Hợp tác với chính quyền địa phương, dàn diễn viên Vtuber và nhà sản xuất cũng tăng chi phí sản xuất từ tiền túi của họ...! Anime Phần 3 “Jashin-chan Dropkick

Phần thứ ba của anime ``Jashin-chan Dropkick'' (sau đây gọi là ``Jashin-chan''), ``Jashin-chan Dropkick X'', sẽ bắt đầu vào ngày 5 tháng 7 năm 2022.

Nguyên tác là một bộ truyện tranh nổi tiếng của Yukiwo được đăng dài kỳ trên tạp chí "COMIC Meteor" từ năm 2012. Đây là một anime hài hước mô tả cuộc sống chung nguy hiểm và kỳ lạ của Jashin-chan, một con quỷ đến từ thế giới quỷ, và Yurine Hanazono, một nữ sinh viên đại học đã triệu hồi cô.

Mùa đầu tiên của anime truyền hình sẽ được phát sóng vào năm 2018 và mùa thứ hai sẽ được phát sóng từ năm 2020. Trong quá trình gây quỹ cộng đồng cho giai đoạn thứ ba, ngoài việc huy động được hơn 67 triệu yên, chúng tôi còn nhận được quyền sản xuất phim hoạt hình địa phương và tựa phim như một món quà hoàn trả cho các khoản thuế quê hương từ bốn chính quyền địa phương: Kushiro, Obihiro, Furano và Minamishimabara He. đã tiếp tục thể hiện sự hiện diện của mình như một kẻ lập dị trong ngành công nghiệp anime, thực hiện những sáng kiến chưa từng có như bán ``Ecute'' và tuyển dụng diễn viên lồng tiếng từ công chúng để đóng vai nhân vật mới Ecute.

Cuối cùng, mùa thứ ba của "Jashin-chan Dropkick X" sẽ bắt đầu phát sóng và phân phối từ ngày 5 tháng 7.

Để kỷ niệm sự kiện này, Viện nghiên cứu Akiba đã thực hiện một cuộc phỏng vấn với Koichiro Natsume, nhà sản xuất điều hành của bộ anime "Jashin-chan" và Kazuki Yanase, nhà sản xuất quảng cáo.

⇒ "Tôi chắc chắn mùa thứ ba sẽ rất sôi động!" Aina Suzuki, người đóng vai Jashin-chan, cũng khen ngợi sự thú vị! “Jashin-chan Dropkick

Thiên thần, ác quỷ, con người... chuyên nghiệp, nghiệp dư, giới tính, chủng tộc không thành vấn đề, "Jashin-chan"

--Trước hết, xin chúc mừng mùa thứ 3! Đã khoảng 2 năm kể từ mùa thứ hai "Jashin-chan Dropkick'". Tôi nghĩ virus Corona đã có tác động lớn, nhưng bạn nhìn lại hai năm qua như thế nào?

Yanase: Tôi có cảm giác như mình đã làm "Jashin-chan" được một thời gian dài. Chúng tôi đã thực hiện 24 bộ phim truyền hình lồng tiếng, vì vậy chúng tôi tiếp tục ghi hình trong một thời gian dài và thời gian trôi qua rất nhanh khi chúng tôi lặp lại các cuộc phỏng vấn với chính quyền địa phương sẽ xuất hiện trong mùa thứ ba.

――Bạn cũng đã phát hành một album bài hát về nhân vật (“Fallen Pop VS Destiny Noisy” được sản xuất thông qua một dự án gây quỹ cộng đồng), và thế giới “Jashin-chan” tiếp tục mở rộng.

Yanase : Điều mạnh mẽ nhất là tác phẩm gốc vẫn được tiếp tục một cách nhất quán. Tôi hy vọng tôi có thể giúp mọi người không cảm thấy nhàm chán.

--Điều đó nói lên rằng, điểm mạnh của "Jashin-chan" vừa là câu chuyện chính của anime và manga, vừa là những sự kiện song song trong đời thực, nhưng tôi nghĩ đại dịch coronavirus đã gây khó khăn cho việc thiết lập kế hoạch kinh doanh đó.

Yanase: Đúng vậy. Tôi đã rất cố gắng tham gia các sự kiện trực tuyến nhưng tôi vẫn thấy các sự kiện thực tế thú vị hơn.

Ngoài ra, ban đầu chúng tôi tổ chức các sự kiện nhằm kiếm lợi nhuận, nhưng trong tình hình virus Corona hiện tại, chúng tôi đã phải giảm số lượng vé bán ra, mặc dù chi phí sản xuất đã tăng đáng kể do phí địa điểm và chi phí cho các biện pháp đối phó với virus Corona. Tình thế trở nên rất khó phục hồi.

--Trong khi những bộ anime bom tấn lớn đang được tạo ra trong thời kỳ đại dịch virus corona, thật dễ để tưởng tượng rằng đó là khoảng thời gian khó khăn đối với một tác phẩm như "Jashin-chan". Bạn có thể tiếp tục chạy cho đến cuối cùng không?

Yanase: Trong trường hợp của ``Jashin-chan'', chúng tôi đã nhận được rất nhiều tiền từ mọi người thông qua việc gây quỹ cộng đồng để quảng bá, vì vậy chúng tôi có thể sử dụng số tiền đó để tiếp tục làm những điều thú vị.

--Vậy là bạn đã chiến đấu dựa trên sự tin tưởng của người hâm mộ?

Yanase: Đúng vậy.

--Chúng tôi cũng hợp tác với hội trường pachinko ``Seikatsu Gekijo'', tổ chức các cuộc họp để trao đổi ý kiến với người hâm mộ và biến nó thành một vở kịch trên sân khấu.

YanaseViệc chuyển thể sân khấu là một vấn đề lớn.

Ngay cả ở Tsume , việc biểu diễn trên sân khấu cũng khá khó khăn do virus Corona.

Yanase: Thật khó khăn. (Chỉ một nửa số khán giả được phép vào địa điểm).

--Khi bạn nghĩ về điều đó, có lúc nào bạn nghĩ rằng bản thân mùa thứ ba đã khó khăn không?

Yanase : Không, đối với giai đoạn thứ ba, tôi nghĩ chắc chắn sẽ có thể thực hiện được nếu chương trình quyên góp thuế quê hương diễn ra tốt đẹp.

--Trong mùa thứ ba, những người ảo tham gia theo nhiều cách khác nhau, chẳng hạn như Ruri Asano với tư cách là diễn viên và Kafu là chủ đề kết thúc. Bạn có cho rằng mình là người linh hoạt trong việc thích ứng với xu hướng của thời đại?

Yanase : Ý tưởng của tác phẩm ``Jashin-chan'' là ``Thiên thần, Ác quỷ và Con người'' nên nó mang lại cảm giác rất đa dạng. Đó là lý do tại sao chúng tôi tổ chức một dự án thử giọng có thể là thực hoặc ảo, chuyên nghiệp hoặc nghiệp dư, bất kể giới tính hay chủng tộc.

--Đó là "Ecute Audition" để quyết định vai trò của nhân vật mới Ecute. Rõ ràng cũng có những người đàn ông đăng ký tham gia buổi thử giọng này.

Yanase Vâng. Có khoảng 10 người. Hơn nữa, có người giỏi đến nỗi đã vượt qua vòng đánh giá đầu tiên.

――Yuri Kosakai, người đóng vai Pekora, cũng tham gia như thường lệ (haha). Việc lựa chọn có khó khăn không?

Yanase: Thật khó khăn. Tôi đã suy nghĩ về nó trong khoảng 3 tiếng rưỡi. Cuối cùng, nếu natsume-san không đưa ra quyết định thì mọi chuyện đã không kết thúc.

--Người đoạt giải nhất và được chọn đóng vai Ecute là Ruri Asano, một YouTuber ninja ảo. Bạn nghĩ gì về kỹ năng của cô ấy với tư cách là một diễn viên lồng tiếng và lồng tiếng thực sự?

Yanase: Nó thực sự tốt ngay từ đầu. Trên thực tế, tất cả những thí sinh lọt vào vòng chung kết của buổi thử giọng ecute đều có thể được chọn. Tôi nghĩ bạn có thể hiểu điều đó khi xem video ``Warawa Brain Conference'', nhưng tôi không cảm thấy lạc lõng chút nào trước những đoạn phim do bất kỳ ai thực hiện. (Ghi chú của người biên tập: Dàn diễn viên của "Warawa Brain Conference" bao gồm 11 nhân vật được thực hiện bởi những người lọt vào vòng chung kết của buổi thử giọng ecute.)

--Liệu những người lọt vào vòng chung kết có tiếp tục tham gia vào "Jashin-chan" không?

Yanase: Đúng vậy. Tôi đã tổ chức một sự kiện với Ekoi-chan (vị trí thứ 2 trong buổi thử giọng) (ghi chú của biên tập viên: Jashin-chan Dropkick x Ekoi-chan Hợp tác đặc biệt Live ``Ekoi-chan Dropkick Live at Akiba!'' được tổ chức vào ngày 23 tháng 1 năm 2022). Hơn nữa, vào thời điểm đó, tôi đã nhờ Ai Sakano (người vào chung kết) vẽ minh họa cho tôi. Tôi cũng đã mời một số người khác làm diễn viên lồng tiếng cho các tác phẩm khác. Như tôi đã nói ở buổi thử giọng, vì tôi có thể làm quen với mọi người nên tôi có thể làm việc với bạn không chỉ trong ``Jashin-chan'' mà còn trong nhiều dự án khác. Phía sản xuất cũng đang làm việc chăm chỉ để các bạn cảm thấy vui mừng vì đã tham gia buổi thử giọng dễ dàng.

――Khi nhìn thấy điều đó, tôi cảm thấy thật ấm áp vì mọi người đều là thành viên của gia đình “Jashin-chan”. Những nội dung khác không làm được điều đó nhiều.

Tôi không nghĩ đó sẽ là mùa hè . Mặc dù buổi thử giọng dễ dàng rất đặc biệt nhưng nó thường giống như những buổi thử giọng lớn khác.

Mùa thứ ba cũng có thể được thưởng thức dưới dạng anime du lịch.

--Khi một anime đến mùa thứ ba, tôi cảm thấy nó phải làm điều gì đó mới mẻ, mặc dù nó giống như một tác phẩm kinh điển. Mùa thứ ba của "Jashin-chan" hóa ra là tác phẩm như thế nào?

Tôi nghĩ về tổng thể thì Tsume đã trở nên thú vị. Đặc biệt đối với các chính quyền địa phương đã nộp thuế quê hương, chúng tôi đã cẩn thận tìm kiếm các địa điểm trong khi suy nghĩ về cách khắc họa các địa điểm mà chính quyền địa phương mong muốn, vì vậy mỗi phiên bản địa phương cũng rất thú vị.

Yanase : Đó là lúc tôi thực sự cảm thấy mình có thể tin vào sức mạnh của những người sáng tạo. Tôi tự tin rằng phần Chitose của mùa thứ hai sẽ rất thú vị, nhưng vì chúng tôi đã thực hiện hình thức tham quan đó một lần nên tôi tự hỏi liệu chúng tôi có thể làm cho nó thú vị hơn nữa nếu chúng tôi làm lại điều tương tự ở một địa điểm khác không? Tôi đã rất lo lắng. Tuy nhiên, tôi nhận ra rằng những nỗi lo sợ đó hoàn toàn vô căn cứ. Các phiên bản khu vực của mùa thứ ba đều rất thú vị! Tôi chắc chắn muốn đến đó.

Ngoài ra còn có các món ăn đặc sản của Tsume có thể được mang về làm quà lưu niệm và mỗi vùng đều được mô tả rất chi tiết.

Mới hôm nọ tôi đến chào thị trưởng Obihiro và Furano, cả hai thị trưởng đều rất vui vẻ. Mọi người ở Hokkaido thực sự đã phải chịu thiệt hại nặng nề về mặt du lịch do virus Corona. Họ nói rằng họ thực sự rất vui khi được giới thiệu đến khu vực của mình vào thời điểm họ đang tự hỏi liệu cuối cùng mọi người có đến hay không (bây giờ tình hình virus Corona đã dịu xuống).

--Bầu không khí là đi du lịch cũng được miễn là bạn cẩn thận, nên theo một nghĩa nào đó, đây là một video quảng cáo.

-Natsume phải không?

――Đây là mùa thứ ba rồi.

Tsume và các nhà sản xuất khác đã làm việc rất chăm chỉ nên tôi không cần phải cho họ lời khuyên nào cả. Về hướng đi của tác phẩm, tôi không gặp khó khăn gì vì Yukio-sensei, người viết nguyên tác, rất ủng hộ. Tuy nhiên, virus Corona chắc chắn đã rất khó khăn.

Điều đó rất khó khăn vì không có một hoặc hai người ở Yanase .

Vì sự bùng phát liên tục của những người nhiễm bệnh tại Xưởng phim Natsme nên việc sản xuất bị trì hoãn và cảnh lồng tiếng cũng rất căng thẳng. Như bạn đã biết, trước đây, tất cả các diễn viên lồng tiếng sẽ vào phòng lồng tiếng và hoàn thành việc lồng tiếng cùng một lúc, nhưng (do đại dịch do vi-rút corona gây ra) chỉ có khoảng hai người có thể vào phòng thu âm cho một lần ghi âm. Phải mất rất nhiều thời gian vì tôi phải ghi lại từng bước nhỏ.

-- Những tác phẩm như "Jashin-chan" rất thú vị vì các diễn viên lồng tiếng tương tác với nhau.

Nastu nói đúng. Tôi phải ghi riêng cảnh một nhóm đông người đang cười đùa. Việc chỉnh sửa sau này tốn thời gian và chi phí ngày càng nhiều.

Thực tế là không thể tránh khỏi (vì virus coronavirus), nhưng cuối cùng, ông Yanase, tôi và các nhà sản xuất đều tự mình đầu tư vào nó và chúng tôi đã làm điều đó theo cách có thể bù đắp cho việc mở rộng tổng chi phí dù chỉ một chút.

Yanase: Tôi đã đầu tư tất cả số tiền kiếm được từ Jashin-chan vào việc tạo ra Jashin-chan.

--Không có nhiều anime như vậy. Các nhà sản xuất đầu tư từ tiền túi của họ.

Chúng tôi có thể chỉ chiếm 1% hoặc 2% trong tổng số của Tsume , nhưng chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để thể hiện niềm đam mê của mình.

Tiếp tục ở phần thứ hai!


(Phỏng vấn/văn bản/Kenichi Chiba, Ban biên tập)