[Dự án đầy thử thách! ] Long Vương xuất hiện! Hãy thử xóa phiên bản nước ngoài của "Dragon Quest" gốc bằng chức năng dịch tự động trên điện thoại thông minh của bạn [Phần 2]

Thật là một dự án ngớ ngẩn khi cố gắng hoàn thành phiên bản nước ngoài đầu tiên của Dragon Quest bằng chức năng dịch tự động của camera trên điện thoại thông minh, nhưng lần trước tôi đã chơi `` ví dụ '' nơi tôi giải cứu Công chúa Laura và ở trong một quán trọ với cô ấy.

Lần này, trong hiệp hai, thử thách sẽ là thu thập ``Lotto's Armor'', ``Lotto's Sword'' và ``Lotto's Seal'', đánh bại Long Vương và đi đến phần kết.

*Một lần nữa, luật chơi này

Chẳng thú vị gì nếu chỉ chinh phục trò chơi. Vì vậy, tôi sẽ thử xem liệu tôi có thể xóa nó bằng ứng dụng dịch máy ảnh tự động "Google Translate" của Google có thể sử dụng trên điện thoại thông minh không!

⇒ [Dự án đầy thử thách! ] Hãy thử xóa phiên bản nước ngoài của "Dragon Quest" gốc bằng chức năng dịch tự động trên điện thoại thông minh của bạn! [Nửa đầu]

Cảnh bạn nhận được "Giọt cầu vồng" có phải là hiệu ứng nhà kính không? Ông là một ông già nhạy cảm với sự nóng lên toàn cầu.

“Hiệp sĩ quỷ” bảo vệ áo giáp của Lot là một kẻ thù đáng gờm. Tuy nhiên, theo bản dịch thì đó là "Ape Chant". Và anh ấy đang ngủ.

Bên trong Lâu đài Vua Rồng, trước tiên hãy lấy "Loto's Sword". Nhưng vận may? Và thay vì một thanh kiếm, nó là một "ilium"...? Thuật ngữ bất ngờ dành cho các bộ phận cơ thể làm tôi bối rối.

Khám phá cầu thang ẩn đằng sau ngai vàng! Tuy nhiên, điều này có vẻ là điều không nên ở Viện nghiên cứu Akiba nên tôi sẽ không nói gì cả. Hãy chỉ thưởng thức đồ họa.

Bây giờ, chúng ta hãy đoàn kết lại và hướng tới Vua Rồng!

Vua Rồng đã xuất hiện! Bạn có thể thấy rằng chúng ta đang có một cuộc trò chuyện đại loại như ``Hãy cùng nhau làm một nửa thế giới'' và ``Hãy cho họ một cơ hội.''

Tôi có thể nói có, nhưng ở đây thì không! Cuộc chiến với bài thánh ca của Ape II một lần nữa lại bắt đầu.

Và rồi… Vua Rồng tiết lộ danh tính thực sự của mình. Lúc đó thật là sốc. Tuy nhiên, lần này nỗi sợ hãi giảm đi một nửa nhờ từ “adder”.

Anh Ryuo vô cùng tức giận khi bị gọi là "kẻ cá bột" và "ngu ngốc"... Nó tấn công bằng hơi thở lửa mạnh mẽ...

Trong tình huống này, "hành" và "nữ tu" xuất hiện, rồi "thân yêu"...? Phải chăng tình bạn được sinh ra giữa trận chiến?

Cuối cùng tôi đã đánh bại được Vua Rồng! Nhưng có vẻ như có một số "cước cuộc gọi" nhất định...Tôi sợ cước.

Vòng tròn lớn. Ngay khi tôi nghĩ đó là trường hợp, tôi được thông báo rằng tôi đã thắng mặc định và cuối cùng, "Wanpaku Smap" xuất hiện.

Nhà vua muốn chúc mừng sự khởi đầu mới của hai người, nhưng ông lại nói một từ đầy quyền lực mà ông chưa từng nghe đến: "bữa tiệc nướng tội phạm".

Đó là sự kết thúc! Có vẻ như sẽ có rất nhiều thợ thủ công lát gạch ở những điểm đến mà bạn sẽ đến kể từ bây giờ.

Yuji Horii còn có một cái tên đáng ngờ giống DJ tên là Yuji Hori...

Koichi Sugiyama cũng có cái tên nghe giống tên một diễn viên trẻ...

Cuối cùng thì Enix đã dịch tốt. Xin chúc mừng!

Nó thế nào? Ví dụ, giống như món đồ chơi "Domino" đã trở nên nổi tiếng nhờ trò chơi lật đổ domino, bạn cũng có thể thưởng thức trò chơi theo cách riêng của mình nếu bạn thay đổi quan điểm của mình một chút.

Chúng tôi sẽ tiếp tục thực hiện ngày càng nhiều dự án hấp dẫn hơn, vì vậy hãy chờ đợi nhé!

Cảm ơn bạn đã đọc đến cuối!

(Văn bản/sukesan)