[Phim live-action, đánh giá lớn! ] Phần 2 "Cuộc phiêu lưu kỳ lạ của JoJo: Kim cương không thể phá vỡ Chương 1" -- Phiên bản live-action của JoJo, nhận được nhiều đánh giá trái chiều, có tái hiện chính xác chủ đề quan trọng nhất "ý chí được truyền qua nhiều thế hệ" không?

Reiwa Nhật Bản đang trải qua thời kỳ bùng nổ anime chưa từng có. Ngay cả trong thế giới phim live-action, nguyên tác anime và manga cũng đang trở nên nổi bật hơn bao giờ hết.

Mặt khác, khi nhắc đến những bộ phim live-action dựa trên anime hay manga, nhiều người có thể có ấn tượng thất vọng nhất định là "Ồ, đó là một bộ phim live-action..."

Nhưng! Có phải tất cả các bộ phim live-action dựa trên anime và manga đều thực sự đáng thất vọng ? Bạn có bị cuốn theo ý kiến của những người xung quanh và chỉ sử dụng hình ảnh như một trò đùa mà không thực sự xem bộ phim thực sự không ?

Vì vậy, qua ba phần, tôi muốn đánh giá lại anime và phim live-action dựa trên manga từng gây tranh cãi trong quá khứ.

Phần 2 là phim live-action "JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable Chapter 1" (công chiếu năm 2017 ).

Phần 2 Viên kim cương phiêu lưu kỳ lạ của JoJo là không thể phá vỡ Chương 1

"JoJo's Bizarre Adventure Diamond is Unbreakable Chapter 1" là phiên bản live-action của Phần 4 của "JoJo's Bizarre Adventure".

"JoJo" là một bộ truyện ăn khách nhưng cũng là tác phẩm khó kết hợp giữa các phương tiện truyền thông như phim và anime. Mối liên hệ giữa các phần rất sâu sắc, các nhân vật và mối liên hệ trong quá khứ đóng vai trò quan trọng nên điều kiện ``bạn có thể thưởng thức một cách độc lập, nhưng nếu muốn thưởng thức 100% thì tốt hơn hết bạn nên đọc hết từ đầu' ' đã trở thành một trở ngại cho sự kết hợp giữa các phương tiện truyền thông. Trước đây, chỉ có những phần quan trọng của Phần 3 được làm thành CD phim truyền hình, và các OVA bắt đầu từ cao trào của Phần 3 là được làm, nhưng ``sự pha trộn truyền thông kỳ lạ'' này là do hoàn cảnh riêng của ``JoJo. .'' Nó đây rồi.

Trong hoàn cảnh như vậy, ``Diamond is Unbreakable Chapter 1'' có thể nói là một dự án khó khăn, đặc biệt khi Phần 4 , vốn có mối liên hệ chặt chẽ với Phần 3 , sẽ được dựng thành phim live-action. 19 tập từ tập 29 đến tập 30 của cuốn sách (bắt đầu Phần 4 - Trận chiến chống lại Bad Company, "Jotaro Kujo ! Meet Josuke Higashikata Part 1 " - "Nijimura Brothers Part 10 ") được tóm tắt đồng thời trong 119 phút. nó phải được làm để ngay cả những người chưa từng trải nghiệm Jojo trước đây cũng có thể thưởng thức nó, vì vậy bạn có thể thấy công việc khó khăn đã được thực hiện để tìm ra phần nào của tác phẩm gốc nên được cắt bỏ và phần nào nên được chuyển thể.

Nếu phải miêu tả ``Diamond is Unbreakable Chapter 1'' bằng lời, tôi sẽ nói đó là ``một tác phẩm tái hiện lại phần đầu của tác phẩm gốc một cách cẩn thận.'' Nhân vật chính, Higashikata Josuke, là một ``Người dùng Stand'' có ``Stand'', một khả năng đặc biệt được rút ra từ tâm trí, một siêu năng lực được nhân cách hóa. Cùng với cháu trai Jotaro Kujo, cũng là người dùng Stand, anh sẽ phải đối mặt với Yasujuro Katagiri (Angelo), một tên tội phạm kỳ quái chuyên lạm dụng Stands và anh em nhà Nijimura, những người đang tìm kiếm người dùng Stand cho một mục đích nhất định.

Nhân vật trong tác phẩm này là ông nội của Josuke, Ryohei Higashikata, người không xuất hiện nhiều trong nguyên tác. Anh ấy là một sĩ quan cảnh sát cộng đồng, người cố gắng hết sức để bảo vệ thành phố. Mối quan hệ của anh với Angelo, mối quan hệ chỉ được nhắc đến trong đoạn hội thoại trong câu chuyện gốc, trở thành tâm điểm của nửa đầu bộ phim. Ngoài sự đón nhận bất ngờ này, tác phẩm còn có sự sắp xếp thú vị của tác phẩm gốc, kết nối anh em Josuke, Angelo và Nijimura với từ khóa "cha".

Điều đầu tiên cần lưu ý là nó xây dựng lại trình tự thời gian của tác phẩm gốc đồng thời đưa ra lời giải thích lớn nhất về "JoJo": "What is a Stand?" Điều này có thể dẫn đến sự nhầm lẫn khi bạn nói những câu như “Nó không giống với bản gốc”, “Tại sao Angelo lại được đối xử như nhân vật chính” và “Có vẻ như chúng ta đang được xem một bộ phim từ một thể loại khác,” điều này sẽ được thảo luận sau, nhưng rõ ràng đó là một sự sắp xếp tỉ mỉ.

Giá đỡ là một “sức mạnh của tinh thần”, và nói một cách đơn giản, nó là một “sức mạnh siêu nhiên mang tính nhân loại” hay “thứ gì đó giống như một linh hồn hộ mệnh”. Siêu năng lực, chẳng hạn như điều khiển từ xa, cho phép bạn di chuyển mọi thứ mà không cần chạm vào chúng. Tuy nhiên, trong trường hợp giá đỡ, một sinh vật giống như thần hộ mệnh (giá đỡ) đứng bên cạnh chủ nhân và dùng tay nắm lấy đồ vật và di chuyển chúng. Giá đỡ không chỉ di chuyển mọi thứ; chúng còn có nhiều khả năng khác nhau, chẳng hạn như dừng thời gian, chữa lành vết thương cho những người chúng chạm vào và điều khiển nước. Một trong những điểm hấp dẫn của ``Jojo'' là những trận chiến giữa những người dùng khán đài điều khiển khán đài với nhiều khả năng khác nhau.

"Stand là gì?" "Làm cách nào để có được Stand?" "Điều gì xảy ra với người có được Stand?" Những câu hỏi này là khó hiểu nhất đối với những người không đọc "Jojo". phần quan trọng, chúng ta không thể bỏ qua phần giải thích.

Trong tác phẩm gốc, lời giải thích này đã kết thúc ở phần đầu Phần 3 và các quy tắc của Stands được giải thích thông qua nhân vật chính, Jotaro, người mới thức tỉnh thành Stands (Jotaro, người không biết gì về Stands, ban đầu tôi gọi là Stands). đó là một linh hồn tà ác và vì tôi không biết cách kiểm soát nó nên tôi đã tự cô lập mình.) Ý tưởng về một lập trường tuy mới lạ nhưng nó tuân thủ chặt chẽ tiêu chuẩn quan trọng trong những câu chuyện về sức mạnh siêu nhiên: “Bằng cách miêu tả phản ứng của nhân vật chính, một người bình thường, khi có được sức mạnh siêu nhiên, người đọc đồng cảm với họ.” Tức là việc đó đang được thực hiện.

Tuy nhiên, bộ phim không thể kể lại dài dòng về phần đầu của Phần 3 . ``Có thể thưởng thức từng phần một cách độc lập, nhưng nếu bạn muốn thưởng thức nó 100% thì tốt hơn hết là nên đọc hết từ đầu.'' Đây là một tình huống đặc biệt trong ``JoJo''. Trong Phần 4 của nguyên tác, điều này được giải thích ở nửa sau của phim khi bạn thân nhất của Josuke, Koichi Hirose, thức tỉnh Stand của mình, nhưng không đời nào họ có thể tiếp tục giải thích lâu như vậy.

Bây giờ đến lượt nhân vật phản diện Angelo. Anh ta bị Katacho Nijimura bắn bằng một "cung tên" bí ẩn và thức tỉnh khả năng đứng vững của mình. Anh ta xuất hiện tại thị trấn nơi Josuke sống trong khi làm những việc xấu xa, và một cuộc đọ sức bắt đầu giữa những người sử dụng độc lập.

Do đó, Angelo xuất hiện nhiều lần trong giai đoạn đầu của bộ phim, tạo cảm giác như một câu chuyện tội phạm kỳ quái. Tôi có thể hiểu tại sao người hâm mộ "JoJo" lại bối rối khi nói: "Nó không dựa trên câu chuyện gốc", "Tại sao Angelo lại bị đối xử như nhân vật chính" và "Có cảm giác như chúng ta đang được xem một bộ phim từ một thế giới khác". thể loại."

Nếu đúng như vậy thì thật khó để nói liệu nhân vật chính Josuke có nên đóng vai này hay không. Trong tác phẩm gốc, anh ta đã thức tỉnh Stand của mình khi lần đầu tiên xuất hiện và có tác động mạnh mẽ như một "anh hùng mới nguy hiểm", người có thể sử dụng khả năng của mình mà không hề bối rối, vì vậy bộ phim ban đầu mô tả khoảnh khắc anh ta thức tỉnh Stand của mình. và sự nhầm lẫn của anh ấy. Nếu có điều gì sai trái với nó, điều đó có nghĩa là nó ``không theo tác phẩm gốc.''

Trong phim, mối quan hệ giữa Angelo và Ryohei được hé lộ, đồng thời phần lớn cuộc sống hàng ngày của Ryohei và Josuke được miêu tả. Nó miêu tả Ryohei được mọi người tin cậy và làm việc chăm chỉ hơn so với tác phẩm gốc, và đây là một trong những lý do khiến người hâm mộ tác phẩm gốc bối rối khi cho rằng, ``Nó giống như một bộ phim Nhật Bản nhân văn'' và ``Nó giống như vậy. không hoàn toàn giống với bản gốc.” Tôi cảm thấy như điều đó đang diễn ra.

Mặc dù những miêu tả này không giống như trong truyện tranh gốc, nhưng chúng mô tả chủ đề “ý chí được truyền qua nhiều thế hệ”, điều này cũng rất quan trọng trong nguyên tác.

Sau khi Ryohei bị Angelo giết, Josuke kế thừa ý chí của anh và quyết định bảo vệ thành phố, nhưng việc khắc họa cuộc sống hàng ngày của Ryohei và Josuke khiến câu chuyện trở nên thuyết phục và đồng cảm hơn. Có thể nói, chủ đề chung của `` Jojo '', `` ý chí được truyền qua nhiều thế hệ '' và cấu trúc của phần thứ tư , `` một cậu bé du côn bí mật đứng lên bảo vệ thành phố '' , được làm dễ hiểu hơn.

Mặt khác, các hành động và trận chiến liên quan đến Khán đài đều là sự tái hiện chính xác của tác phẩm gốc. Mặc dù không có cảnh Josuke vướng vào một tên côn đồ, chiến đấu với nó và sử dụng khả năng đứng của mình để chữa lành con rùa bị cuốn vào đó, nhưng diễn biến của mỗi trận chiến nhìn chung vẫn giống như trong bản gốc.

``Angelo's Stand, vốn đã xâm chiếm dưới nước, đã bị bắt bởi một thủ thuật tận dụng khả năng sửa chữa đồ vật của Crazy Diamond.'' ``Khả năng của Stand, The Hand, có khả năng quét sạch không gian, phát nổ. ' bảng hiệu bị cạo đi, tôi rất vui vì những cảnh đáng nhớ như "Tôi bị cấm đứng" được chiếu trong phim.

Đặc biệt, khán đài của Katacho, Bad Company, là loại ''lính nhỏ như GI Joe được trang bị trực thăng và xe tăng, tấn công theo trật tự'' nhưng độ rùng rợn được CG nhấn mạnh. Việc miêu tả máu chảy ra từ vô số lỗ đạn trông giống như bị lính bắn và bị kim đâm thủng dường như truyền tải một cảm giác đau nhói do lượng thông tin live-action và CG .

Tất nhiên, không phải mọi thứ đều được sao chép chính xác như bản gốc. Trang phục của các nhân vật đã được đơn giản hóa rất nhiều. Josuke có vẻ cao khoảng 2 mét trong câu chuyện gốc, nhưng trong phim anh ấy có vẻ nhỏ hơn, và mặt khác, Koichi có vẻ cao hơn nhiều so với trong câu chuyện gốc. Jotaro, người trẻ tuổi trong bản gốc, có đôi má hóp trong phim, còn Masaki Okada, người đóng vai Katacho, thanh lịch và xinh đẹp nên trông giống Kakyoin trong Phần 3 hơn là Katacho. Yukako Yamagishi, một cô bạn gái tâm lý, tỏ ra có thiện cảm với Koichi, nhưng vì không có sự đối đầu nào giữa họ với tư cách là người dùng độc lập nên những người không biết câu chuyện gốc sẽ tự hỏi mục đích của nhân vật này là gì.

Hơn nữa, DIO , nhân vật quan trọng nhất trong bộ truyện, đã bị xóa khỏi sự tồn tại trong phiên bản điện ảnh. Danh sách những thay đổi ở khu vực này không có hồi kết, nhưng đây là một series taiga, nên nếu mọi thứ được thực hiện đúng như ban đầu thì dù có bao nhiêu thời gian cũng không đủ.

Mặc dù là fan của nguyên tác nhưng sau một thời gian tôi đã quen với ngoại hình của các diễn viên. Ngoài màn trình diễn đầy đam mê, còn có kỹ thuật chi tiết tinh tế, tái tạo mái tóc giống như ăng-ten phía sau đầu của Josuke và Yokoyasu, cùng chiếc mũ đặc trưng của Jotaro được lồng vào phía sau tóc của anh ấy. đó là điều bạn đang nghĩ à?

Điều cá nhân tôi muốn chú ý đến là việc xây dựng lại tác phẩm gốc và dịch vụ dành cho người hâm mộ. Ví dụ, có một cảnh gốc trong phim: ``Sau cái chết của Ryohei, Josuke xem hồ sơ sự việc của thành phố mà Ryohei đã thu thập được.'' Hồ sơ mô tả vụ giết người dã man xảy ra tại gia đình Sugimoto, và cậu bé 4 tuổi suýt thoát khỏi vụ đó và liên tục thú nhận: ``Suzumi-nee-chan đã giúp tôi trốn thoát.'' Ryohei hối hận vì không bắt được thủ phạm trong vụ việc này và chọn cách chôn xương với tư cách là một sĩ quan cảnh sát thành phố.

Khỏi phải nói, đây là sự cố được gây ra bởi Yoshikage Kira, trùm cuối của Phần 4 , và cậu bé 4 tuổi chính là Rohan Kishibe, một họa sĩ truyện tranh độc lập cũng quen thuộc với bộ phim live-action của NHK . . Việc Ryohei tham gia vào cuộc điều tra là bối cảnh trong phiên bản điện ảnh gốc, nhưng có thể nói là một sự thay đổi tốt vì nó xác lập tính cách của Ryohei mà không mâu thuẫn với nguyên tác và cũng củng cố mối quan hệ giữa Josuke và Kira.

Cảnh Josuke, mẹ anh và Ryohei ngồi quanh bàn ăn tối cũng là cảnh gốc trong phim. Lúc này, Ryohei nói với Josuke: “ 13 năm trước bạn suýt chết nhưng bây giờ bạn vẫn sống khỏe mạnh. Giống như bạn đang được những người xung quanh giữ cho mình còn sống vậy, vì vậy đừng quên biết ơn nhé”. Sờ sờ đầu, hắn liền cảm động. Khỏi phải nói, đây cũng là tình tiết về nguồn gốc tâm linh của Josuke được khắc họa ở nửa sau của nguyên tác. Mười ba năm trước, Josuke bị sốt cao và đứng trước bờ vực của sự sống và cái chết, nhưng được cứu bởi một học sinh Regent, người rất ngưỡng mộ anh và thậm chí còn có kiểu tóc giống anh. Tập phim này chính là lý do khiến Josuke có tính cách ôn hòa trở nên tức giận khi có ai đó chỉ trích kiểu tóc của mình.

Tôi không nghĩ những người không biết tác phẩm gốc sẽ hiểu rõ bộ phim, nhưng đó là một phần quan trọng trong việc phát triển nhân vật Josuke và tôi có thể cảm nhận được sự tôn trọng đối với tác phẩm gốc. Đó là một chi tiết nhỏ nhưng lý do Koichi đến trường trên chiếc BMX là để hưởng ứng phần Tamami (The Rock), là phần tiếp theo của phần đã được dựng thành phim. Ngoài ra, nhà hàng mà mẹ Josuke cố gắng đến, ``Trassardi'', được điều hành bởi một đầu bếp sử dụng quầy hàng, người sẽ xuất hiện sau. Cả hai đều là những dịch vụ sẽ khiến người hâm mộ cười toe toét.

Trong phiên bản điện ảnh, bạn xem cả phần Angelo và phần Keicho cùng một lúc, nhưng bằng cách thêm bối cảnh ban đầu của phim là “Angelo ghét cha mình”, chủ đề mới về “cha” được nhấn mạnh. Angelo tuyên bố rằng anh trở thành tội phạm vì cha mình. Josuke lớn lên trong một ngôi nhà không có cha và mất đi ông nội, người từng là một người cha. Katacho cố gắng cứu cha mình, người đã biến thành quái vật, bằng cách giết ông, và kêu lên rằng cuộc sống của ông sẽ chỉ bắt đầu khi ông hoàn thành được điều này. Bằng cách liên kết chặt chẽ từ khóa "người cha" trong phần Katacho ban đầu với Josuke và thêm bối cảnh ban đầu cho Angelo, mối quan hệ của ba người với người cha đã được làm nổi bật.

Và người cha là người truyền lại điều gì đó cho con trai mình. Như đã đề cập ở trên, “ý chí được truyền qua nhiều thế hệ” cũng là một chủ đề quan trọng trong “Jojo”. Một số người có thể cảm thấy nó rất giống Nhật Bản, nhưng có thể nói đây là sự diễn giải của tác phẩm gốc.

Với ý nghĩa đó, Diamond is Unbreakable Chapter 1 là tác phẩm xây dựng lại nguyên tác một cách đúng đắn. Là một fan của tác phẩm gốc, thật đáng thất vọng khi một số câu thoại và cảnh đáng nhớ không được sử dụng trong phim, nhưng điều đó có nghĩa là phần thứ tư của "JoJo", phần đặc biệt khó nhập từ giữa, đã có được dựng lại có thể nói đây là một tác phẩm đáng được đánh giá cao. Cuối phim, trùm cuối Kira cũng được nhắc tới. Điều này khiến tôi một lần nữa nhận ra rằng tôi muốn xem phần tiếp theo của Chương 1 với cùng dàn nhân sự.

(Văn bản/Shinichi Yamoto)

[Thông tin sản phẩm]
■Kim cương phiêu lưu kỳ lạ của JoJo là không thể phá vỡ Chương 1
・Hiện đang được bán
·giá:
Phiên bản Collector's Blu-ray 8.580 yên (đã bao gồm thuế)
DVD Collector's Edition 7.480 yên (đã bao gồm thuế)
Blu-ray phiên bản tiêu chuẩn 5.280 yên (đã bao gồm thuế)
DVD phiên bản tiêu chuẩn 4.180 yên (đã bao gồm thuế)
*Cho thuê Blu-ray & DVD được phát hành đồng thời
・Nhà xuất bản: TBS
・Nhà phân phối: TC Entertainment

(c) Ban sản xuất bộ phim năm 2017 “JoJo’s Bizarre Adventure Diamond is Unbreakable Chapter 1”
(c) TRUYỀN THÔNG ĐẤT MAY MẮN/Shueisha