[Cột tưởng niệm] Ichiro Mizuki và Chuaaki Watanabe - những người đàn ông tiên phong cho tương lai của các ca khúc anime ["Nhật ký Anime" Tập 13 của Ryozo Fuwa]

Tin buồn đến vào ngày 12 tháng 12, đúng lúc thời điểm cuối năm 2022 đang đến gần, chắc hẳn đã khiến mọi người phải ngạc nhiên. Có thông tin cho rằng Ichiro Mizuki, vua của các ca khúc anime, được trìu mến gọi là Aniki, đã qua đời vào ngày 6 tháng 12.

Mizuki thông báo vào tháng 4 năm 2021 rằng anh bị liệt dây thanh quản. Ngày 26 tháng 7 năm nay, người ta thông báo rằng trong quá trình xét nghiệm và điều trị, bệnh nhân ung thư phổi đã di căn não và di căn hạch đã được phát hiện. Ông Mizuki bày tỏ ý chí kiên cường chiến đấu chống lại căn bệnh ung thư: “Khi đối mặt với căn bệnh này, tôi muốn tiếp tục làm việc với mục tiêu là hoạt động tích cực đến hết cuộc đời”. Từ đầu mùa thu, tình trạng của anh trở nên nghiêm trọng hơn, phải ngồi trên xe lăn biểu diễn, nhưng anh vẫn tiếp tục ghi hình cho truyền hình và không bao giờ từ bỏ việc xuất hiện trên sân khấu. Tôi nghĩ nhiều người đã rất xúc động trước hình ảnh đó.

Khi ông Mizuki tuyên bố mắc bệnh ung thư vào tháng 7, người dường như đã khiến ông nhận thức sâu sắc về cụm từ “làm việc đến hết cuộc đời” chính là nhà soạn nhạc Sora Watanabe, người đã qua đời ở tuổi 96 vào ngày 23/6, một tháng trước tôi nghĩ đó là sự xuất hiện của anh Akira. Với tư cách là người sáng tác bài hát đặc sắc của Mizuki "Mazinger Z" (1972), Mizuki đã đưa ra nhận xét sau đây khi chia tay "người thầy" của mình, người mà ông đã xây dựng mối quan hệ 50 năm.

``Các bài hát của bạn, bao gồm cả Mazinger Z, vượt thời gian và biên giới và được người hâm mộ trên toàn thế giới yêu thích. Nếu không gặp bạn, tôi sẽ không có được ngày hôm nay. Tôi đã hoạt động cả đời Cảm ơn bạn rất nhiều. Tôi chúc bạn mọi điều tốt đẹp nhất."

Cách sống và cách ông kết thúc cuộc đời của ông Watanabe chắc hẳn là một tấm gương tuyệt vời cho ông Mizuki.

Cuộc gặp gỡ của Ichiro Mizuki và Chuaaki Watanabe bắt nguồn từ bộ phim hiệu ứng đặc biệt "Android Kikaider", bắt đầu phát sóng vào tháng 7 năm 1972.

Hakaider là nhân vật xuất hiện ở cuối truyện. Ông Watanabe viết và dàn dựng hai ca khúc chủ đề “Hakaider no Uta” và “Saburo's Theme” và ông Mizuki hát chính. Cùng nhau, họ đã tạo ra hình ảnh âm nhạc của Hakaider, người đã trở thành người tiên phong cho thể loại anh hùng bóng tối trong các chương trình hiệu ứng đặc biệt của Nhật Bản và sau đó trở thành một nhân vật nổi tiếng đến mức bộ phim chiếu rạp của riêng anh ấy đã được thực hiện. Đó là nơi hai người gặp nhau.

Video tham khảo “Phiên bản Mazinger Z INFINITY”

"Mazinger Z" sẽ bắt đầu phát sóng vào tháng 12 cùng năm. Về bài hát chủ đề cho "Mazinger Z", bài hát dự kiến ban đầu đã bị loại bỏ và bài hát chủ đề mở đầu nổi tiếng "Mazinger Z" là bài hát chủ đề thay thế mà Watanabe đã hoàn thành chỉ sau ba ngày. Bài hát này, đã tạo nên thương hiệu của Mr. Mizuki với tiếng kêu xung trận "Z!" và tư thế của chữ "Z" được chơi bằng đầu ngón tay của ông, đã trở thành một bài hát đặc trưng lan truyền sức mạnh của các bài hát anime trên toàn thế giới. Việc tác phẩm được hoàn thành gợi lên cảm giác về “mối liên hệ” định mệnh giữa ông Watanabe và ông Mizuki.

Bài hát bị từ chối được sử dụng làm bài hát chèn "Z's Theme" được phát mỗi khi Mazinger Z được phái đi, với ca từ hơi trưởng thành và ý nghĩa như "Ngay cả khi mạng sống của một người kết thúc, sức mạnh bất tử Mazinger Z cũng sẽ rời đi". ấn tượng mạnh mẽ đối với trẻ em thời đó.

Một phong cách âm nhạc đặc biệt được nghe thấy trong anime Nhật Bản và các hiệu ứng đặc biệt, đặc biệt là âm nhạc của các tác phẩm robot anh hùng. Điểm khởi đầu cho bước đột phá này có thể là việc Watanabe viết ``Android Kikaider'' và ``Mazinger Z''... Một bài viết tưởng nhớ Chuaaki Watanabe mà tác giả đã đóng góp cho Viện nghiên cứu Akiba, ["Nhật ký Anime" của Ryozo Fuwa Tập 12] Cuộc sống con người kéo dài - Tổng hợp "Âm thanh Coraaki" bất hủ "Kỷ niệm tốt nghiệp Chiraaki Watanabe" Tôi đã nói về điều đó. trong "CHUMEI 90 SONGS" .

Nếu bạn nghĩ theo cách đó, thì ông Mizuki đã có mặt với tư cách là đối tác quan trọng của ông Watanabe tại hiện trường của cả hai tác phẩm đã cách mạng hóa các bài hát anime. Mối quan hệ hợp tác của họ tiếp tục sau đó, bao gồm ``Inazuman'' (1973), ``Great Mazinger'' (1974), ``Inazuman F'' (1974), ``Steel Jeeg'' (1975), ``Akumizer 3 (1975), '' và '' Magne Robo ''. ``Gakeen'' (1976), ``Daitetsujin 17'' (1977), ``Baseball-Kyou no Uta'' (1977), ``Gassin Sentai Mekander Robo'' (1977), ``Battle Fever J' ' (1979), v.v. (bao gồm cả các bài hát chèn vào)), chúng ta sẽ cùng nhau xây dựng nền tảng để "các bài hát manga truyền hình" được toàn thế giới công nhận là "bài hát anime".

Không còn nghi ngờ gì nữa, công việc của hai người này vào những năm 70 chính là động lực mở đường cho tương lai lâu dài và xa xôi của các ca khúc anime vẫn tiếp tục cho đến ngày nay.

Tuy nhiên, vào những năm 1980, thế giới bài hát anime đã trải qua những thay đổi theo nhiều cách khác nhau, chẳng hạn như sự gia nhập của các công ty thu âm mới, sự xuất hiện của các ca sĩ hát anime mới và mối quan hệ hợp tác với các nghệ sĩ và thần tượng J-POP, Nippon Columbia. công ty thu âm đã sản xuất rất nhiều bài hát anime Chuamei và ông Mizuki thuộc về, không còn là "vua tuyệt đối của thế giới bài hát anime" như những năm 1970, và một kỷ nguyên thống trị đang đến. Mizuki sau đó nói rằng khi bước vào độ tuổi cuối 30, cô ngày càng ít hát các bài hát chủ đề của chương trình và cô dành cả ngày để lo lắng một mình.

Điều này cũng đúng với ông Watanabe, khi một thế hệ nhà soạn nhạc và dàn dựng mới bắt đầu nổi lên và các đơn đặt hàng cho bộ bài hát chủ đề hoàn chỉnh, bài hát chèn và nhạc đệm trở nên hiếm hơn. Ông Watanabe, người không thuộc công ty âm nhạc và không có người quản lý, thú nhận rằng dù đã là cựu chiến binh ở độ tuổi 60 nhưng đã có lúc ông tự mình bán hàng cho các công ty thu âm. Mặc dù hai người này là hiện thân của lịch sử các ca khúc anime, nhưng cuộc đời âm nhạc của họ không phải lúc nào cũng thuận buồm xuôi gió và đã có lúc họ phải kiên nhẫn chịu đựng.

Vào cuối những năm 1990, bước ngoặt của cả hai là sự xuất hiện của cơn sốt Super Robotics với loạt trò chơi Super Robot Wars. Với sự xuất hiện của các tác phẩm anime và anh hùng về robot trước đây như "Mazinger Z" trong game, âm nhạc của ông Watanabe và ông Mizuki đã thu hút sự chú ý, không chỉ các tác phẩm cũ được đánh giá lại mà còn cả "Super Robot Wars F" (1997 ) Hình ảnh bài hát “Máu nóng là dũng khí Bắt đầu với bài hát quảng cáo ``Mazinkaiser'', ``Super Robot Spirits'' (1998) ``Soul of Steel'', ``Superhero Operation'' (1999) bài hát chủ đề ``Superhero Operation!'', ``Kake !! Siêu anh hùng'', v.v. “Nhà soạn nhạc: Chuaaki Watanabe Các bài hát mới có dòng chữ ``Sung by: Ichiro Mizuki'' lần lượt được tạo ra.

Sự phấn khích này đã tiếp tục diễn ra thông qua các sự kiện TRỰC TIẾP "ROBONATION SUPER LIVE" và "Super Robot Spirits" cho đến chuỗi "ANIME JAPAN FES", bắt nguồn từ Sentai, các bài hát anime, anh hùng, v.v., và tiếp tục cho đến ngày nay.

Nắm bắt cơ hội này, Mizuki kêu gọi “Tôi muốn bảo tồn tinh thần ca khúc anime cổ điển hay ho trong thế kỷ 21”, dẫn đến việc thành lập nhóm hát ca khúc anime `` JAM Project '', nhóm sẽ đóng vai trò tổ chức lại thế giới bài hát anime từ những năm 2000 trở đi cũng sẽ được đáp ứng.

Tại sao những ca khúc anime Showa từ thập niên 70, 80 vẫn được thế hệ Heisei yêu thích? Tôi nghĩ việc truyền dùi cui mang tên "Phong trào Siêu Robot" xảy ra vào cuối những năm 1990 là nguyên nhân dẫn đến điều này. Hóa ra Chuaaki Watanabe và Ichiro Mizuki là động lực đằng sau việc này. Cả hai đã tiên phong về tương lai của các ca khúc anime không chỉ trong thời kỳ hoàng kim của thập niên 70.

Thậm chí sau đó, các bài hát có dòng chữ ``Nhà soạn nhạc: Chuaaki Watanabe, Ca sĩ: Ichiro Mizuki'' vẫn tiếp tục được sáng tác, bao gồm ``Shintama Gattai Godanna!!'' (2003 và 2004), ``Juuken Sentai Gekiranger'' ( 2007), và ``Kaizoku Sentai Gokaiger'' ” (2011) và các bài hát chủ đề và bài hát phụ khác, cũng như Đài phát thanh văn hóa Nippon “Toei chính thức được công nhận”. Bài hát chủ đề của Kenichi Suzumura và Hiroshi Kamiya cho ``Kamen Radieranger'' ``Kyushu Sen! Radiranger'' (2013), bài hát học đường ``Anime Song Academy'' của NHK Radio (2017), v.v. Thế hệ trẻ ngưỡng mộ ông Watanabe với tư cách là một huyền thoại và ông Mizuki với tư cách là Aniki. Nhiều sự hợp tác đã được thực hiện nhờ sự tôn trọng của những người sáng tạo.

Ngoài ra, có những ví dụ đã mở rộng ra ngoài khuôn khổ các bài hát anime, chẳng hạn như bài hát chủ đề cho Lâu đài Hirosaki ở Thành phố Hirosaki, Tỉnh Aomori, ``Chojo Gattai Tameno Boon V'' (2016), và trong số đó, trong Sau trận động đất lớn ở phía Đông Nhật Bản, bài hát chủ đề của Lâu đài Hirosaki ở sáu quận Tohoku đã trở nên phổ biến. Đối với ``Tohoku Goshin Miraiga'' (2012), nơi quy tụ các nghệ sĩ, Watanabe đã viết giai điệu để gửi lời cổ vũ đến trẻ em vùng thảm họa, và giọng hát đầy tâm hồn của Mizuki đã được thêm vào bài hát chủ đề. Nhiều người đã rơi nước mắt khi hát những bài hát rung động lòng người.

Sau "Anime Song BIG3 Super Live 2022" với Mitsuko Horie và Hironobu Kageyama tại thành phố Komoro, tỉnh Nagano vào ngày 23 tháng 11, "Ichiro Mizuki và Mitsuko Horie Futari Anime Song #19" (Tokyo) sẽ được tổ chức vào ngày 27 tháng 11. ) là màn cuối cùng của Mizuki.

Ban đầu anh ấy dự kiến biểu diễn tại ``Watanabe Soraaki Memorial Concert'' (NHK Hall, Tokyo) vào ngày 2 tháng 12, nhưng thật không may, điều đó đã không xảy ra. Ban đầu, tên của Mizuki-san không có trong danh sách nghệ sĩ biểu diễn cho buổi hòa nhạc này và tôi nghĩ, `` Mizuki-san có thực sự khó biểu diễn không?'' Tuy nhiên, vào cuối tháng 10, anh ấy đã được công bố là nghệ sĩ bổ sung. người biểu diễn, và không có ai mà tôi vô cùng ngưỡng mộ vì tinh thần bất khuất của anh ấy.

Tuy nhiên, người ta không nhìn thấy anh ấy trên sân khấu tại NHK Hall vào ngày hôm đó, và nhà soạn nhạc Toshiyuki Watanabe (con trai của Chuaaki Watanabe), người từng là giám đốc âm nhạc và chỉ huy, nói rằng anh ấy không thể biểu diễn do yêu cầu của bác sĩ. . Bản thân ông Mizuki cũng tỏ ra rất muốn được xuất hiện, nhưng khi ông giải thích rằng mọi người trong khán giả chắc chắn đều cảm nhận được tinh thần “làm việc đến hết đời” và cầu nguyện cho ông Mizuki. Chỉ bốn ngày sau, Mizuki được gọi lên thiên đàng.

Một số người có thể nghĩ rằng họ hẳn đã vô cùng thất vọng khi không thể biểu diễn buổi biểu diễn cuối cùng trong buổi hòa nhạc tưởng niệm không ai khác ngoài Chuaaki Watanabe. Tuy nhiên, ông Mizuki có lẽ không nghĩ rằng đây là sự kết thúc mà đang hướng tới giai đoạn tiếp theo. Tôi tin rằng đây chính là điều mà Mizuki-san đang hướng tới, “làm việc suốt đời”. Nhân kỷ niệm 50 năm ngày sinh của Mazinger Z, chúng tôi thực sự đau buồn vì ông Mizuki sẽ qua đời chưa đầy nửa năm sau khi chúng tôi chứng kiến ông Watanabe ra đi. Tuy nhiên, đối với ông Mizuki, chính sau khi tiễn ông Watanabe, ông mới có thể củng cố ý chí của mình để tiếp tục hoạt động trong suốt quãng đời còn lại, và đó là sáu tháng trọn vẹn khi ông cống hiến cả đời mình để hoàn thành mục tiêu. theo cách anh ấy đã quyết định kết thúc cuộc đời mình, tôi nghĩ là như vậy.

“Ngay cả khi mạng sống của một người kết thúc, sức mạnh của sự bất tử, Mazinger Z”…Một kiệt tác được tạo ra nhờ sự hợp tác của ông Mizuki và ông Watanabe, và mặc dù từng gặp bất hạnh nhưng nó đã có được sự hiện diện lớn hơn và tiếp tục tồn tại trong lòng chúng tôi. Đoạn mở đầu của bài hát “Z's Theme” đã thực sự chạm đến trái tim tôi vào dịp cuối năm. Cả Chuaaki Watanabe và Ichiro Mizuki đều đã được gọi lên thiên đường và không thể nghe những tác phẩm mới nữa, nhưng chúng tôi hy vọng rằng chúng tôi sẽ tiếp tục lắng nghe, truyền lại và hát những bài hát mà họ đã để lại trong nhiều năm tới. tin rằng những gì chúng tôi, những người đã nhận được nó, có thể làm là điều mà chỉ chúng tôi mới có thể làm được.

(Văn bản: Ryozo Fuwa)