[Phỏng vấn] Buổi biểu diễn trực tiếp của Maaya Uchida "đưa bạn đưa tôi BUDOKAN!!", đã làm nóng Budokan vào ngày đầu năm mới cuối cùng của thời đại Heisei, hiện đã có trên Blu-ray và DVD!

Vào ngày 1 tháng 1 năm 2019, Maaya Uchida đã tổ chức buổi biểu diễn solo đầu tiên của mình tại Nippon Budokan, "UCHIDA MAAYA New Year LIVE 2019 'take you take me BUDOKAN!!'". Buổi biểu diễn trực tiếp này, trong đó họ biểu diễn tổng cộng 25 bài hát bao gồm cả phần encore, đã được phát hành dưới dạng Blu-ray & DVD. Vì đây là buổi hòa nhạc mừng năm mới nên có nhiều phong cách khác nhau hơn bình thường, và setlist là một trong những tiết mục sôi động và hấp dẫn nhất. Ngoài ra, trong phim tài liệu tặng kèm, bạn có thể thấy nhiều thông tin về hành trình đến buổi hòa nhạc và những gì đã xảy ra ở hậu trường ngày hôm đó. Chúng tôi đã nói chuyện với cô ấy khi cô ấy tiếp tục nỗ lực trong năm 2019.

Tôi có ý thức tạo ra một thực đơn cố định sẽ thú vị.

──Lần này chúng tôi đến để nghe thông tin về Blu-ray & DVD “UCHIDA MAAYA New Year LIVE 2019 take you take me BUDOKAN!!” sẽ được phát hành vào ngày 22 tháng 5. Tôi muốn hỏi bạn rất nhiều câu hỏi, nhưng trước tiên, hãy nói về danh sách đã định trong ngày. Nội dung rất cuồng nhiệt, các thành viên ban nhạc cho biết set list giống như một cơn sóng lớn.

Uchida: Ngay từ đầu đã là cao trào rồi. Đây là lần đầu tiên tôi đến Budokan và cũng là buổi biểu diễn trực tiếp vào ngày đầu năm mới nên các nhân viên làm việc với tôi trên phim trường đều cảm thấy phấn khích, và trước khi tôi kịp nhận ra thì buổi biểu diễn đã trở nên sôi động đến mức tôi đã không thể nhận ra. Tôi không có thời gian để thở. ''Thật khó khăn, nhưng chúng ta hãy đi.'' Chúng ta không nên dừng lại vào một ngày tốt lành như vậy.'' Tôi sẵn sàng làm điều đó ngay cả khi điều đó là không thể.

──Vì vậy, đây là một sự sắp xếp thú vị cho cả ông Uchida và các nhân viên.

Uchida đã tăng lên! Tôi đang tự hỏi mọi chuyện sẽ thú vị như thế nào và tôi sẽ đổ mồ hôi bao nhiêu trong ngày.

──Tổng cộng có 25 bài hát, bao gồm cả một bản encore kép. Cảm giác như tôi đã hát rất nhiều. Điều đầu tiên làm tôi ngạc nhiên khi xem buổi biểu diễn trực tiếp là phần giới thiệu thành viên diễn ra nhanh đến mức nào.

Chúng tôi đã làm điều đó với bài hát thứ hai của Uchida , "take you take me BANDWAGON," nên nó diễn ra khá nhanh (haha).

──Đó là lý do tại sao tôi có thể cảm nhận được rằng bạn đang hợp tác với ban nhạc để tạo nên một buổi biểu diễn trực tiếp.

Uchida : Quan điểm của tôi là dựa vào người hâm mộ và các thành viên ban nhạc nếu có thể. Tôi biết rằng chúng tôi có thể đạt được những điều mà chúng tôi không thể làm một mình bằng cách tin tưởng tất cả mọi người, và các thành viên ban nhạc càng ngầu thì tôi càng thành công, vì vậy tôi nghĩ việc giới thiệu các thành viên ngay từ đầu là một quyết định đúng đắn. Vì thế. Tôi sẽ rất vui nếu bạn có thể thấy tất cả chúng tôi thưởng thức buổi biểu diễn trực tiếp chứ không chỉ là một ban nhạc hỗ trợ.

──Bạn bắt đầu chuẩn bị cho buổi live Budokan từ khi nào?

Uchida : Khoảng tháng 1 năm 2018, tôi liên tục nói với những người xung quanh rằng tôi muốn biểu diễn trực tiếp Budokan và chúng tôi bắt đầu hành động. Nhóm Maaya Uchida làm việc chăm chỉ với tôi để đạt được những gì tôi muốn, nhưng tôi rất ngạc nhiên khi họ hỏi tôi, ``Tôi đã được giao lịch trình vào ngày 1 tháng 1 năm 2019. Bạn nghĩ sao?'' (haha) .

──Hôm nay là ngày đầu năm (haha).

Uchida : (Lịch trình khôn ngoan) Tôi nghĩ nó sẽ đáng sợ, nhưng nếu tôi có thể làm được thì tôi sẽ làm. Kể từ đó, buổi biểu diễn trực tiếp được công bố, vé được bán và cảm giác ``chúng ta thực sự sẽ làm được'' dần dần lớn lên, tôi rất phấn khích. Khi nói đến các chuyến tham quan, nội dung sẽ trở nên tinh tế hơn khi chuyến tham quan tiếp tục. Nhưng lần này chỉ diễn ra một lần và thời gian diễn tập chỉ kéo dài một tháng, tháng 12. Tôi cảm thấy rất áp lực vì còn có công việc khác và không thể chỉ tập trung vào ca hát. Tôi nghĩ rằng tôi đã dành cả mùa đông năm ngoái để suy nghĩ về cách tôi có thể biểu diễn tại Budokan live trong điều kiện tốt nhất có thể. Ngoài ra, mỗi năm vào mùa đông, tình trạng của tôi lại giảm sút vì mùa bóng chày đã kết thúc (haha).

──Đây là thời điểm trái mùa nên tôi phải cố gắng hơn (haha).

Uchida: Chúng tôi cũng có một sự kiện dành cho câu lạc bộ người hâm mộ vào cuối tháng 10 năm ngoái, vì vậy chúng tôi không thể tiếp tục chuẩn bị cho Budokan cho đến khi hoàn thành xong việc đó. Vì còn rất nhiều thời gian cho đến buổi biểu diễn trực tiếp nên chúng tôi không thể chuyển sang chế độ chế tạo mọi thứ một cách cẩn thận và phải đến tháng 11, chúng tôi mới quyết định được ý tưởng cho sân khấu.

──Ý bạn là khái niệm cơ bản về việc Uchida-san trở thành thuyền trưởng của con tàu đã được quyết định vào tháng 11?

Uchida Vâng.

──Vậy bộ quy mô lớn đó sẽ được hoàn thành đúng hạn vào ngày 1 tháng 1.

Uchida : Đúng vậy, thật tuyệt vời. Cảm ơn đội Shinrei xuất sắc. Ngoài ra, tháng 12 là tháng sinh nhật của tôi và cũng là tháng Giáng sinh nên năm nào tôi cũng bắt đầu đếm ngược trong lòng nên cuối năm ngoái tôi lại càng bồn chồn hơn thường ngày.


──Ngày 25 là Giáng sinh, ngày 27 là sinh nhật của bạn và ngày 1 là Budokan nên nơi đây có rất nhiều sự kiện.

Uchida: Đối với tôi, năm 2018 đã đến với buổi hòa nhạc Budokan và tôi có cảm giác giống như ngày 32 tháng 12 hơn là ngày 1 tháng 1. Hơn hết, tôi có lịch sang Pháp vào ngày hôm sau để chụp một cuốn sách ảnh (“étoile” sẽ phát hành vào ngày 21 tháng 3 năm 2019), vì vậy tôi luôn trong trạng thái làm việc và bận rộn với công việc. Ngày lễ năm mới tôi cảm thấy như mình đã vượt qua nó. Mặc dù đó là khoảng thời gian bận rộn nhưng live show Budokan là cơ hội để tôi thể hiện phong độ đã hoàn thiện trong năm 2018 của mình nên tôi không hề hối tiếc chút nào.

──Tôi nghĩ đó là một buổi biểu diễn trực tiếp tuyệt vời.

Uchida : Khi tôi xem lại đoạn phim trực tiếp, tôi nghĩ nó bình tĩnh đến không ngờ (haha).

──Buổi biểu diễn trực tiếp bắt đầu bằng màn trình diễn theo phong cách Năm Mới.

Debayashi là ``Haru no Umi'' của Uchida Sokyoku (haha). Tôi đã có một chút niềm vui với nó, hay nói đúng hơn, đó là một màn trình diễn độc đáo vào ngày đầu năm mà tôi nghi ngờ sẽ không bao giờ xảy ra nữa. Các thành viên ban nhạc cũng cho biết họ đã biểu diễn trực tiếp đếm ngược vào đêm giao thừa nhưng đây là lần đầu tiên họ biểu diễn vào đêm giao thừa.

──Có rất nhiều bước nhưng mọi thứ đều diễn ra suôn sẻ và tôi nghĩ nó thật tuyệt vời.

UchidaChắc chắn có rất nhiều lời hứa. Trong bài hát, chúng tôi phải lên xuống cầu thang trên một sân khấu cao bốn tầng, và tôi đã nghĩ: ''Mình phải đi lên ở điểm nào và lên độ cao bao nhiêu?'' Ngay cả trong cảnh anh ấy chiến đấu với đèn LED, việc thiết lập đấu kiếm cũng phức tạp và khó khăn. Tôi thường sử dụng poi trong các buổi biểu diễn trực tiếp của mình, nhưng Budokan là lần đầu tiên tôi tự chơi nó. Có rất nhiều thứ tôi phải ghi nhớ đến nỗi đầu tôi như muốn nổ tung, nhưng tôi nghĩ thật vui khi thấy những rào cản nổi lên như vậy.

──Poi là chỗ dựa rất hiệu quả cho các buổi biểu diễn trực tiếp, vì các họa tiết hoa và chữ cái nổi bật trong không gian nhờ dư ảnh của đèn LED.

Hoa nở trên sân khấu với màn trình diễn của Poi Uchida . Ngay cả ở buổi biểu diễn trực tiếp thứ hai được tổ chức tại Yoyogi Daiichi Gymnasium, các thành viên Poi cũng đã tham gia và tôi cũng yêu thích họ.

--Trong "Crossfire", bạn cũng đã thực hiện cú phát bóng thông thường.

Uchida : Tôi muốn cải thiện độ chính xác khi đánh bóng của mình. Tôi muốn tự mình bắn bóng và đánh nó thay vì rời khỏi điểm phát bóng. Tôi nghĩ đó có thể là quãng đường xa nhất bạn có thể bay. Đây là thử thách tiếp theo!