“SEGA Collaboration Cafe Girls & Panzer Final Chapter” sẽ được tổ chức từ ngày 1 tháng 6 (Thứ Bảy) đến ngày 15 tháng 7 (Thứ Hai/ngày lễ), năm 2019!!

“SEGA Collaboration Cafe Girls & Panzer Final Chapter” phối hợp với anime chiếu rạp “Girls & Panzer Final Chapter” sẽ được tổ chức tại tầng 5 của Tòa nhà Sega Akihabara 4 từ ngày 1 tháng 6 (Thứ Bảy) đến ngày 15 tháng 7 (Thứ Hai/Ngày lễ), 2019. Đã có thông báo rằng sự kiện này sẽ được tổ chức cho đến khi.

"Girls & Panzer" là một anime truyền hình gốc được phát sóng vào năm 2012, lấy bối cảnh ở một thế giới nơi môn võ "senshado" sử dụng xe tăng được coi là môn tập luyện của Yamato Nadeshiko và nơi các cô gái gắn kết với nhau thông qua các trận chiến trong senshado. điều đó thể hiện sự sâu sắc của mối quan hệ. Các nhân vật độc đáo, câu chuyện tinh tế và mô tả chi tiết về các trận chiến xe tăng đã được đón nhận nồng nhiệt và nó đã trở thành một hit lớn. Năm 2014, OVA ``Đây là trận chiến thực sự chống lại Anzio!'' được phát hành, phiên bản điện ảnh ra mắt năm 2015 đã trở thành hit dài hơi bất thường và bộ truyện vẫn tiếp tục được nhiều người hâm mộ yêu thích ngay cả sau khi chương trình phát sóng kết thúc .

Lần này, "SEGA Collaboration Cafe Girls & Panzer Final Chapter" phối hợp với anime chiếu rạp "Girls & Panzer Final Chapter" sẽ được tổ chức tại tầng 5 của Tòa nhà Sega Akihabara 4 từ ngày 1 tháng 6 (Thứ Bảy) đến ngày 15 tháng 7 (Thứ Hai) , 2019. Đã có thông báo rằng sự kiện này sẽ được tổ chức cho đến Lễ kỷ niệm.

Trong thời gian này, bạn có thể thưởng thức các món ăn, món tráng miệng và đồ uống nguyên bản lấy cảm hứng từ "Chương cuối cùng của Girls & Panzer" và nếu bạn đặt thực đơn nguyên bản, bạn sẽ nhận được một "tấm lót ly nguyên bản".

Tại cửa hàng vật phẩm trên cùng tầng, bạn có thể mua nhiều loại hàng hóa và hàng hóa nguyên bản dành riêng cho Sega Collaboration Cafe.
Ngoài ra, với mỗi lần mua hàng từ 2.000 yên trở lên (đã bao gồm thuế) tại cửa hàng vật phẩm, bạn sẽ nhận được một phiên bản giới hạn bromide trong suốt, vì vậy hãy nhớ ghé qua nhé.

[Thông tin quán cà phê]
■ Chương cuối cùng của Cafe Girls & Panzer hợp tác với SEGA
・Thời gian: từ ngày 1 tháng 6 năm 2019 (Thứ Bảy) đến ngày 15 tháng 7 năm 2019 (Thứ Hai/Ngày lễ)
・Cửa hàng lưu trữ: Sega Collaboration Cafe Akihabara Building 4 (SEGA Akihabara Building 4 5F)


<Lịch trình>
Thực đơn 1: Thứ bảy ngày 1/6/2019 đến thứ sáu ngày 14/6/2019
Thực đơn thứ 2: Thứ Bảy ngày 15/6/2019 đến Thứ Sáu ngày 28/6/2019
Thực đơn 3: 29/06/2019 (Thứ 7) - 15/07/2019 (Thứ 2/Ngày lễ)

*Chúng tôi dự định thay đổi nội dung menu và thiết kế đế lót ly tùy theo từng thời kỳ.
*Thông tin chi tiết sẽ được công bố bất cứ lúc nào trên trang web chính thức của Sega Collaboration Cafe.

<Menu gốc của quán cà phê cộng tác SEGA>
■Thực đơn đồ uống (cả năm): 600 yên mỗi món (đã bao gồm thuế)
・Trường nữ sinh Oarai
・Trường trung học đại học Sanders
・Trường trung học Anzio
・Trường trung học Pravda
・Trường nữ sinh St.
・Trường nữ sinh mỏ Kuromori
・Trường Chibatan
・Tiếp tục học trung học
・Tuyển chọn đại học
・BC Jiyu Gakuen

・Cà phê (nóng/đá)
・Ca cao nóng

*Hình ảnh chỉ mang tính chất minh họa. Nó có thể khác với sản phẩm thực tế.

■Thực đơn đồ ăn: 1.200 yên mỗi món (đã bao gồm thuế)

<Vòng 1: Thứ Bảy ngày 1 tháng 6 năm 2019 đến Thứ Sáu ngày 14 tháng 6 năm 2019>
・Sandwich sách tranh công chúa tuyết trắng đen
・Ramen của Trường nữ sinh Oarai Same-san

<Vòng 2: Thứ Bảy, ngày 15 tháng 6 năm 2019 đến Thứ Sáu, ngày 28 tháng 6 năm 2019>
・Sandwich sách tranh công chúa tuyết trắng đen
・Cà ri Alice & Boko

<Vòng 3: từ ngày 29/6/2019 (Thứ Bảy) đến ngày 15/7/2019 (Thứ Hai/ngày lễ)>
・Cà ri Alice & Boko
・Tsukemen súp gà đội cá Monkfish

▲Sandwich Sách Tranh Công Chúa Tuyết Trái/Trắng Đen▲Phải/Đội Ramen Same-san Học Viện Nữ Sinh Oarai

▲Trái/Cà ri Alice & Boko▲Phải/Tsukemen súp gà của đội Monkfish

■Thực đơn tráng miệng (cả năm) 1.000 yên mỗi món (đã bao gồm thuế)
・Princess parfait việt quất
・Princess parfait dâu hương vị
・BC Jiyu Gakuen Parfait Hương vị caramel

▲ Hương việt quất Parfait trái/công chúa ▲ Hương dâu tây Parfait giữa/công chúa ▲ Phải/BC Jiyu Gakuen Parfait Hương caramel

*Mỗi người chỉ được chọn một món trong thực đơn khi gọi món lần đầu.
*Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào về khách hàng bị dị ứng hoặc mắc bệnh mãn tính, vui lòng liên hệ với nhân viên của chúng tôi.

[Lợi ích thực đơn]
<Vòng 1: Thứ Bảy ngày 1 tháng 6 năm 2019 đến Thứ Sáu ngày 14 tháng 6 năm 2019>
<Vòng 2: Thứ Bảy, ngày 15 tháng 6 năm 2019 đến Thứ Sáu, ngày 28 tháng 6 năm 2019>
<Vòng 3: từ ngày 29/6/2019 (Thứ Bảy) đến ngày 15/7/2019 (Thứ Hai/ngày lễ)>

■ Lợi ích thực đơn đồ uống (Phiên bản 1: tổng cộng 12 loại, ngẫu nhiên / Phiên bản thứ 2: tổng cộng 12 loại, ngẫu nhiên / Phiên bản thứ 3: tổng cộng 12 loại, ngẫu nhiên)
Bạn sẽ nhận được một đế lót ly đồ uống cho mỗi món trong thực đơn đồ uống được yêu cầu.

■ Lợi ích thực đơn món ăn (Ấn bản thứ 1: tổng cộng 1 loại / Ấn bản thứ 2: tổng cộng 1 loại / Ấn bản thứ 3: tổng cộng 1 loại)
Bạn sẽ nhận được một đế lót ly thức ăn cho mỗi món ăn được đặt hàng.

■ Lợi ích của thực đơn tráng miệng (Phiên bản thứ 1: tổng cộng 3 loại / Phiên bản thứ 2: tổng cộng 3 loại / Phiên bản thứ 3: tổng cộng 3 loại)
Bạn sẽ nhận được một đế lót ly tráng miệng cho mỗi món tráng miệng được đặt trong thực đơn.

▲ Cốc uống nước (thời gian phân phối: từ ngày 1 tháng 6 năm 2019 (Thứ Bảy) đến ngày 14 tháng 6 năm 2019 (Thứ Sáu))
*Bạn không thể chọn mẫu.

▲ Đĩa đựng thức ăn (thời gian phân phối: Thứ Bảy ngày 1 tháng 6 năm 2019 đến Thứ Sáu ngày 14 tháng 6 năm 2019)

▲ Đĩa tráng miệng (thời gian phân phối: Thứ Bảy ngày 1 tháng 6 năm 2019 đến Thứ Sáu ngày 14 tháng 6 năm 2019)
*Việc phân phối sẽ kết thúc ngay khi hết. Cảm ơn bạn đã hiểu biết của bạn.
*Hình ảnh chỉ mang tính chất minh họa. Nó có thể khác với sản phẩm thực tế.


[Cửa hàng vật phẩm]
■Sega hợp tác quán cà phê nguyên bản có giới hạn

<Dự kiến phát hành vào thứ 7 ngày 1/6/2019>

・SEGA Collaboration Cafe Girls & Panzer Final Chapter Can Badge A ~Fairy Tale ver.~ (tổng cộng 9 loại) 500 yên (đã bao gồm thuế)

*Kích thước: Đường kính khoảng 75mm
*Bạn không thể chọn mẫu.
*Mỗi người có thể mua tối đa 10 mặt hàng trong một giao dịch.

・SEGA Collaboration Cafe Girls & Panzer Final Chapter Clear File Set A ~Fairy Tale ver.~
(1 bộ 5 cái) 2.000 yên (đã bao gồm thuế)
・SEGA Collaboration Cafe Girls & Panzer Final Chapter Clear File Set B ~Fairy Tale ver.~
(1 bộ 4 miếng) 1.600 yên (đã bao gồm thuế)
・SEGA Collaboration Cafe Girls & Panzer Final Chapter Clear File Set C ~Fairy Tale ver.~
(1 bộ 5 cái) 2.000 yên (đã bao gồm thuế)
・SEGA Collaboration Cafe Girls & Panzer Final Chapter Clear File Set D ~Fairy Tale ver.~
(1 bộ 4 miếng) 1.600 yên (đã bao gồm thuế)

▲Bộ tập tin trên cùng/xóa A~Phiên bản truyện cổ tích~ ▲Bộ tập tin dưới cùng/xóa B~Phiên bản truyện cổ tích~

▲Bộ tập tin trên/xóa C ~Fairy Tale ver.~ ▲Bộ tập tin dưới cùng/xóa D~Fairy Tale ver.~

*Kích thước: A4
*Bạn có thể chọn bộ yêu thích của mình.
*Mỗi người có thể mua tối đa 2 sản phẩm trong mỗi giao dịch.

・Chương cuối cùng của Cafe Girls & Panzer hợp tác với SEGA
Móc chìa khóa acrylic lớn có chân đế ~Phiên bản truyện cổ tích~ (tổng cộng 18 loại) 1.200 yên mỗi loại (đã bao gồm thuế)

Móc chìa khóa acrylic lớn có chân đế ~Phiên bản truyện cổ tích~ (tổng cộng 18 loại)

*Kích thước: H tối đa khoảng 150mm
* Bạn có thể chọn nhân vật yêu thích của mình.
*Mỗi người có thể mua tối đa 2 sản phẩm trong mỗi giao dịch.

・Chương cuối cùng của Cafe Girls & Panzer hợp tác với SEGA
Móc chìa khóa bằng gỗ ~Phiên bản truyện cổ tích~ (tổng cộng 18 loại) 1.000 yên mỗi loại (đã bao gồm thuế)

▲Móc khóa gỗ ~Truyện cổ tích ver.~

*Kích thước: H khoảng 85mm x W khoảng 65mm x D khoảng 4mm
* Bạn có thể chọn nhân vật yêu thích của mình.
*Mỗi người có thể mua tối đa 2 sản phẩm trong mỗi giao dịch.

<Dự kiến phát hành vào thứ 7 ngày 15/06/2019>

・SEGA Collaboration Cafe Girls & Panzer Final Chapter Can Badge B ~Fairy Tale ver.~ (tổng cộng 9 loại) 500 yên (đã bao gồm thuế)

Huy hiệu Can B ~Truyện cổ tích ver.~

*[Kích thước] Đường kính khoảng 75mm
*Bạn không thể chọn mẫu.
*Mỗi người có thể mua tối đa 10 mặt hàng trong một giao dịch.

・Chương cuối cùng của Cafe Girls & Panzer hợp tác với SEGA
Bảng acrylic A4 có chân đế ~Phiên bản truyện cổ tích~ (tổng cộng 18 loại) 4.000 yên mỗi loại (đã bao gồm thuế)

▲Bảng acrylic A4 có chân đế ~Phiên bản truyện cổ tích~

*H khoảng 297mm x W khoảng 210mm
* Bạn có thể chọn nhân vật yêu thích của mình.
*Mỗi người có thể mua tối đa 2 sản phẩm trong mỗi giao dịch.
*Chúng tôi dự định bán nó trên trang EC.
*Ngày bắt đầu phát hành có thể thay đổi. lưu ý điều đó.
*Thông tin chi tiết về các sản phẩm được xử lý sẽ được công bố trên trang web chính thức của Sega Collaboration Cafe ngay khi chúng được quyết định.
*Hình ảnh chỉ mang tính chất minh họa. Nó có thể khác với sản phẩm thực tế.

<Lợi ích mua hàng>
Với mỗi 2.000 yên (đã bao gồm thuế) chi tiêu cho các sản phẩm tại cửa hàng vật phẩm, bạn sẽ nhận được một bromide trong suốt có giới hạn (Phiên bản thứ nhất: tổng cộng 4 loại / Phiên bản thứ 2: tổng cộng 4 loại / Phiên bản thứ 3: tổng cộng 4 loại).

<Vòng 1: Thứ Bảy ngày 1 tháng 6 năm 2019 đến Thứ Sáu ngày 14 tháng 6 năm 2019>
<Vòng 2: Thứ Bảy, ngày 15 tháng 6 năm 2019 đến Thứ Sáu, ngày 28 tháng 6 năm 2019>
<Vòng 3: từ ngày 29/6/2019 (Thứ Bảy) đến ngày 15/7/2019 (Thứ Hai/ngày lễ)>

▲ Clear bromide giới hạn <Phiên bản đầu tiên (cả 4 loại): 01/06/2019 (Thứ 7) - 14/06/2019 (Thứ 6)>

*Bạn có thể chọn mẫu yêu thích của mình.
*Việc phân phối sẽ kết thúc ngay khi hết.
*Hình ảnh chỉ mang tính chất minh họa. Nó có thể khác với sản phẩm thực tế.


[Quà tặng thiệp sinh nhật]
Trong thời gian này, chúng tôi sẽ tặng bạn một tấm thiệp sinh nhật.

・Bắt đầu phân phối Yukari Akiyama: Ngày 6 tháng 6 năm 2019 (Thứ Năm) ~ Kết thúc ngay khi hết hàng

▲ Thiệp sinh nhật Yukari Akiyama

・Bắt đầu phân phối Saori Takebe: Ngày 22 tháng 6 năm 2019 (Thứ Bảy) ~ Kết thúc ngay khi hết hàng

▲ Thiệp sinh nhật Saori Takebe

・Bắt đầu phân phối Maho Nishizumi: Ngày 1 tháng 7 năm 2019 (Thứ Hai) ~ Kết thúc ngay khi hết hàng

▲Thiệp sinh nhật Nishizumi Maho

*Chúng tôi cũng tặng chúng cho những người sử dụng sản phẩm bán hàng của chúng tôi. Xin lưu ý rằng bạn cũng chỉ có thể sử dụng cửa hàng để bán sản phẩm, vì vậy vui lòng ghé qua ngay cả khi bạn không đặt trước.
*Mỗi người sẽ được tặng một món quà khi sử dụng quán cà phê. Việc phân phối sẽ kết thúc ngay khi hết.
*Hình ảnh chỉ mang tính chất minh họa. Nó có thể khác với sản phẩm thực tế.
*Bạn không thể mua hàng khi vào quán cà phê.

≪Những lưu ý về Sega Collaboration Cafe & Item Shop≫
・Cần đặt trước để vào quán cà phê.
・Để biết đơn đăng ký đặt chỗ và các hướng dẫn chi tiết khác, vui lòng kiểm tra trang web chính thức của Sega Collaboration Cafe.

(C) Dự án cuối cùng của GIRLS và PANZER
(C)SEGA