BD/DVD BOX6 phát hành bài phỏng vấn kỷ niệm “GeGeGe no Kitaro” Miyuki Sawashiro x Hiroshi Kamiya! Áo khoác và các lợi ích đặc biệt cũng được phát hành

DVD/Blu-ray BOX6 của "GeGeGe no Kitaro" (Phần 6), hiện đang được phát sóng trên TV, sẽ được phát hành vào Thứ Tư, ngày 8 tháng 1 năm 2020. Để kỷ niệm điều này, các cuộc phỏng vấn với Miyuki Sawashiro, người đóng vai Kitaro và Hiroshi Kamiya, người đóng vai Rei Isurugi, đã được công bố.

“GeGeGe no Kitaro” đã kỷ niệm 50 năm ra mắt dưới dạng anime vào năm 2018. Không quá lời khi nói rằng không có ai ở Nhật Bản là không biết đến kiệt tác lịch sử này của Shigeru Mizuki, và đây là lần thứ sáu nó được chuyển thể thành anime.

Tập sách tặng kèm có trong BOX6, dự kiến phát hành vào Thứ Tư, ngày 8 tháng 1 năm 2020, sẽ có một cuộc phỏng vấn đặc biệt với Miyuki Sawashiro, người đóng vai Kitaro và Hiroshi Kamiya, người đóng vai Rei Isurugi. Lần này, một số cuộc phỏng vấn đáng tiếc không được đưa vào tập sách đã được phát hành đặc biệt.

■Phỏng vấn Miyuki Sawashiro, người đóng vai Kitaro và Hiroshi Kamiya, người đóng vai Rei Isurugi (bản gốc)

--Ấn tượng đầu tiên của bạn khi hai người gặp nhau lần đầu tiên là gì?
Ông Kamiya (sau đây gọi tắt là Kami): Lúc đầu, tôi không biết đó có phải là “Pani Poni Dashu!” Sau đó là `` Sayonara Zetsubou Sensei '' và `` Bakemonogatari.''

Ông Sawashiro (sau đây gọi tắt là Sawa): Ngoài ra còn có ``Sách bạn bè củaNatsume.''

Chúa: Đúng rồi. Dù thế nào đi nữa, những tác phẩm tôi đóng chung với Miyuki đều khá căng thẳng (haha). Có nhiều vai trò mà mỗi vai trò giữ một vị trí khá quan trọng, và chúng tôi thường nói với nhau, ``Thật khó khăn.''

Sawa: Cả hai chúng tôi đều phải gánh chịu những khó khăn khác nhau. Tôi nghĩ điều đó đặc biệt khó khăn với ông Kamiya. Nhưng ``Kitaro'' có thể là lần đầu tiên tôi đóng một vai mà tôi có thể nói chuyện bình đẳng với anh ấy.

Chúa: Có lẽ vậy.

Sawa: Dù thế nào đi nữa, dù làm việc ở đâu, tôi luôn có ấn tượng rằng người này là một người chăm chỉ.

Chúa: (cười). Tôi thậm chí còn không nhớ điều gì đã khiến nó khó khăn đến vậy (haha).

Sawa: Tất nhiên là mọi người đều đang làm việc chăm chỉ. Mọi người đều làm việc chăm chỉ nhưng chất lượng nỗ lực của anh Kamiya có chút khác biệt.

Chúa: Hồi đó, hơn bây giờ, mọi người xung quanh đều có vẻ tốt hơn tôi. Tôi nghĩ Miyuki là một thiên tài, nhưng từ kinh nghiệm của bản thân, tôi nhận ra rằng cô ấy là kiểu người hành động logic. Thế nên bây giờ tôi cảm thấy tiếc cho họ vì họ quá đau khổ.

Sawa: Tôi không cần "anh chàng tội nghiệp" cuối cùng (haha).

Chúa: Không, ta cảm thấy con giống ta nên ta có thể đồng cảm với con. Những người thiên tài sử dụng sức mạnh và phản xạ tức thời của mình để tạo ra những âm thanh rất hay. Tôi cảm thấy như có rất nhiều người xung quanh tôi có thể liên tục tạo ra những “âm thanh” dựa trên cảm xúc hơn là logic. Được bao quanh bởi những người tài năng như vậy, khi tôi tự hỏi, “Tôi có thể làm gì?” tất cả những gì tôi có thể làm là nỗ lực đều đặn. Tôi cảm thấy rằng nếu mọi người không làm những gì họ có thể làm một cách cẩn thận thì tôi sẽ không thể làm việc cùng họ ở micro.

Sawa: Ông Kamiya rất lịch sự.

Chúa: Đó là điều duy nhất tôi có thể nghĩ ra để làm.

――Vậy hãy cho chúng tôi biết cảm giác của bạn khi được quyết định đóng chung với Sawashiro-san trong “GeGeGe no Kitaro.”
Chúa: Tôi đã rất hạnh phúc. Khi tôi xem nó được phát sóng, tôi đã nghĩ, “Đúng như mong đợi”, bởi vì đó chính xác là hình ảnh Kitaro mà tôi lý tưởng hóa. Tôi rất vui khi thấy Miyuki là hiện thân của hình ảnh Kitaro lý tưởng của tôi. Tôi rất vui khi được đóng chung với Kitaro lý tưởng của mình.

--Chính xác thì hình tượng lý tưởng của bạn về Kitaro là gì, thưa anh Kamiya?
Kami: Tôi chưa xem toàn bộ bộ phim, nhưng tôi đã xem từng phần của bộ anime truyền hình ``Kitaro'' khi tôi còn nhỏ và ``Graveyard Kitaro'' mà tôi đã xem khi trưởng thành. nhìn từ hình ảnh gốc, tôi cảm thấy Kitaro không phải là một anh hùng công lý đơn thuần. Khi tiếng guốc geta vang vọng từ xa, một cậu bé trầm tính với một con mắt to luôn nhìn lên trên bước đến và nói với những đứa trẻ đang chơi khăm trong đền rằng: “Các em làm như vậy là nguy hiểm”. lơ đãng nói và bỏ đi. Sau đó, khi bọn trẻ rơi vào hoàn cảnh khủng khiếp và đang kêu gào: “Cứu tôi với!”, anh ấy trả lời: “Đó là lý do tại sao tôi đã nói với bạn như vậy…” Tôi nghĩ đó là điển hình của Kitaro. Có điều gì đó hơi kỳ lạ ở Kitaro, anh chàng máu nóng luôn nói: “Anh không thể làm thế!” và Kitaro, người chủ động đến giải cứu những đứa trẻ đang gặp khó khăn. Vì vậy, khi tôi nghe giọng nói của Miyuki Sawashiro, mang bầu không khí đen tối và cam chịu, tôi đã nghĩ, ``Ồ, thật tuyệt vời'' và ``Tôi thực sự thích nữ diễn viên này.''

Sawa: Ở khắp mọi nơi (haha)...nhưng hôm nay là sáng Chủ nhật (haha).

Chúa: Hahaha (haha). Nhưng chẳng phải trẻ con rất thích những sinh vật đáng sợ như quái vật sao? Một thứ gì đó không phải con người, một thứ gì đó đang quằn quại ở một nơi không phải thế giới con người. Tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu Kitaro hướng dẫn không có bầu không khí vui vẻ. Tuy nhiên, Kitaro không cố gắng hù dọa bất cứ ai. Tôi có thể cảm thấy Miyuki rất nhạy cảm với cảm giác cân bằng đó. Thay vì đe dọa rằng “Có cái gì đó đằng sau bạn!”, nó giống như thì thầm những điều như “Nhìn này, có cái gì đó trong bóng tối phía sau bạn…” và khiến bạn tưởng tượng ra điều đó. Thật tuyệt khi bạn tiếp cận vấn đề này một cách tự nhiên.

Sawa: Chúng tôi yêu nhau (haha).

Chúa: Hahaha (haha).

--Làm thế nào mà hai người, những người bạn tốt như vậy, lại đóng vai Kitaro và Zero đối lập nhau?
Sawa: Như Neko Musume cũng đã nói, Kitaro có vẻ thích Rei-kun, hay nói đúng hơn là cậu ấy đặc biệt ghét Rei-kun.

Như ông Kamiya đã nói, có nhiều hình ảnh khác nhau về Kitaro, nhưng Kitaro của mùa này về cơ bản ra ngoài vì được yêu cầu, và thay vì ra ngoài để giết cậu ấy, trước tiên cậu ấy lắng nghe câu chuyện và sau đó nghĩ xem phải làm gì. Theo quan điểm của tôi, tôi thực sự không thích những người như Rei, người không chịu lắng nghe chút nào (haha).

Chúa: Hahaha (haha).

Sawa: Nhưng giờ nghĩ lại, tôi nghĩ có lẽ là do kỳ thị người đồng tính. Ấn tượng bề ngoài của chúng ta có thể khác nhau, nhưng chúng ta có chung sức mạnh cơ bản của bản thân, và mặc dù chúng ta nghĩ rằng mình đang làm mọi việc vì lợi ích của người khác, nhưng có thể chúng ta chỉ đang áp đặt ý kiến của riêng mình lên họ. Có một cảnh Kitaro đột nhiên làm vậy. đến với giác quan của anh ấy. Sự khác biệt giữa hai người là hoàn cảnh của họ và Rei rất xui xẻo. Vì thế tất cả những gì tôi có thể làm là đốt cháy cảm xúc của mình như thế. Cuối cùng, chúng tôi nhận ra rằng chúng tôi giống như tấm gương phản chiếu của nhau, nhưng lúc đầu... (haha)

Chúa: Ý bạn là, "Chúng ta chỉ nên nói về chuyện đó thôi!" (haha). Tuy nhiên, không thể tránh khỏi việc họ không lắng nghe chút nào vì họ không may mắn. Là người vào vai Zero, tôi phải chấp nhận điều đó. Nhưng khi phát ra âm thanh thì rất mệt mỏi. Lời thoại được tạo thành từ các cuộc đối thoại, nhưng trong trường hợp của Zero, anh càng cố gắng thì càng mất kiểm soát. Cả về công việc lẫn bản thân tôi đều phải đánh hết sức mà không biết nên kiềm chế hay trừ bớt. Sẽ thật tuyệt nếu ai đó đánh trả tôi, nhưng có vẻ như đó chỉ là cách này hay cách khác, và đó không thực sự là một cuộc chiến. Điều đó thực sự rất mệt mỏi (haha).

Sawa: Quá đỉnh đến nỗi mọi người đều quay mặt đi (haha).

Chúa: Kitaro hiếm khi phàn nàn với Medama Oyaji, ``Bố, con không thể tha thứ cho ông ấy'' (haha).

Sawa: Tôi thầm phàn nàn (haha).

Kami: Nó thành công với tư cách là một vở kịch, nhưng với tư cách là một nghệ sĩ biểu diễn, có nhiều tập phim mà tôi không có cảm giác thành tựu. Tuy nhiên, trong tập 75 “Cáo Chín Đuôi”, các nhân vật giao chiến với nhau, biết rất nhiều thứ, vì vậy nếu nói với một mức độ nhiệt tình phù hợp, bạn có thể có một “cuộc trò chuyện” nơi họ sẽ bắt nạt bạn. Bánh răng cuối cùng cũng đã hoạt động và cuối cùng tôi cũng có thể thưởng thức Kitaro. Cảm ơn bạn đã cung cấp một lối thoát thích hợp vào cuối.

――Bây giờ tập Zero đã kết thúc, bạn có muốn xuất hiện trong Kitaro nữa không?
Kami: Lần này tôi chỉ xuất hiện trong bảy tập nên cá nhân tôi muốn xuất hiện nhiều hơn, nhưng nếu tôi tham gia lâu hơn nữa, tôi sẽ trở thành bạn của Kitaro và những người khác, và tôi sẽ không thể duy trì được nữa. sự căng thẳng của vai diễn có thể là như vậy. Vì thế tôi nghĩ việc tôi xuất hiện bảy lần là điều đúng đắn. Ngoài ra, Rei Isurugi có một vai diễn khó khi anh ấy buộc phải áp đặt những ý kiến thiên vị của mình lên người khác, bị chi phối bởi sự cô đơn và cảm giác khúm núm, và chỉ chạy loanh quanh một cách vô ích, nên kết hợp với tính cách lạc hậu của tôi, tôi thực sự rất lo lắng trong khi Tôi đang nhập vai. Nó khó khăn và không vui chút nào. Nhưng đến tập 75, cuối cùng chúng tôi cũng được trao đổi những câu thoại không chỉ một chiều mà còn rất nhiều chuyện đã được giải quyết nên thực sự rất vui. Vì vậy, nếu tôi được phép xuất hiện trở lại dưới một hình thức nào đó, tôi tự hỏi liệu tôi có thể tương tác với Kitaro và những người khác theo một cách khác dựa trên trải nghiệm này hay không. Tôi nghĩ nói chung là rất vui!

Ngoài ra, tập sách tặng kèm trong BOX6 bao gồm các cuộc phỏng vấn với ông Sawashiro và ông Kamiya chỉ có ở Kitaro, bao gồm cả những kỷ niệm của họ với gia đình Kitaro và những nhân vật để lại ấn tượng với Kitaro! Hãy thưởng thức phần còn lại trong tập sách đính kèm trong BOX6!

[Thông tin sản phẩm]
■ “GeGeGe no Kitaro BD/DVD BOX6” (bộ 2 đĩa)

·giá:
Blu-ray: 15.200 yên (chưa bao gồm thuế)
DVD: 11.200 yên (chưa bao gồm thuế)
・Ngày phát hành: Thứ Tư, ngày 8 tháng 1 năm 2020
・Nhà xuất bản, nhà phân phối: Happinet Co., Ltd. ・Phần thưởng video: ED phi tín dụng
・Quy cách, quyền lợi kèm theo:
Hộp nghệ thuật ba mặt nguyên bản
Hộp đựng bên trong có hình minh họa mới Nhãn tranh Tập sách đặc biệt (20 trang)
Cuộc phỏng vấn đặc biệt Miyuki Sawashiro x Hiroshi Kamiya “Gegege no chat”
Chứa các cuộc phỏng vấn nhân viên, v.v. Bộ 2 bưu thiếp (mẫu hộp nghệ thuật 3 mặt trong BOX3 và BOX4)
・Lịch phát hành tập tiếp theo:
Blu-ray & DVDBOX7: Thứ Năm, ngày 2 tháng 4 năm 2020
Blu-ray & DVDBOX8: Ngày 2 tháng 7 năm 2020 (Thứ Năm)

*Thông số kỹ thuật của sản phẩm có thể thay đổi.

(C) Mizuki Productions, Fuji Television, Toei Animation