“BIRDIE WING -Golf Girls’ Kỷ niệm kết thúc phát sóng Phần 1! Một sự chuyển đổi lớn từ một "anime chơi gôn yurufuwa" thành một tác phẩm gốc có một không hai! [Phần 1 của Cuộc phỏng vấn nhà sản xuất với Akihiro Seiyama]

Anime thú vị mùa xuân 2022 nào thú vị nhất? Nếu được hỏi câu hỏi này, bạn nên trả lời ngay "BIRDIE WING -Golf Girls' Story-"!

Tác phẩm này, "BIRDIE WING -Golf Girls' Story-" (sau đây gọi là "BIRDIE WING"), bắt đầu phát sóng vào tháng 4 năm 2022 dưới dạng phim hoạt hình truyền hình gốc với mô típ chơi gôn dành cho phụ nữ, do Takayuki Inagaki đạo diễn. trong ``Jewelpet Sunshine'' và ``Time Bokan 24'', và Yosuke Kuroda, người đã tạo ra nhiều tác phẩm nổi tiếng trong đó có ``Mobile Suit Gunma 00'', được chỉ định biên soạn loạt phim.

Câu chuyện về Eve, người kiếm sống bằng nghề đánh bạc chơi gôn và Aoi Tenwashi, con gái của một công ty lớn và một tay golf ưu tú, là sự kết hợp giữa cốt truyện kịch tính, những cảnh quay đặc biệt nóng bỏng, tác phẩm gây sốc và những câu chuyện ngắn thông minh sẽ khiến bạn nhớ mãi. lúc nào cũng đầy niềm vui và hứng thú.

Sau khởi đầu khó khăn trong một khu ổ chuột, nửa sau của Phần 1 chuyển sang thể thao kinh điển, lấy bối cảnh một trường học ở Nhật Bản. Buổi phát sóng mùa 1 kết thúc với những diễn biến khó lường và những nhân vật hấp dẫn lần lượt xuất hiện, sự phấn khích càng ngày càng sôi động.

Viện Nghiên cứu Akiba giới thiệu tác phẩm ``BIRDIE WING' được nhắc đến nhiều. Trong bối cảnh kỳ vọng ngày càng tăng đối với Phần 2, được công bố ngay sau khi Phần 1 kết thúc, nhà sản xuất Akihiro Sekiyama của Bandai Namco Pictures (sau đây gọi là BNP), người đã theo dõi dự án từ khi bắt đầu. Khi có thời gian, chúng tôi đã tìm hiểu về mục đích của công việc này, những câu chuyện hậu trường đằng sau quá trình sản xuất nó, cơ chế khiến chúng tôi bị sốc và sự thật đằng sau những câu chuyện nhỏ.

Lúc đầu, tôi đang nghĩ đến một "anime về golf Yurufuwa"

――``BIRDIE WING'' thực sự rất thú vị! Phản ứng diễn ra như thế nào?

Tôi thực sự vui khi mọi người xem Sekisan đều nói rằng nó rất thú vị. Khi tôi nói với những người bạn ngoài ngành của mình rằng bạn cũng có thể xem nó trên Amazon Prime Video, họ có vẻ hào hứng và nói rằng họ tò mò về điều gì sẽ xảy ra tiếp theo. Đến Phần 2, tôi muốn giới thiệu nó đến nhiều người hơn nữa.

--Golf là môn thể thao nổi tiếng cả ở Nhật Bản và trên thế giới, nhưng thực tế có rất ít anime về môn này. Ngay cả từ thời Showa, tôi nghĩ những tác phẩm khác chỉ có ``Professional Golfer Monkey'', ``Ashita Weather ni Are'', ``DAN DOH!!'', và truyện ngắn ``Sorairo Utility''. Tại sao bây giờ bạn lại quyết định làm một bộ anime có chủ đề về môn đánh gôn của phụ nữ?

Nguồn gốc của dự án Sekisan không phải là tôi mà là Yusuke Inui, một nhà sản xuất cộng tác, người cũng phụ trách lập kế hoạch và bán hàng tại BNP. Tôi không phải là người thích chơi gôn, nhưng khi Inui bắt đầu chơi, anh ấy thực sự thích thú và tôi đã có thể tận dụng niềm đam mê chơi gôn của anh ấy (haha). BNP và công ty mẹ của nó, Bandai Namco Film Works, đã nỗ lực rất nhiều cho các tác phẩm gốc và có văn hóa doanh nghiệp là ``Nếu chúng ta định làm thứ gì đó, chúng ta nên làm thứ gì đó chúng ta thích!'' Mọi chuyện bắt đầu khi Inui và tôi nói, ``Tôi muốn làm một anime về golf'' và ``Hãy cùng nhau làm điều đó.''

Tôi đã tạo ra nhiều tác phẩm khác nhau trong nhiều năm, nhưng tôi cảm thấy có rất ít anime về golf trong những năm gần đây. Vì vậy, khi nghĩ về cách tạo một anime về golf, tôi cảm thấy mình có thể tạo ra một video thú vị mà nhiều người chưa từng xem trước đây. Tôi nghĩ có thể tạo ra một bộ phim hoạt hình khiến người xem cảm thấy thích thú chỉ bằng cách có cây xanh thẫm, cây xanh và bầu trời trong xanh.

--Bạn có suy nghĩ về nội dung cụ thể trước khi quyết định đạo diễn và cấu trúc bộ phim không?

Sekisan: Đúng vậy. Tôi đã thấy nó ở nơi làm việc khá nhiều. Thực ra, lúc đầu tôi đang nghĩ đến một `` yurufuwa golf anime '' (haha). Nó giống như ``K-ON!'' nơi các cô gái vui chơi trong phòng câu lạc bộ và đôi khi họ chơi gôn. Nếu có thì tôi đang nghĩ đến `` một bộ phim hoạt hình mà tôi yêu thích.''

--Ôi chúa ơi!

Ngay cả ở Seansan , với tư cách là một công ty có hậu duệ của Sunrise (hiện là thương hiệu trong Bandai Namco Film Works), và là thành viên của Tập đoàn Bandai Namco, liệu đây có thực sự là điều đúng đắn? Và. Lúc đó cấp trên của tôi có nhiều người chơi golf nên tôi đã đến xin ý kiến của họ. Giữa lúc đó, tôi thậm chí còn đem chuyện này đến gặp ông Ishikawa (Yukio), người đang là cố vấn của Bandai Namco Holdings vào thời điểm đó. Khi tôi làm vậy, anh ấy đã mắng tôi và nói: ``Ngay cả khi BNP không làm những dự án như thế này thì các công ty và studio khác cũng sẽ làm. Những tác phẩm do Bandai Namco tạo ra phải là những tác phẩm kinh điển.''

``Chúng tôi muốn làm một bộ anime phóng khoáng trong đó các cô gái vui vẻ...'' ``Nhưng khi Cố vấn Ishikawa nói điều đó, nó rất thuyết phục...'' Tôi nghĩ. Cho đến lúc đó, tôi vẫn nghĩ rằng đó là bản gốc, tôi không muốn bỏ lỡ nó và tôi có thể thấy chi phí sản xuất sẽ phục hồi ở một mức độ nhất định - thật kỳ lạ, `` Có lẽ nó sẽ thành công. '' Tuy nhiên, sau khi được thông báo điều đó, tôi đã xem xét lại kế hoạch và kết quả là một nguyên mẫu đã được tạo ra dẫn đến nội dung hiện tại.

――Anh Ishikawa thực sự tuyệt vời. Nghe câu chuyện, tôi có cảm giác như nếu nó là một ''Yurufuwa Golf Anime'' thì nó sẽ thành công và thất bại. Bởi vì chúng tôi không đi theo con đường đó nên chúng tôi nghĩ mình đã có một công việc tuyệt vời.

Seizan: Làm thế nào chúng ta có thể khiến nó trở nên thú vị hơn nữa mà không thay đổi ý tưởng cốt lõi là ''Tôi muốn lấy môn gôn làm chủ đề và có nhân vật nữ?'' Chúng ta có thể tạo một danh hiệu giống Sunrise hay BNP hơn và có phạm vi rộng hơn với tư cách là Tập đoàn Bandai Namco không? Ba người chúng tôi, tôi, Inui và chủ tịch BNP lúc đó đã suy nghĩ rất nhiều về điều này. Không tệ đến mức khói bay ra khỏi đầu tôi. Nó giống như tự hỏi mình một câu hỏi.

“BIRDIE WING” có phải là phiên bản nữ của “Sclyde” không? "Khỉ chơi gôn chuyên nghiệp" của Reiwa?

--Về mặt nội dung, giọng điệu khá khác biệt giữa tập 8, diễn ra tại khu ổ chuột Nakhles và tập 9, nơi Eve đến Nhật Bản và đóng vai trò tích cực tại Học viện nữ sinh Raiou. Bạn đã nghĩ đến cả hai điều đó ngay từ đầu chưa?

Seisan ``BIRDIE WING'' thực ra ngay từ đầu đã được hình thành như một tác phẩm gồm 2 phần, và lúc đầu tôi nghĩ mình có thể làm được 2 mùa chỉ với ``Nafless arc'', nhưng cuối cùng tôi lại cố gắng biến nó thành một nhanh hơn một chút. Ngày nay, anime và phim truyền hình live-action có xu hướng phát triển nhanh chóng và nếu đúng như vậy thì người xem có thể theo kịp chúng. Vì vậy, khi thực sự thực hiện mùa thứ hai, tôi đã yêu cầu Đạo diễn Inagaki và ông Kuroda thay đổi vị trí của các cảnh hoặc nhân vật và tạo ra một cấu trúc gồm nhiều truyện ngắn, thay vì tập trung vào một trục dọc.

――Khi người hâm mộ anime nhìn thấy tên đạo diễn Inagaki và Kuroda, họ đã rất kích động, nhưng hãy cho chúng tôi biết lý do bạn quyết định hợp tác với nhóm này.

Không cần phải nói cũng biết rằng Seizan Kuroda là một người tạo ra hit. Bản thân tôi đã muốn làm việc với anh ấy một thời gian, và Inui, người lên kế hoạch cho dự án, ban đầu đã từng làm việc trên ``Mobile Suit Granada 00'' và ``Gundam Build Fighters'' tại Sunrise, vì vậy tôi quyết định lên kế hoạch cho dự án này Ông Kuroda không còn nghi ngờ gì nữa. Ngoài ra, khi nói đến những bộ phim truyền hình gay cấn hoặc học đường, Kuroda là người duy nhất nghĩ đến người có thể viết những kịch bản sắc sảo miêu tả các cô gái một cách dễ thương. Vì vậy, trong khi hỏi ông Kuroda, tôi cũng đã nói chuyện với ông Inagaki.

Ông Inagaki đã làm việc với tôi trong các dự án như `` Jewelpet Sunshine '' khi tôi còn làm việc ở công ty trước đây nên tôi đã quen với hướng đi của ông. Lần này, nó là một tác phẩm gốc và tôi đã quyết định không làm cho nó mềm và mịn, nhưng tôi cảm thấy rằng ông Inagaki là người duy nhất có thể nấu nó ngon ngay cả khi nó trở nên mềm và mịn. hoặc luộc chín. Trên thực tế, khi bố cục của ông Kuroda được cải thiện, nửa đầu đã có không khí sôi sục ở ``Phiên bản Nafless'', còn ``Phiên bản Nhật Bản'' sau đêm giao thừa vượt biển là một câu chuyện học đường với không khí hơi lỏng lẻo đôi khi tôi rất vui vì đã đề nghị ông Inagaki làm giám đốc.

--Nhân tiện, ở giai đoạn nào mà Eve bắt đầu hét lên những chiêu thức (phát súng) đặc biệt như ``Direct Blue Bullet''?

Từ đầu Sekisan đã như thế rồi (haha).

――Khi tôi nghe điều đó, tôi không thể không nghĩ đến ``Scryed'' (một anime hành động khoa học viễn tưởng do Kuroda-san viết kịch bản. TV anime được phát sóng từ tháng 7 đến tháng 12 năm 2001) (haha).

Sekiyama : Tôi muốn nội dung lay động trái tim người xem, và thành thật mà nói, khi tôi hỏi ông Kuroda, tôi đã nghĩ, ``Tôi muốn xuất hiện như Straight Cougar trong ''Scryed'' hay Graham Aker trong ``Mobile SuitGundam 00.'' "Tôi muốn các nhân vật phải khác biệt. Tôi muốn họ nổi bật."

――Mặt khác, Eve kiếm sống bằng nghề đánh bạc và sử dụng các chiêu thức đặc biệt nên có người cho rằng cô là ''khỉ chơi gôn chuyên nghiệp'' của thời Reiwa. Bạn thành thật cảm thấy thế nào về điều đó?

Tôi đã từng xem ``Pro Golfer Monkey'', ``Ashi Weather ni Nare'' và ``DAN DOH!!'' của Seisan. Trong quá trình đó, Giám đốc Inagaki, ông Kuroda, tôi và Inui đều đồng ý rằng chúng tôi sẽ không bao giờ đạt đến trình độ “khỉ chơi golf chuyên nghiệp”. Khi nói đến việc đánh một cú đánh siêu hạng, chúng tôi muốn nó có cảm giác thực tế hơn là cảm giác tưởng tượng nói rằng, ``Nếu một tay golf chuyên nghiệp cố gắng 100 lần, anh ta có thể thành công ít nhất một lần.'' Vì vậy, mặc dù tôi không có mục tiêu trở thành “con khỉ chơi golf chuyên nghiệp” Reiwa, nhưng tôi không ngại bị gọi như vậy. Đạo diễn thường nhắc đến tên anh ấy và tôi nghĩ sẽ thật tuyệt nếu mọi người có thể xem nó vì điều đó.

--Chắc chắn đó không phải là chiêu thức đặc biệt siêu chiều. Có một số điều khiến tôi nhớ đến nó. ``Red Bullet in the Sky'' là ``Mozu Otoshi'' theo nghĩa ''khỉ chơi gôn chuyên nghiệp''.

Tôi nghĩ đó là tập 7 của Seizan , nhưng tôi tình cờ xem Twitter sau khi nó được phát sóng và có một dòng tweet đại loại như, “Chỉ cần thực hiện cờ tsutsumi (chiêu thức đặc biệt đặc trưng được sử dụng bởi Saruya Sarumaru, nhân vật chính). của ``Pro Golfer Saru'').'' (haha). Bởi vì nó chạm ngay phía trên chốt.

--Thành thật mà nói, tôi nghĩ sẽ không có gì lạ nếu chúng tôi làm điều gì đó tương tự.

Bao gồm các khía cạnh như vậy, Tập đoàn Truyền thông Golf Toàn cầu (tạp chí golf `` ALBA '', `` Regina Chúng tôi đã nhận được sự giám sát của các nhân viên của Tập đoàn BANDAI NAMCO, bao gồm cả những người có kinh nghiệm chơi gôn và thậm chí cả những người có kinh nghiệm chơi gôn trong Tập đoàn BANDAI NAMCO, nhưng thay vì thảo luận những điều như, "Điều này không thể xảy ra trong đời thực," họ nói, "Về mặt vật lý thì nó không có gì lạ cả." cách hợp tác. Trên thực tế, ông Inoue thậm chí còn đưa ra những gợi ý như “Vì đây là anime, tại sao bạn không làm điều gì đó như thế này?” và “Có nhiều cách khác để vẽ nó”, điều này cực kỳ hữu ích.

――Vì là anime nên bạn có thể nghĩ ra cách đi theo hướng phi thực tế hoặc theo đuổi hướng thực tế, và những người giám sát cũng đưa ra đề xuất.

Nói về sự giám sát của Sekiyama , phép lịch sự cũng là một yếu tố quan trọng. Quy tắc và cách cư xử khác nhau phải không? Về cơ bản, các quy tắc có thể được tìm thấy trên internet hoặc trong sách và chúng tôi đã nghiên cứu chúng khi bắt đầu lập kế hoạch, nhưng nhiều khía cạnh nghi thức rất khó nên điều này rất hữu ích.

--Có vẻ như cả Huấn luyện viên Inagaki và ông Kuroda đều không chơi gôn.

Sekisan Vâng. Khi thực hiện dự án này, tôi đã đọc rất nhiều truyện tranh về gôn, và trong khi đưa tin, tôi đã đến sân gôn với anh ấy và chơi một chút, nhưng chỉ thế thôi.

--Bạn đã tham dự bất kỳ giải đấu hoặc chuyến du lịch thực tế nào chưa?

Tất nhiên là tôi đã đến gặp Guansan . Tôi không biết các giải đấu và tour du lịch golf như thế nào, nó thực sự nóng đến mức nào, lượng người đi bộ ở đó là bao nhiêu, có bao nhiêu khách hàng...nên tôi đã đến một số giải đấu với tư cách là một khán giả.

--Tôi nghĩ việc sản xuất anime đã bắt đầu từ lâu nên chiến thắng của Hinako Shibuno tại Giải Anh mở rộng dành cho nữ năm 2019 không phải là nguyên nhân.

Sekisan: Đúng vậy. Tôi nghĩ dự án đã bắt đầu khoảng bốn năm rưỡi hoặc năm năm trước.

--Sau đó, đây là thời điểm hoàn hảo để Shibuno trở thành tay golf đầu tiên giành chiến thắng kể từ Hisako Higuchi và khiến cả thế giới golf phấn khích.

Sekisan thực sự rất tốt. Tôi nghĩ thật tuyệt vời khi Thế vận hội được tổ chức tại Nhật Bản và golf được chọn làm môn thể thao chính thức. Tôi nghĩ đó là một điều thuận lợi tuyệt vời cho chúng tôi khi chúng tôi tiếp tục thực hiện dự án.