“Maimai Shinko và thiên niên kỷ phép thuật” chỉ vào thế giới tích lũy bằng một “tấm gương” [Hồi tưởng Anime hoài cổ số 61]

Bộ phim mới nhất của đạo diễn Sunao Katabuchi ``In This Corner of the World'' dự kiến ra mắt vào ngày 20/12/2019 trong tháng này. Bộ phim hoạt hình chiếu rạp do Katabuchi đạo diễn cách đây 10 năm là ``Mamai Shinko and the Millennium of Magic.''

Năm 1955, Kiiko, một cô gái cô đơn mất mẹ, chuyển đến thành phố Hofu, tỉnh Yamaguchi. Shinko, người thích tưởng tượng và có tính cách thẳng thắn, kết bạn với Kiiko khi chia sẻ hình ảnh của cô về Hofu một nghìn năm trước.

Điều độc đáo ở bộ phim này là câu chuyện về một cô gái (Nagiko) sống ở Hofu thời Heian một nghìn năm trước và cố gắng kết bạn được miêu tả song song với những cảnh quay từ năm 1955.

Những gì xảy ra trong “ngày nay” đều ảnh hưởng đến “quá khứ”

Điều thú vị hơn ở bộ phim này, điều không có ở các bộ phim khác, đó là nó không nhất thiết coi thời kỳ Heian là “cảnh xưa” và năm 1955 là “cảnh hiện đại”. Hãy để tôi cho bạn hai ví dụ.

Showa: Shinko nói với Kiiko rằng xe bò đi qua con đường vẫn còn tồn tại từ 1.000 năm trước cho đến ngày nay, và cô ấy giả vờ tránh nó. Kiiko cũng tránh được chiếc xe bò vô hình, và cả hai vừa cười vừa chạy.
Heian: Người đàn ông kéo xe bò tò mò nhìn lại hướng hai người đang chạy.

Showa: Shinko và Kiiko vui vẻ tung tăng trên mặt đất.
Heian: Nakoko, cùng với bảo mẫu của mình, cảm nhận được những rung động truyền xuống mặt đất và gõ nhịp vào chân mình.

Nói cách khác, con người từ 1.000 năm trước đang phản ứng với những gì đã xảy ra ở thời hiện đại.
Trong tác phẩm này, Shinko và các con của cô sống ở thời Showa và Naoko cùng các con của cô sống ở thời Heian được miêu tả như thể họ tồn tại đồng thời ở các thế giới song song, không bị ràng buộc bởi dòng thời gian hiển nhiên như “từ quá khứ”. tới tương lai.” Có đấy.

Vì vậy, khi Shinko và Kiiko biết đến sự tồn tại của Naoko, họ nói về cô ấy như thể họ là người quen và nói, ''Tôi hy vọng cô gái đó cũng có thể kết bạn.'' ở thì tiếp diễn).
Cuối cùng, Kiiko gặp Nakoko... hay đúng hơn, Kiiko trở thành Nakoko và trải nghiệm quá trình Nakoko kết bạn bằng xương bằng thịt. Nó giống như thực tế ảo. Làm thế nào chúng ta có thể hình dung được một tình huống kỳ lạ như vậy? Trên thực tế, bằng cách sử dụng một vật dụng quen thuộc gọi là gương, phép lạ có thể dễ dàng được coi là điều hiển nhiên.
Kiiko, người đang ngủ trên giường ở nhà, tỉnh dậy và thấy mình đang ở trong một dinh thự từ thời Heian. Ngạc nhiên, Kiiko nhìn vào gương và thấy khuôn mặt Naoko phản chiếu trong đó.

Tại sao “hai đứa trẻ mới” lại xuất hiện trên màn hình ở đầu phim?

Sau đó, câu chuyện chuyển sang giai đoạn ``Cô ấy trông giống Nako, nhưng giọng nói của cô ấy là Kiiko'' và kết thúc bằng việc Naoko tìm được bạn bè. Nói cách khác, “thế giới bên trong tấm gương mà Kiiko nhìn vào” bắt đầu tự chuyển động. Như đã đề cập trước đó, hai thế giới tồn tại cạnh nhau “như những thế giới song song” trở nên hoàn toàn liền mạch qua gương.

Khi bạn nghĩ về điều đó, phần đầu của bộ phim này sẽ trở nên thú vị. Đoạn mở đầu là cảnh Shinko nhìn vào gương. Máy ảnh quay từ phía trên đầu Shinko, ghi lại hình ảnh lưng Shinko khi cô ấy nhìn vào gương, Shinko trong gương và hai Shinko.
Ngay sau đó, Shinko nói chuyện với ông nội, nhớ lại những sự kiện của mùa hè năm ngoái trong một đoạn độc thoại và nhìn thấy `` Green Kojiro '', một nhân vật tưởng tượng mà chỉ cô mới có thể nhìn thấy. Nói cách khác, chẳng phải hai hoặc nhiều thế giới (không chỉ Showa và Heian) đã cùng tồn tại ngay từ đầu sao? Thế giới chúng ta đang sống không chỉ là một tờ giấy mà thực chất là hai hay ba lớp?

Ông nội của Shinko dạy cô về những điều kỳ diệu của một dòng sông uốn cong vuông góc, và cô cùng những người bạn của mình xây một cái ao đập lớn trên cánh đồng dâu tằm. Bầu trời xanh rộng lớn và những đám mây trắng luôn phản chiếu trên mặt nước. Thỉnh thoảng cũng có thể thấy bạn bè tụ tập bên ao. Một thế giới khác đang dần trải rộng ra dưới chân Shinko.
Xuyên suốt bộ phim, có thể thoáng thấy những phần của thế giới rộng lớn, nhiều lớp. Tôi cảm thấy sông ao như những tấm gương soi, bạn nghĩ sao?


(Viết bởi Keisuke Hirota)