Giới thiệu những bộ anime tiêu biểu của Nhật Bản như "Hisomaso", "G Record" và "Persona 5" với thế giới! Họp báo đặc biệt về hoạt hình Nhật Bản "Liên hoan phim hoạt hình quốc tế Annecy 2019"

Liên hoan phim hoạt hình quốc tế Annecy 2019, liên hoan phim hoạt hình uy tín nhất thế giới, sẽ được tổ chức tại Annecy, Pháp từ ngày 10 đến 15 tháng 6 năm 2019. Hàng năm, liên hoan phim này tập trung vào một quốc gia và chọn ra một “quốc gia danh dự” để giới thiệu văn hóa hoạt hình của quốc gia đó, và năm nay, Nhật Bản lần đầu tiên được chọn sau 20 năm. Vì vậy, ngày 18/4, một buổi họp báo đã được tổ chức tại Institut Français Tokyo để công bố tính năng đặc biệt về phim hoạt hình Nhật Bản tại Liên hoan phim hoạt hình quốc tế Annecy 2019.

Liên hoan phim hoạt hình quốc tế Annecy cho đến nay đã trao giải thưởng cho nhiều nhà sáng tạo hàng đầu Nhật Bản, bao gồm Hayao Miyazaki, Isao Takahata, Masaaki Yuasa, Sunao Katabuchi và Mamoru Hosoda. Để đáp lại việc Nhật Bản được chọn làm quốc gia danh dự lần đầu tiên sau 20 năm, đã có thông báo rằng ``Phim hoạt hình đặc biệt Nhật Bản'' sẽ được đưa vào lần này.

Trên sân khấu có Pierre Coriot (Tham tán Văn hóa Đại sứ quán Pháp và đại diện Viện Francais Nhật Bản), Tomohiro Tsubota (Tham tán Cơ quan Văn hóa), Takeshi Tsuchimura (Giám đốc Thương mại và Công nghiệp, Cục Công nghiệp và Lao động, Chính quyền Thủ đô Tokyo). ), và Mitsuko Okamoto (Phó Chủ tịch/Tổng Giám đốc Đại học Nghệ thuật Tokyo), Masanori Itatsu (Đạo diễn/Hoạt hình), Kiyotaka Oshiyama (Hoạt hình), Hiroshi Kobayashi (Giám đốc Hoạt hình), Kodai Sato (Giám đốc Hoạt hình), Sarina Nihei (Hoạt hình) ), Ryōya Usuba (nghệ sĩ CG), Koji Yamamura (nghệ sĩ hoạt hình/giám khảo hạng mục phim ngắn chính thức của liên hoan phim), Tomu Kawada (anh cả trong ba anh em AR), Misugi Terada (Toppan Printing Co., Ltd.), KAORU ( Đấng Tạo Hóa) đã xuất hiện.

Đầu tiên, Pierre Coriot, Tomohiro Tsubota và Takeshi Tsuchimura lên sân khấu.

Pierre nói về mối quan hệ giữa hai nước, nói rằng, ``Pháp và Nhật Bản có cùng sở thích chung về anime và manga. Tôi nghe nói rằng các nhà làm phim hoạt hình của cả hai nước đã có ảnh hưởng lẫn nhau.'' ``Tokyo sản xuất 90% phim hoạt hình ở Nhật Bản .Nhiều người trong số những người sáng tạo này có tiềm năng lớn và chúng tôi đang tìm kiếm đối tác mới. Chúng tôi xin giới thiệu nhiều nhà sáng tạo xuất sắc đến từ Tokyo.'' '', ông nói và bày tỏ mong muốn mở rộng cơ hội cho các nhà làm phim hoạt hình Nhật Bản ở nước ngoài.

Ông Pierre Coriot

Ông Tomohiro Tsubota

Ông Takeshi Tsuchimura

Tiếp theo, tổng giám đốc Mitsuko Okamoto lên sân khấu. Anh giải thích về chủ đề "MOTOIN MỚI" của "Dự án Hoạt hình Nhật Bản". Đầu tiên, để truyền tải xu hướng hoạt hình Nhật Bản trong tương lai ra nước ngoài, tác phẩm của 26 nhà sáng tạo đã đăng ký trong "Tập tin của nhà sáng tạo MOTOING MỚI 2019" sẽ được quảng bá thông qua triển lãm, chiếu phim, tờ rơi, v.v. Được đăng ký ở đây là các tác phẩm của các nghệ sĩ sản xuất phim hoạt hình ngắn nguyên bản và người sáng tạo video ca nhạc, cũng như ``Hisone và Masotan'' do Hiroshi Kobayashi đạo diễn và các tác phẩm thiết kế nhân vật của Kenichi Yoshida truyền hình như ``Gundam Reconguista in G'. ', do Kiyotaka Oshiyama viết kịch bản, viết kịch bản, đạo diễn và đạo diễn, và tập 18 của `` Space Dandy '' do Kiyotaka Oshiyama viết kịch bản, viết kịch bản, đạo diễn và đạo diễn, còn nhân vật do Toshiyuki Yahagi thiết kế và đạo diễn. Nó cũng bao gồm các video về trò chơi như ``PERSONA5'' mà anh ấy đã chơi.

Masanori Itatsu, Kiyotaka Oshiyama, Hiroshi Kobayashi, Kodai Sato, Sarina Nihei và Ryōya Usuba lên sân khấu giới thiệu tác phẩm của mình.

Ngoài các tác phẩm đã đăng ký trong "NEW MOTOINGreator's File 2019", buổi chiếu chính thức tại lễ hội cũng sẽ trình chiếu ba tác phẩm từ chương trình đào tạo họa sĩ hoạt hình "Anime Tamago" của Nhật Bản, bao gồm cả "Engimon" do Kodai Sato đạo diễn. Có vẻ như nó cũng đã được lên kế hoạch.

Ngoài ra, Liên hoan phim hoạt hình quốc tế Annecy sẽ có sự tham gia của các sinh viên hoạt hình từ khắp nơi trên thế giới và Trại huấn luyện hoạt hình sẽ được tổ chức để dạy sản xuất phim hoạt hình Nhật Bản cho những sinh viên này. Ngoài ra, một quầy tuyển dụng sẽ được bố trí tại gian hàng Nhật Bản tại hội chợ thương mại quốc tế MIFA, gắn liền với Liên hoan phim hoạt hình quốc tế Annecy. Rõ ràng, họ có kế hoạch giới thiệu những người sáng tạo ở nước ngoài thực sự muốn làm việc tại Nhật Bản với nhiều công ty Nhật Bản khác nhau.

Okamoto nói: “Việc trình chiếu tác phẩm này không chỉ có ý nghĩa mà còn truyền tải đến thế giới công nghệ và con người đằng sau hoạt hình Nhật Bản.

Ngoài ra, như một cách mới để thưởng thức anime, sẽ có buổi biểu diễn trực tiếp bản nhạc cổ điển ``The Four Seasons'' của Vivaldi và buổi hòa nhạc hợp tác các video hoạt hình của bốn đạo diễn (tổng giám sát: Koji Yamamoto). Video này được cho là sử dụng công nghệ AI đầu tiên trên thế giới khớp video với nhạc sống.

Ngoài ra, bộ phim hoạt hình ``Lupin the Third: The Castle of Cagliostro'' dựa trên manga của họa sĩ manga Monkey Punch, người vừa qua đời, sẽ được chiếu ngoài trời tại Chateau de Annecy. Đây đã được lên kế hoạch ban đầu và không phải là một dự án tưởng niệm, nhưng có vẻ như một số dạng thông điệp sẽ được gửi đi trước buổi chiếu.

Tiếp theo trên sân khấu là Koji Yamamura, người đã đoạt giải Annecy Cristal (Grand Prix) tại Liên hoan phim hoạt hình quốc tế Annecy năm 2003 cho bộ phim “Head Mountain” và là thành viên ban giám khảo hạng mục truyện ngắn năm nay. Khi anh đoạt giải Grand Prix cho ``Tozan'' trước đây, anh hiếm khi được truyền thông Nhật Bản phỏng vấn, nhưng khi nhiều phương tiện truyền thông trong nước đến họp báo lần này, anh nói, ``Hoạt hình là thế đấy.'' Tôi nghĩ điều đó có nghĩa là lĩnh vực này đã được mở rộng nên tôi rất vui”.

Ngoài ra, Tomu Kawada, anh cả trong ba anh em AR, đã thông báo rằng anh sẽ hợp tác với đạo diễn Makoto Shinkai để tạo ra một cuộc triển lãm sử dụng công nghệ biểu đạt hình ảnh mới.

Ngoài ra, Toppan Printing và KAORU sẽ hợp tác để tạo ra một triển lãm nơi người dùng có thể bước vào anime với tư cách là các nhân vật và thậm chí tương tác với những người đang xem anime.

Misugi Terada của Toppan Printing Co., Ltd. nhận xét: ``Bằng cách đề xuất công nghệ VR mới, chúng tôi hy vọng có thể đề xuất thế hệ biểu đạt tiếp theo cho người sáng tạo.''

Misugi Terada (trái) và KAORU

Cuộc họp báo kết thúc bằng tin nhắn video từ Michael Marin, Giám đốc điều hành của CITIA, đơn vị điều hành Liên hoan phim hoạt hình quốc tế Annecy và hội chợ thương mại quốc tế MIFA.

Liên hoan phim hoạt hình quốc tế Annecy 2019, nơi Nhật Bản được chọn là quốc gia danh dự lần đầu tiên sau 20 năm, có thể sẽ là liên hoan phim giới thiệu những nhà sáng tạo và kỹ thuật hoạt hình đáng tự hào của Nhật Bản với thế giới.