``Garupan'' chắc chắn rất thú vị.'' Bản tin chào mừng ngày đầu tiên của ``Girls & Panzer Final Chapter Episode 2'' cuối cùng đã đến!

Tập thứ 2 của series OVA mới nhất "Final Chapter" của "Girls & Panzer" đã bắt đầu chiếu tại các rạp từ hôm nay, ngày 15/06/2019 (Thứ Bảy).

"Girls & Panzer" là một bộ phim hoạt hình rất nổi tiếng đã phát sóng tổng cộng 12 tập dưới dạng phim truyền hình kể từ tháng 10 năm 2012, bản OVA phát hành rạp vào tháng 7 năm 2014 và "phiên bản điện ảnh" được phát hành vào tháng 11 năm 2015. Câu chuyện bất ngờ về những nữ sinh trung học cưỡi trên xe tăng và một bộ phim cảm động đã tạo nên tiếng vang và phấn khích, còn phiên bản điện ảnh đã trở thành một hit lớn với doanh thu phòng vé vượt 2,5 tỷ yên. Thị trấn Oarai ở tỉnh Ibaraki, nơi diễn ra chương trình, tiếp tục gây ấn tượng với lượng người hâm mộ ghé thăm ổn định. Tập đầu tiên của loạt OVA mới nhất "Chương cuối cùng" đã được chiếu tại rạp vào tháng 12 năm 2017 và doanh thu phòng vé vượt quá 600 triệu yên.
⇒Lịch chiếu phim Anime

Lần này, tập thứ hai là phần tiếp theo của tập đầu tiên của loạt OVA mới nhất "Chương cuối cùng", sẽ được chiếu tại các rạp vào hôm nay, ngày 15 tháng 6 năm 2019 (Thứ Bảy).

Để kỷ niệm ngày bắt đầu buổi chiếu, buổi chào mừng ngày khai mạc cho "Girls & Panzer Final Chapter Episode 2" đã được tổ chức tại Shinjuku Wald 9.

Mai Fuchigami, người đóng vai Miho Nishizumi, Ai Kayano, người đóng vai Saori Takebe, Mami Ozaki, người đóng vai Hana Isuzu, Ikumi Nakagami, người đóng vai Yukari Akiyama, Yuka Iguchi, người đóng vai Asako Reizei, và các thành viên của Đội Ankou của Học viện nữ sinh Oarai Dàn diễn viên tập hợp lại và Shiori Izawa, người đóng vai Midoriko Sono, Moyoko Goto và Nozomi Konparu, là người dẫn chương trình. Đó là màn chào sân khấu hoành tráng phù hợp với ngày khai mạc. Báo cáo chính thức đã đến và chúng tôi sẽ giới thiệu với bạn.

[Báo cáo chính thức] *Bỏ tiêu đề

Đầu tiên, người dẫn chương trình Shiori Izawa xuất hiện. “Chào buổi sáng mọi người, mọi người có hào hứng không?” anh ấy nói với khán giả, và sau đó vị khách của ngày hôm nay xuất hiện.

<Ấn tượng của bạn sau khi xem tập 2 là gì và bạn thích cảnh nào nhất? ＞

Fuchigami: Tôi biết hết nội dung, nhưng có một số cảnh thực sự khiến tôi chú ý và tôi có thể xem nó với cảm giác mới mẻ, giống như đang xem một bộ phim mới. Cảnh yêu thích của tôi, trong số nhiều cảnh, là cảnh họ ăn bánh. Khoảnh khắc kem bánh và nĩa canelé được thêm vào, trông nó thật sự rất ngon.

■Nishizumiho vào vai: Mai Fuchigami

Nakagami: Tôi thích cách Marie nói "kuri kuri".

Kayano: Tôi rất cảm động trước cảnh Ando và Oshida bảo vệ Marie và bảo vệ chiếc xe cờ, dù họ là kẻ thù của nhau.

■ Vai Saori Takebe: Ai Kayano

Ozaki: Tôi thực sự sợ BC (Jiyu Gakuen). Mặc dù mọi thứ không được ngăn nắp nhưng đột nhiên tôi nghĩ, ``Bạn có thể làm điều đó dễ dàng như vậy không?''...Trong khi hát, tôi bình tĩnh lại và dọn dẹp các phần một cách gọn gàng (haha). Tôi sợ hãi và không muốn chiến đấu nữa.

■Vai Isuzu Hana: Mami Ozaki

Iguchi: Các thành viên của BC (Jiyu Gakuen) đã tham gia vào dàn diễn viên với tư cách là những nhân vật mới, và những bài hát của họ thực sự rất ấn tượng. Họ không chỉ nói, “Xin hãy đọc bầu không khí này (của `` Garupan''),'' mà còn cả cách ngớ ngẩn mà họ nói, 'Bây giờ hãy hát đi.'' Lần trước, khi chúng tôi đang thu âm một bài hát, đạo diễn đã đích thân đến phòng thu và nói, “Tôi cũng sẽ hát theo!” (haha). Với Garupan, những ý tưởng mà riêng dàn diễn viên không thể nghĩ ra được đều đến từ đạo diễn và nhân viên, và thậm chí còn có sự phấn khích mới ngay cả trong cảnh lồng tiếng. Khi nhìn thấy thành phẩm, tôi càng vui mừng và phấn khích hơn, nghĩ rằng nó thật tuyệt vời.

<Tôi muốn bạn xem cái này! Vấn đề là >

Iguchi: À, tôi đoán là vậy (haha). (Izawa hỏi, ``Bạn đã giúp Sodoko.'') Đúng vậy! Ngoài ra, có một cảnh Asako thốt lên "Chà" trước một thứ gì đó ngọt ngào, và ồ đúng rồi, chính là nó! Đó là những gì tôi nghĩ.

Nakagami: Tôi rất vui vì Yukari đã có thể bù đắp điều đó ở Chương 2 (vì lần trước cô ấy đã mắc lỗi). Tôi mừng vì tôi đã không quá lo lắng về điều đó. Tôi nghĩ nếu là Yukari trong quá khứ, nếu cô ấy phạm một sai lầm nào đó thì cô ấy sẽ chán nản và lo lắng vô cùng. Nhưng bây giờ, tôi có thể giao tiếp với những người xung quanh và tin tưởng mọi người, nên tôi nghĩ lần này tôi đã có thể nghĩ ra nhiều chiến lược khác nhau. Theo nghĩa đó, tôi nghĩ nó nhìn chung là tốt.

■Vai Yukari Akiyama: Ikumi Nakagami

Ozaki: Lần này cũng vậy, hầu hết các nhân vật đều là SE nên họ không có gì nhiều để nói (haha). Bỏ chuyện đó sang một bên, cuối cùng tôi ngủ gật, và tôi bắt đầu cảm thấy dễ bị tổn thương đến mức mọi người sẽ nói, “Cô gái trẻ, miệng cô há ra đấy,” và tôi bắt đầu thấy những phần trên cơ thể cô ấy khá lỏng lẻo, và Tôi bắt đầu thấy những phần mà tôi không mong đợi. Bây giờ tôi nghĩ nó rất vui.

Kayano: Là Saori, đây là cảnh có Momo-chan-senpai. Sau khi đến nhà cô ấy và nhìn thấy khung cảnh trong nhà cô ấy mà chúng tôi không ngờ tới, tôi nghĩ rằng cả tôi và Saori đều càng quý Momo-chan hơn.

Fuchigami: Đó không phải là mối liên hệ đáng sợ với BC (Jiyu Gakuen) mà tôi đã đề cập trước đó, nhưng lần này Miho cũng có một cảnh ngầu nhưng hơi đáng sợ, và đoạn cô ấy nói "giải tán" với vẻ mặt gần như trống rỗng thực sự là ớn lạnh. Tôi hy vọng sẽ được xem thêm nhiều cảnh hay ho như thế này của Miho trong tương lai.

<Lời chào cuối cùng>

Iguchi: Bây giờ là sáng sớm và đang là mùa mưa, cảm ơn sự kiên nhẫn của bạn rất nhiều. Chương cuối cùng cuối cùng đã đến. Chúng tôi vẫn đang chờ đợi những diễn biến mà chúng tôi không biết điều gì sẽ xảy ra kể từ đây. Tôi hy vọng các bạn sẽ đón xem tập 3 và đến rạp không chỉ một lần mà nhiều lần.

■Vai Asako Reizei: Yuka Iguchi

Nakagami: Cảm ơn bạn đã cho tôi thấy khuôn mặt tươi sáng của bạn, "Tôi đã rất vui" ngày hôm nay. Tôi đã từng xem trước Hirobako và đứa con út của tôi, chưa đầy 2 tuổi, đã học cách chào! Mình sẽ tiếp tục nuôi anh ấy thành chú Garupan (haha) Chỉ còn 2 tập nữa thôi nhưng mong các bạn sẽ xem nhiều lần và gắn bó với mình cho đến tập 6.

Ozaki: Dù biết nội dung nhưng mỗi lần xem, tôi đều thấy mình nín thở và đổ mồ hôi tay. Tôi một lần nữa nghĩ rằng đây là tác phẩm mà tôi muốn mọi người xem tại rạp. Tôi nghĩ lần này bạn cũng cảm thấy như vậy. Tôi hy vọng mọi người xung quanh sẽ giới thiệu nó và thưởng thức nó tại rạp.

Kayano: Tôi chắc chắn bạn đang nghĩ "Chưa? Chưa?", nhưng sau khi xem video này, tôi nghĩ bạn sẽ nghĩ: "Tôi rất vui vì đã chờ đợi!" Tôi nghĩ thật là một điều xa xỉ khi có thể xem một trận chiến xe tăng tuyệt vời như vậy trên màn hình lớn trong rạp chiếu phim, và tôi không thể không phấn khích khi nghĩ về chương cuối cùng vẫn sắp ra mắt. Tôi mong mọi người sẽ theo tôi đến cuối cùng. Cảm ơn bạn đã tiếp tục hỗ trợ. Nhờ Mai-Mai (Mr. Fuchigami), chúng tôi đã có một cơn mưa may mắn, và khi tôi nhớ đến buổi chiếu trước tập đầu tiên nơi mọi người làm việc chăm chỉ dưới mưa, tôi một lần nữa nhận ra rằng Garupan đã được yêu mến từ lâu. Tôi có thể cảm nhận được nó. Hẹn gặp lại các bạn lần sau ở tập 3.

Izawa: Tôi rất vui vì lần này tôi có thể lên sân khấu chào hỏi mọi người một lần nữa và mọi người đến xem tác phẩm mới với nụ cười trên môi. Như tôi luôn nói, tôi rất hạnh phúc với tư cách là một diễn viên lồng tiếng khi được tham gia vào một công việc lâu dài như thế này và tôi sẽ cố gắng hết sức để mọi người tiếp tục yêu mến tôi.

■Người điều hành: Shiori Izawa

Fuchigami: “Cách đây một thời gian, tôi đang lồng tiếng và tìm hiểu về nội dung của tập thứ hai, và tôi nghĩ rằng ``Garupan'' thực sự rất thú vị. Tôi muốn kể cho mọi người nghe về nó càng sớm càng tốt, nhưng tôi đã phải làm vậy." để thực hiện một số cuộc phỏng vấn. Tình huống mà tôi phải giữ bí mật mọi thứ thực sự rất đau đớn và tôi cảm thấy nhẹ nhõm vô cùng vì những cảm xúc đó cuối cùng cũng được bộc lộ vào ngày hôm nay. Tôi rất mong sớm được biết nội dung của tập 3. càng tốt, nhưng bản thân tôi cũng rất nhẹ nhõm khi có thể bộc lộ những cảm xúc đó trong ngày hôm nay. Tôi chưa xem nó ở rạp nên tôi muốn thưởng thức tập thứ hai trước. Mong các bạn sẽ đến xem. Nhiều lần tùy thích cho đến khi bạn cảm thấy mệt mỏi vì ngày hôm nay!

Cuối cùng, sự kiện kết thúc bằng lời chào thông thường, ``Panzer Vor!'' cùng với các khách hàng.

Lời chào sân khấu ngày khai mạc "Girls & Panzer Final Chapter 2"

・Ngày: Thứ bảy, ngày 15 tháng 6 năm 2019
・Địa điểm: Shinjuku Wald 9
・Diễn giả: Mai Fuchigami, Ai Kayano, Mami Ozaki, Ikumi Nakagami, Yuka Iguchi
Người điều hành: Shiori Izawa

[Thông tin công việc] *Bỏ tiêu đề
■“Chương cuối cùng của Girls & Panzer Tập 2”

・Ngày và giờ chiếu phim: Thứ Bảy, ngày 15 tháng 6 năm 2019

・Rạp chiếu: 60 rạp trên toàn quốc
Thời lượng chiếu: 54 phút cho phim chính + chiếu đồng thời “Girls & Panzer Final Chapter Tập 1 mà bạn có thể hiểu chỉ sau hơn 1 phút”
Sản xuất: Girls & Panzer Chương cuối Ủy ban sản xuất/Phân phối: Showgate

<Lợi ích của du khách>
Trong thời gian chiếu phim, quyền lợi của du khách sẽ được phân phát trong 6 tuần tại rạp chiếu! !

▼Tuần 1: Giấy màu mini do Fumikane Shimada vẽ (4 loại/phát ngẫu nhiên)

▼Tuần thứ 2: Xe tăng kiểu tẩy (tổng cộng 9 loại/phân bổ ngẫu nhiên) *Học viện nữ sinh Oarai Tất cả 9 loại đều được sao chép.

▼Tuần thứ 3: Bưu thiếp do Isao Sugimoto vẽ (5 loại/phát ngẫu nhiên)

▼ Tuần thứ 4: Bưu thiếp kèm phần thưởng cho trò chơi ứng dụng “Senshado Daisakusen!” (3 loại/phân bổ ngẫu nhiên)

Cũng bao gồm một mã nối tiếp cho phép bạn nhận được ★5 học sinh giống như bưu thiếp trong trò chơi!

・Thời gian hiệu lực của mã nối tiếp: Ngày 6 tháng 7 năm 2019 (Thứ bảy) 0:00 đến ngày 4 tháng 10 năm 2019 (Thứ sáu) 23:59

<Sinh viên thưởng>
★5 Miho Nishizumi [Tự do BC]
★5 Bạc [BC Free B]
★5 Momo Kawashima [BC Tự do]
* Bao gồm thức tỉnh. Không tăng kỹ năng
*★5 Mã serial sinh viên theo thiết kế bưu thiếp

・Tuần thứ 5: Phim khung thô (phân phối ngẫu nhiên)

・Tuần thứ 6: Bưu thiếp chúc mừng mùa hè mới được rút ra (tổng cộng 1 loại)

*Số lượng có hạn. Nó sẽ kết thúc ngay khi hết.
*Quyền lợi có thể thay đổi mà không cần thông báo trước.
*Hình ảnh là tạm thời. Xin lưu ý rằng lợi ích thực tế có thể khác nhau.

<Câu chuyện cuối chương 2>
Vụ bê bối cấp lớp lặp lại của Momo Kawashima đột nhiên nổ ra tại Học viện nữ sinh Oarai yên bình một thời. Để có thể vào đại học thông qua kỳ thi tuyển sinh AO, đội nữ Oarai, với Momo là đội trưởng, tham gia giải đấu mùa đông "Infinite Orbital Cup", nhưng họ phải đối mặt với một trận chiến khó khăn không ngờ trước đối thủ đầu tiên, BC Jiyu. Gakuen! Liệu tương lai của Miho và những người bạn của cô với Momo có bị khép lại không?
Chiến thắng sẽ ra sao?...! ?

(C)Dự án cuối cùng của GIRLS và PANZER