``∀Gundam'' cho phép bạn nghe thấy những ''sở thích quân sự'' tao nhã trong cuộc trò chuyện [Hồi tưởng về Anime hoài cổ số 55]

Ở cột trước, chúng ta đã nói về việc "∀Gundam" có cấu trúc "phim hành động" chính thống như thế nào, và ở cột cuối cùng, chúng ta đã nói về việc "Mobile Suit V Gundam" có các yếu tố "cổ tích" trộn lẫn như thế nào. Để nhấn mạnh cảm giác của đạo diễn Yoshiyuki Tomino về khoảng cách với quan điểm của Thế kỷ Thế giới Thế giới (hay đúng hơn là Thế kỷGundam) về quân đội, cả hai bộ phim đều tiết lộ một cách nghịch lý các khía cạnh của “chính kịch hành động” và “truyện cổ tích”.
Chúng ta hãy xem những lời của Giám đốc Tomino gửi ông Mead trong ``MEAD GUNDAM'', một cuốn sách lớn tổng hợp các bản thảo thiết kế của ông Syd Mead. ``Trước hết, thị trường rất bảo thủ.'' ``Nói một cách đơn giản, thị hiếu của thị trường này là hướng tới ``sở thích quân sự.''--Yêu thích vũ khí hình người khổng lồ được trang bị basukas khổng lồ và xe tăng đẩy. đọc bài phân tích và phê bình bình tĩnh của ông về "Sở thích quân sự". Tuy nhiên, lý do khiến tôi chọn lại ``∀Gundam'' lần này chỉ đơn giản vì tác phẩm này thể hiện một ''sở thích quân sự'' sống động.

Khi mọi người từ những hoàn cảnh và hoàn cảnh khác nhau tập trung lại một nơi...

Tập 46, "Trở lại Trái đất", là tập trong đó các nhân vật chính, Roland và Công nương Diana, giương buồm từ mặt trăng đến Trái đất để truy đuổi hạm đội của kẻ thù của họ, Gim Guinganum. Với việc tiết lộ về "lịch sử đen tối" khiến tất cả các sự kiện trước đó của series Gundam đều diễn ra ở thời cổ đại, tính chất "cổ tích" của "∀Gundam" đã được nâng lên mức tối đa và một kẻ thù hùng mạnh chỉ xuất hiện trong tập phim. 46 đã được tiết lộ. Nó cũng bao gồm các trận chiến trên không với mech và các yếu tố "kịch hành động" rất hoàn hảo.
Vậy điểm nhấn ở tập 46 không phải là "cổ tích" hay "phim hành động" là gì? Đây là một bộ phim truyền hình tập thể, trong đó những thường dân sống ở thành phố mặt trăng tập trung lại theo lời kêu gọi của Công nương Diana và cùng làm việc với những người lính từ Trái đất để trang bị cho một con tàu mới.

■ Thường dân của Thành phố Mặt Trăng (bạn thời thơ ấu của nhân vật chính Roland)
■ Đội quân cảm tử từ Trái đất (John, Ames, v.v.)
■Người bảo vệ của Công nương Diana (Trung úy Harry và những người khác)
■Ingressa Militia (Xã hội, Messier, v.v.)

Những người sống trên mặt trăng có thể già hơn so với bề ngoài do công nghệ ngủ lạnh. Trong số những người lính đến từ Trái đất, quân Sueside là những người lính chuyên nghiệp, nhưng cũng có những phụ nữ dân sự trong Lực lượng Dân quân Ingressa. Mọi người từ các nền tảng khác nhau đến cùng nhau ở một nơi và làm việc cùng nhau.
Đầu tiên, hãy bắt đầu cuộc trò chuyện giữa John và Ames của đơn vị Sueside. Hai người đang cưỡi một con robot nhỏ đang làm việc.

John: ``Nếu thứ như thế này được sử dụng cho mục đích dân sự, chúng ta sẽ không thể thắng trong một cuộc chiến.''
Ames: “Vì vậy, chúng ta cũng nên mang thứ này (đến Trái đất).”

Máy bay dân dụng được sử dụng ở thành phố mặt trăng có hiệu suất cao đáng ngạc nhiên dưới góc nhìn của những người lính chuyên nghiệp sinh ra trên Trái đất. Bằng cách để một nhân vật không nên sử dụng một mech sử dụng nó, điều đó khiến chúng ta cảm nhận được khoảng cách công nghệ giữa mặt trăng và Trái đất một cách tinh tế. Chúng ta cũng có thể thoáng thấy tính cách lạc quan của Ames, như thể anh ấy nói rằng đội quân của mặt trăng sẽ không đáng sợ nếu họ mang cùng một cỗ máy về Trái đất. Vẫn còn một số đoạn hội thoại thú vị.

Mecha giống như bản lề khiến người ta phải bàn tán.

Wad, một robot nhỏ xuất hiện từ nửa đầu của bộ truyện, được điều khiển bởi một chàng trai trẻ đến từ Moon City và một nữ quân nhân từ Ingressa Militia, Mechee. Chàng trai vác hành lý lên bụng Wad.

Mechee: “Chà, đây là cách bạn có thể sử dụng một con armadillo.”
Chàng trai trẻ: “Wad ban đầu được sử dụng như thế này.”
Mecheer: “Cái này được gọi là Aljimaro.”
Chàng trai trẻ: “Là Wad.”
Mecheer: “Armadillo tốt hơn.”
Chàng trai trẻ: “Được rồi, tôi sẽ làm điều đó.”
Meshe: “Ufufufu”

Bằng cách làm cho những cái tên mà họ gọi và sự gắn bó của họ với họ phức tạp hơn một chút, điều đó cho thấy sự khác biệt trong cảm nhận về khoảng cách của họ đối với người máy. Bạn cũng có thể nói đó là sự khác biệt giữa người chuyên nghiệp và người nghiệp dư. Chàng trai trẻ sinh ra trên mặt trăng là dân thường nhưng về mặt máy móc thì chuyên nghiệp, còn Mechee là một quân nhân chuyên nghiệp trên Trái đất nhưng khi nói về máy móc do mặt trăng tạo ra thì anh ta không hơn gì một kẻ nghiệp dư. Vị trí của họ bị đảo ngược trong thời chiến.
Việc sử dụng vũ khí làm đạo cụ khiến sự hỗn loạn đặc trưng của thời chiến trở nên thông minh. Đó chẳng phải là “sở thích quân sự” sáng tạo sao?

Những lời nhận xét của hai chị em song sinh, những người thợ máy, những người xin Roland chữ ký, cũng rất buồn cười, và lúc đầu, họ hét vào mặt Roland rằng: “Các phi công của Sumo (máy được sử dụng bởi Vệ binh của Diana) thậm chí còn không biết điều đó?!'' ∀Gundam yêu quý của Roland đã bị kẻ thù đánh cắp nên anh không còn cách nào khác là phải mượn Sumo từ Trung úy Harry. Sau khi biết được danh tính thực sự của Roland, thái độ của hai chị em đột nhiên thay đổi.
``∀Gundam'' dạy chúng ta rằng chiến trường là nơi mà "những người vốn không nên có mặt ở đó gặp nhau" và đó là lý do tại sao có thể miêu tả một bi kịch với cảm xúc phong phú như vậy.


(Viết bởi Keisuke Hirota)