theater từ 21h Chủ nhật ngày 14/7.

⇒ “Seiyu Kouhaku Uta Gassen 2019” sẽ được phát sóng lần đầu tiên trên TV từ 21h Chủ nhật ngày 14/7 tại CS Broadcasting Family Theater!

Vì vậy, tôi muốn bạn thưởng thức sự kiện này một lần nữa.

<Đặt danh sách>

1. Có Chúa mới biết…(Aya Hirano)

2. Galaxy Express 999 (Shunsuke Takeuchi)

3. Showa Blues (Akio Otsuka)

4. Vũ trụ trong lòng bàn tay bạn (Junko Iwao)

5. Chỉ có thể gọi là tình yêu (Kenoo Horiuchi)

6. Sao Băng (Kikuko Inoue)

7. Một cách tiếp cận đa diện đối với lý thuyết bay dưới nước

8. Chim xanh (Honohana Inoue)