[Phim live-action, đánh giá lớn! ] Số 5 "SPACE BATTLESHIP Yamato" -- Kodai, Kimutaku và Susumu là cầu nối giữa thế giới Yamato và người hiện đại!? Thật ra, tôi đã xem lại phiên bản live-action của "Space Battleship Yamato" tôn trọng nguyên tác!?

Reiwa Nhật Bản đang trải qua thời kỳ bùng nổ anime chưa từng có. Ngay cả trong thế giới phim live-action, nguyên tác anime và manga cũng đang trở nên nổi bật hơn bao giờ hết.

Mặt khác, khi nhắc đến những bộ phim live-action dựa trên anime hay manga, nhiều người có thể có ấn tượng thất vọng nhất định là “Ồ, đó là một bộ phim live-action…” Nhưng! Có phải tất cả những bộ phim live-action dựa trên anime và manga đều thực sự đáng thất vọng? Bạn có bị ảnh hưởng bởi ý kiến của những người xung quanh đến mức thậm chí còn chưa xem phim thực tế và chỉ lấy hình ảnh đó làm trò đùa?

Vì vậy, tôi xin đánh giá lại những bộ phim anime và live-action dựa trên manga từng gây tranh cãi trong thời gian qua.

TÀU CHIẾN KHÔNG GIAN THỨ 5 Yamato

``Space Battleship Yamato'', được phát sóng trên TV vào năm 1974, là một anime khơi dậy niềm khao khát về không gian và những chuyến du hành.

Trái đất đang trên bờ vực tuyệt chủng do cuộc tấn công từ chủng tộc ngoài hành tinh bí ẩn, Đế chế Garmillas. Để cứu họ, Chiến hạm Không gian Yamato, phiên bản sửa đổi của thiết giáp hạm Yamato bị chìm trong Thế chiến thứ hai, hiện đang bắt đầu cuộc hành trình. Mục tiêu của chúng ta là hành tinh Iskandar, nằm cách chúng ta 148.000 năm ánh sáng. Tóm tắt của ``Chiến hạm không gian Yamato'' là phi hành đoàn Yamato nhận được một thiết bị loại bỏ phóng xạ trên hành tinh này và đấu tranh để khôi phục lại màu xanh cho Trái đất bị ô nhiễm và đỏ.

Phiên bản phim live-action của Space Battleship Yamato được phát hành vào năm 2010 với tên gọi Space Battleship Yamato. Ngoài chủ đề là phim live-action chuyển thể từ anime huyền thoại, Takuya Kimura của SMAP (lúc đó) sẽ vào vai nhân vật chính Susumu Kodai, Meisa Kuroki sẽ vào vai nữ chính Yuki Mori, Tsutomu. Yamazaki sẽ vào vai thuyền trưởng Juzo Okita và Kỹ sư trưởng. Phim cũng thu hút sự chú ý nhờ dàn diễn viên xinh đẹp, trong đó có Toshiyuki Nishida trong vai Tokugawa Hikozaemon.

Bây giờ, nói về Takuya Kimura, anh ấy là một ngôi sao với sự hiện diện độc đáo được cho là `` Dù đóng vai gì, anh ấy cũng trở thành Kimutaku.'' Nhân vật chính của tác phẩm này, Susumu Kodai, cũng không ngoại lệ, đã hóa thân thành một nhân vật “Kimutaku dù đã cổ xưa”. Ngoài ra, có khá nhiều yếu tố được thay đổi so với nguyên tác, và có thể nói đánh giá về phim sẽ khác nhau tùy vào cách đón nhận những thay đổi này.

■Ưu và nhược điểm!? Moriyuki được sắp xếp thành một nhân vật võ hiệp

Câu chuyện cơ bản giống với anime gốc `` Space Battleship Yamato '', nhưng `` Space Battleship Yamato '' tấn công những người biết tác phẩm gốc bằng bom ngay từ đầu, vì vậy bạn không thể mất cảnh giác.

Trái đất bị ô nhiễm chất phóng xạ do cuộc tấn công của Gamilas và việc loài người tuyệt chủng chỉ còn là vấn đề thời gian. Trong khi đó, Chiến hạm không gian Yamato cuối cùng đã được hoàn thành bằng cách sử dụng mảnh vỡ của Chiến hạm Yamato để ngụy trang nó khỏi Gamilas.

Ban đầu, nó là con tàu dành cho một số lượng hạn chế con người trốn đến các hành tinh khác, nhưng Thuyền trưởng Okita nói rằng sau khi lên tàu, họ sẽ khởi hành đến Iskandar.

Okita nói. "Hãy cho tôi con tàu này. Tôi muốn bạn ra khơi vì hy vọng của nhân loại, không phải để giới thượng lưu tồn tại trong thời gian ngắn. Khi đó tôi có thể chết với hy vọng chứ không phải tuyệt vọng" và.

Tiền đề cơ bản của Chiến hạm không gian Yamato là nếu bạn đến Iskandar, bạn có thể nhận được một thiết bị loại bỏ bức xạ. Tuy nhiên, công trình này đã làm rung chuyển mọi thứ và đưa ra câu hỏi “Liệu một thứ như thiết bị loại bỏ phóng xạ có thực sự tồn tại?” dưới một góc nhìn mới. Điều đó thực sự đáng lo ngại vì Tổng tư lệnh Lực lượng Phòng vệ Trái đất, người đã nghe những lời của Okita trước đó, lẩm bẩm, ``Bạn đang muốn thêu dệt nên câu chuyện gì vậy, Okita?''

Xét cho cùng, trong phiên bản cắt bớt của đạo diễn của "Space Battleship Yamato: Resurrection", chính bộ phim "Yamato" đã có thành tích khiến Trái đất bị một hố đen tầng nuốt chửng và biến mất. Điều thú vị là càng hâm mộ tác phẩm gốc thì họ càng sợ hãi và nghĩ: “Có lẽ trên thế giới này không có thứ gọi là thiết bị loại bỏ bức xạ…?”

Đồng thời, người hâm mộ tác phẩm gốc cũng đặt niềm tin tuyệt đối vào Okita. Vị tướng dũng cảm Okita không đời nào có thể làm bất cứ điều gì để xoa dịu nỗi đau hủy diệt bằng hy vọng hão huyền. Mặt khác, cảm xúc của người xem đang dao động giữa lo lắng và tin tưởng khi họ tự hỏi: ``...Không, thế giới này nguy hiểm đến mức ngay cả Thuyền trưởng Okita cũng nghĩ đến điều đó sao...?'' một liên kết.

Mối quan hệ giữa nhân vật chính Susumu Kodai và nữ chính Yuki Mori đã được sắp xếp một cách gây sốc khiến những ai biết đến câu chuyện gốc sẽ phải ngạc nhiên.

Trong câu chuyện gốc, Kodai là người đứng đầu đội chiến đấu của Yamato, còn Yuki là người đứng đầu đội phong cách sống. Trong chuyến hành trình, cả hai bị thu hút lẫn nhau và cuối cùng trở nên gắn bó với nhau. Nếu có bảng xếp hạng những cặp đôi lý tưởng trong thế giới anime thì chắc chắn hai người họ sẽ đứng đầu danh sách. Tuy nhiên, Yuki từ "SPACE BATTLESHIP Yamato" là thành viên của đội chiến đấu và có mối hận thù với Kodai.

Trong tác phẩm này, Kodai từng là phi công xuất sắc của Lực lượng Phòng vệ Trái đất, nhưng giờ anh đã giải ngũ và dành cả ngày để nhặt những mảnh vụn trên mặt đất phủ đầy phóng xạ. Anh trai của anh, một người lính, đã chết trong trận chiến khi làm lá chắn cho Okita, và vì điều này, nhân vật này có mối hận thù với Okita.

Một ngày nọ, Kodai bị cuốn vào một vụ tai nạn của một con tàu đến từ Iskandar. Bộ đồ bảo hộ của anh ta đã bị rách và dường như việc anh ta phải hứng chịu bom nguyên tử là điều không thể tránh khỏi, nhưng vì lý do nào đó mà bức xạ đã biến mất xung quanh anh ta. Kodai có mối hận thù với Okita, người đến điều tra con tàu của Iskandar và tấn công anh ta, nhưng một người phụ nữ đã ngăn cản anh ta. Tên anh ấy là Moriyuki. Anh ấy là một phi công xuất sắc lái máy bay chiến đấu không gian. Trong tác phẩm này, anh được miêu tả là một nhân vật ngưỡng mộ Kodai và gia nhập Lực lượng Phòng vệ Trái đất, nhưng vì Kodai đã bỏ học nên anh có ác cảm với Kodai. Tại thời điểm này, Yuki đánh Kodai xuống đất và nói điều gì đó gay gắt với anh ta, nói: ``Anh, một thường dân, biết gì?''

Bối cảnh Kodai có mối hận thù với Okita vẫn được giữ nguyên như nguyên tác, nhưng một bối cảnh ly kỳ mà không ai có thể ngờ tới đã được thêm vào, chẳng hạn như cuộc xung đột với Yuki, người có mối hận thù với Kodai (!). Nói về Yuki, trong truyện gốc, cô là một người phụ nữ thông minh và cương quyết, đảm nhận công việc của một đội trưởng, không liên quan gì đến chiến đấu.

Tuy nhiên, trong tác phẩm này, Yuki lại là một võ sĩ. Khi tham chiến, anh ta điều khiển máy bay chiến đấu không gian tiên tiến, Cosmo Tiger, và ngay cả trong thời bình, anh ta có thể đánh bay Kodai và các thành viên khác trong đội chiến đấu chỉ bằng một cú đấm. Khía cạnh đáng buồn của sự oán giận ngày càng tăng đối với thời cổ đại được nhấn mạnh. Theo cách này, cô ấy là một nhân vật hoàn toàn trái ngược với Yuki tươi sáng và dịu dàng trong nguyên tác.

Tôi chắc chắn rằng tôi đã khá ngạc nhiên khi nghĩ, ``Tại sao Yuki lại là nhân vật xung đột với Kodai và chiến đấu chống lại cô ấy?'' Tuy nhiên, khi câu chuyện tiến triển, sự cần thiết của sự sắp xếp này trở nên rõ ràng. Tác phẩm này phải kết hợp toàn bộ 26 tập của "Space Battleship Yamato" (tổng cộng 13 tiếng) với tinh hoa của phiên bản điện ảnh "Farewell Space Battleship Yamato: Warriors of Love" dài 151 phút thành một bộ phim dài 138 phút. Trong bối cảnh này, mối quan hệ giữa thời cổ đại và tuyết phải ngày càng sâu sắc hơn, đồng thời còn nhiều tình tiết khác cần được khắc họa. Nếu Yuki cùng đội chiến đấu với Kodai thì sẽ có nhiều điểm liên lạc hơn và mọi việc sẽ diễn ra suôn sẻ.

Thực ra việc Yuki chiến đấu trong đội chiến đấu không phải là một ý tưởng xa lạ. Có một câu chuyện nổi tiếng rằng ông là thủ lĩnh của đội chiến binh không gian trong giai đoạn lập kế hoạch ban đầu của ``Chiến hạm không gian Yamato.'' Không rõ tác phẩm này có dựa trên bối cảnh này hay không, nhưng ở một khía cạnh nào đó, có thể nói rằng nhân vật Yuki Mori đã trở về cội nguồn.

■Thế giới Yamato được miêu tả qua thời cổ đại, Kimutaku và Susumu

Và Susumu Kodai, do Kimutaku thủ vai, có kiểu tóc độc đáo được tái hiện trong tác phẩm này, và vẻ ngoài của anh ấy từ góc nhìn bị tóc mái che đi một mắt gợi nhớ đến Leiji Matsumoto một cách đáng ngạc nhiên. Anh ta có vẻ hung dữ khi dẫn đầu trong trận chiến chống lại Garmillas, nhưng khi Yamato liên lạc với Trái đất, anh ta tỏ ra cô đơn khi bị bỏ lại mà không có gia đình. Ngoài ra còn có nhiều cảnh khiến bạn phải suy nghĩ “Đây là Susumu Kodai!”, chẳng hạn như vẻ ngoài ngầu khi anh ấy đeo kính râm chống chói và bóp cò khẩu súng chuyển động sóng của mình.

Tuy nhiên, cách hành xử của anh ta cũng ẩn chứa rất nhiều yếu tố Kimutaku. Đặc biệt đáng chú ý là những cảnh anh chơi đùa cùng bạn bè. Kodai đoàn tụ với các thành viên của Đội Kodai, đơn vị mà anh từng lãnh đạo, trên Yamato. Khi họ nhìn thấy biểu tượng ``Team Kodai'' mà họ đang đeo ở Kodai Religion, họ đã chế nhạo nó và nói, ``Tôi đã mặc thứ gì đó không đẹp đẽ...'' rồi chỉ vào biểu tượng của chính họ và nói, `` Hả!? Cách anh ấy nói, "Tôi đang đeo biểu tượng giống anh ấy)" thể hiện sự quyến rũ của con người cổ xưa, nhưng đồng thời nó cũng tạo ấn tượng rằng anh ấy không ai khác chính là Kimutaku. Nói cách khác, mặc dù thế giới cổ đại của tác phẩm này ngày càng có cảm giác nam tính hiện đại như cuộc sống, cá nhân tôi cảm thấy rằng những yếu tố này của Kimutaku đóng vai trò kết nối câu chuyện của tác phẩm này với con người hiện đại.

Thế giới của "SPACE BATTLESHIP Yamato" quá khắc nghiệt. Nhân loại sẽ sớm bị tuyệt chủng và quân đội Garmillas sẽ liên tục tấn công họ trong cuộc hành trình khó khăn này. Ngay cả khi họ đến được Iskandar, họ cũng không biết liệu thiết bị loại bỏ bức xạ mà họ dựa vào có thực sự tồn tại hay không.

Kodai, nơi có thành phần Kimutaku mạnh mẽ, phải đối mặt với một thế giới khắc nghiệt như vậy. Vì phản ứng của anh giống như một con người hiện đại có kích thước thật nên người xem có thể cảm nhận rõ hơn sự khắc nghiệt của tác phẩm này. Thật dễ dàng để tưởng tượng điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta, những người sống ở những năm 2010, bị rơi vào tình huống tương tự. Tuy Kodai là nhân vật chính của tác phẩm này nhưng cũng có thể nói nó là một lăng kính để qua đó chúng ta có thể hồi tưởng lại câu chuyện về Chiến hạm không gian Yamato với cảm quan hiện đại.

Mặc dù vậy, nguyên tắc hành động cổ xưa vẫn giống như nguyên bản. Lúc đầu, anh ghét Okita vì đã bỏ rơi anh trai mình, nhưng sau khi được bổ nhiệm làm đội trưởng, anh phải đối mặt với thực tế rằng “để đạt được mục tiêu lớn lao, anh phải nuốt nước mắt và đưa ra một quyết định tàn nhẫn”. điều này, anh ấy trưởng thành cả với tư cách là một người chỉ huy và một con người. Những phần này được diễn giải theo cách hiện đại bởi kỹ năng diễn xuất của Kimura và các yếu tố Kimutaku. Kodai trong tác phẩm này vừa cổ xưa vừa là Kimutaku, có thể gọi là Kodai, Kimutaku và Susumu.

Thứ mà Kodai đang đeo là một ''máy phân tích'' AI được đặt trong một thiết bị di động giống như điện thoại thông minh. Xét rằng Máy phân tích trong câu chuyện gốc là một robot có kích thước bằng con người, đóng vai trò hỗ trợ truyện tranh và thường xuyên quấy rối tình dục Yuki, đây là một sự sắp xếp khá táo bạo.

Lúc đầu, Kodai là một đối tác trò chuyện cô đơn, nhưng ở cao trào của câu chuyện, anh được đặt trên cỗ máy yêu quý của Kodai "Cosmo Zero" và họ cùng nhau tham chiến. Khi hạ cánh xuống Iskandar, nó tách khỏi Cosmo Zero và chiến đấu như một robot chiến đấu, khiến nó thành công rực rỡ. Cơ thể màu đỏ tươi to lớn đến mức bạn có thể nhìn lên nó. Nó đóng vai trò như một lá chắn cho người xưa và chiến đấu chống lại vô số binh lính của Garmillas, nhưng cuối cùng nó lại bị tiêu diệt.

Ngoại hình như một thiết bị di động khiến bạn nghĩ rằng đó là một sự thỏa hiệp không cho phép robot xuất hiện trong CG, nhưng ở đoạn cao trào, các fan của tác phẩm gốc lẽ ra phải ngạc nhiên vì họ chiến đấu theo hình thức phỏng theo tác phẩm gốc và phân tán cho Kodai. Mặc dù chắc chắn không có những cảnh hài hước hay quấy rối tình dục như bản gốc nhưng mối quan hệ giữa cô và Kodai trở nên căng thẳng hơn khi cô là đồng đội.

Khỏi phải nói, ý tưởng robot cống hiến hết mình cho con người rồi biến mất là một trong những điểm đáng buồn trong khoa học viễn tưởng. Và bởi vì diễn viên lồng tiếng cho Người phân tích là Kenichi Ogata, giống như anime gốc, bạn có thể cảm nhận được sự khắc nghiệt của thế giới "SPACE BATTLESHIP Yamato", nơi Người phân tích không có thời gian để quấy rối tình dục và nỗi buồn khi điều đó xảy ra. bị phá hủy trở nên sâu sắc hơn phải không?

■Những cảnh hành động mạnh mẽ được thể hiện bởi CG Yamato!

Điều đáng nói nữa là sự miêu tả CG mạnh mẽ của Yamato và các cảnh chiến đấu.

Đống đổ nát của thiết giáp hạm Yamato nhô lên trên biển, khô cạn sau cuộc tấn công của Garmillas. Cảnh tượng Yamato bay từ bên dưới, đập xuống đất ngầu đến mức khiến bạn phải rùng mình. Chiến hạm Yamato, được cho là vị thần hộ mệnh của Nhật Bản và là chiến hạm bất hạnh nhất bị phân tán trong thời kỳ hỗn loạn, đã được hồi sinh để cứu trái đất. Ý tưởng này vẫn đầy mộng mơ và lãng mạn dù đã nửa thế kỷ sau khi anime gốc được phát hành, và CG tái hiện nguyên tác thực sự rất mạnh mẽ.

Khi bắn súng chuyển động sóng, có một vết cắt nơi đầu phun cưỡng bức được kết nối như trong bản gốc, sau đó là mô tả hiện đại về một làn sóng xung kích hình vòng chạy xung quanh Yamato, và năng lượng giải phóng sẽ thổi bay kẻ thù. Nó. Đó là một thanh kiếm quý được rút ra sau khi chịu đựng nhiều khó khăn, và nó chứa đầy sự thanh tẩy thực sự của Nhật Bản. Đó là một chiến thắng vĩ đại khi họ sử dụng thành công loại vũ khí mới và tiêu diệt kẻ thù chỉ trong một đòn, nhưng thay vì vui mừng, người chỉ huy Okita lại nói: “Chúng tôi nhanh chóng ra tay trước kẻ thù. Tôi muốn trốn thoát.” hệ mặt trời trước khi Gamilas có biện pháp đối phó.'' Khuôn mặt chua chát của anh ta cũng lạnh lùng. Tất nhiên, điều khiến cảnh này trở nên thú vị chính là bài hát chủ đề "đó", và Yamato rời Trái đất từ góc "đó" từ đường chéo về phía trước sang bên trái, khiến người hâm mộ tác phẩm gốc không thể cưỡng lại được.

Nhìn lại, chúng ta có thể thấy đáng ngạc nhiên là có rất nhiều cảnh tượng và bài hát mang tính biểu tượng có thể được miêu tả là “cái đó” trong Space Battleship Yamato. Nguyên tác hay hơn rất nhiều, và có thể nói ``SPACE BATTLESHIP Yamato'' là một bộ phim thể hiện được khía cạnh đó.

Trong mọi trường hợp, để tái tạo bằng một mô hình hình từ theo đường chéo sang trái, thường được xem với nhiều góc nhìn khi bản gốc được phát sóng, chúng tôi đã tạo ra một ''mô hình hiển thị bị biến dạng'' đặc biệt (trông hơi khác một chút). kỳ lạ khi nhìn từ phía trước theo đường chéo sang trái). Bạn có thể thấy `` cái đó '' của Yamato đã gây ấn tượng mạnh mẽ như thế nào đối với người xem, vì nó thậm chí còn được phát hành dưới dạng `` cái đó ''.

Và trong cảnh miêu tả cảnh “Yamato bay xuyên không gian dưới hình dạng một con tàu trôi trên biển”, chuyển động mượt mà của CG hoạt động hiệu quả, khẳng định lại sự kỳ diệu của nó. Cảnh Iskandar bước vào phim là lúc CG phát huy tác dụng đặc biệt. Để tiếp cận Iskandar, nơi có hệ thống phòng thủ nghiêm ngặt, Cosmo Zero cổ xưa trước tiên sử dụng khả năng tàng hình để tiến tới và định vị vũ khí phòng không. Mặc dù họ đã thành công trong việc xác định vị trí của Kodai nhưng họ cũng bị kẻ thù phát hiện. Vào thời điểm tuyệt vọng, Yamato lao xuống theo phương thẳng đứng từ quỹ đạo vệ tinh và tiêu diệt kẻ thù lần lượt bằng súng chính của mình. Nó chỉ cong vênh đi. Điều kỳ diệu của Space Battleship Yamato là mặc dù là một con tàu khổng lồ nhưng nó di chuyển giống như một chiếc máy bay ném bom bổ nhào, và tôi cảm thấy điểm mạnh độc đáo của CG là sự khắc họa cả trọng lượng và tốc độ.

■ Tóm lại, là thế này sao!?

Và chúng ta không được quên rằng phần cuối cùng của tác phẩm này lồng ghép tinh hoa của ``Tàu chiến không gian chia tay Yamato: Warriors of Love.''

Trong Trận chiến Iskandar, Kỹ sư trưởng Hiro Sanada và Đội trưởng Kỵ binh Không gian Hajime Saito đã hy sinh trong trận chiến để bảo vệ Yamato. Và ngay trước khi Yamato quay trở lại Trái đất, nó đã bị tấn công bởi một con tàu Gamilas siêu khổng lồ. Kỹ sư trưởng Hikozaemon Tokugawa cũng gục xuống, vũ khí biến mất và toàn thân bị thương. Khi súng chuyển động sóng đã bị chặn, Yamato không còn cách nào chống lại Garmillas, nhưng Kodai đã nghĩ ra một kế hoạch. Nếu tấn công bằng Yamato, bạn có thể sử dụng năng lượng của động cơ sóng để đánh bại kẻ thù. Kodai ra lệnh cho mọi người rời đi, để anh ấy một mình ở Yamato.

Diễn biến này giống hệt diễn biến của ``Farewell Space Battleship Yamato: Warriors of Love.'' Sanada nói với Kodai: “Tôi coi anh như một đứa em trai”, Saito đứng trước làn đạn của kẻ thù, còn Tokugawa thì bị đống đổ nát đè lên nói: “Mặc dù sản lượng bị giảm nhưng không có vấn đề gì với việc điều hướng”. .''” anh ấy đã hoàn thành nhiệm vụ của mình. Người hâm mộ sẽ rơi nước mắt trước diễn biến và lời thoại tiếp nối câu chuyện gốc.

Và ở đây, Kodai, Kimutaku và Susumu tạo thêm chiều sâu cho câu chuyện. Trong câu chuyện gốc, Kodai thậm chí còn mỉm cười khi tiễn những người bạn đồng hành của mình sau khi quyết định thực hiện một cuộc tấn công đặc biệt, nhưng tác phẩm này nhấn mạnh vào những phản ứng giống như con người, có kích thước thật của anh ta. Khi cố gắng thuyết phục Yuki trốn thoát, anh ấy đã rơi nước mắt và nói, `` Ngay cả khi tôi chết, nếu trái đất sống lại, thì cuộc sống của tôi đã thay đổi thành cuộc sống của tất cả sự sống trên trái đất.'' Có vẻ như anh ta đang cố gắng thuyết phục bản thân, và trái ngược với nhân vật cổ xưa trong tác phẩm gốc, người dường như đã đạt được giác ngộ. Thông qua cách giải thích của Kimuta Cleanse như một người đàn ông hiện đại có kích thước thật, nỗi thống khổ xa xưa khi lựa chọn cái chết và bỏ lại một người thân yêu có thể được cảm nhận như thể đó là của chính mình.

Ngoài ra, còn có những thay đổi khác, chẳng hạn như Gamillas bị người ngoài hành tinh coi là một loại trí tuệ tập thể khác, những người có thể hiểu nhau và Sado Sakezo, một bác sĩ quân đội, một người đàn ông hói đầu trong bản gốc, đã thay đổi thành một người phụ nữ Có khá nhiều người trong số họ. Việc đánh giá công việc này sẽ khác nhau rất nhiều tùy thuộc vào việc những thay đổi này có được chấp nhận hay không. Đặc biệt, đối với Snow, có rất nhiều fan của nguyên tác cho rằng cô chính là Madonna thời trẻ của họ nên chắc chắn sẽ có nhiều ý kiến trái chiều về việc liệu bối cảnh này có chấp nhận được hay không.

Tuy nhiên, các nhân vật, bao gồm cả Kodai, được tái hiện rất cao và các thành viên phi hành đoàn như Okita, Sanada và Tokugawa hoàn toàn phù hợp.

Cá nhân tôi cảm thấy câu chuyện thể hiện rất nhiều sự tôn trọng đối với tác phẩm gốc bằng cách bám sát những điểm quan trọng và thậm chí lồng ghép tinh hoa của "Farewell", và phong cách của những năm 2010 lồng ghép tinh hoa hiện đại vào cách diễn đạt CG và diễn giải nhân vật. Space Battleship Yamato'', tóm lại, tôi nghĩ đây là một bản chuyển thể live-action hoàn hảo.

Vào ngày 13 tháng 2 năm 2023, Leiji Matsumoto, người đóng vai trò quan trọng trong quá trình sản xuất Chiến hạm không gian Yamato, bao gồm đạo diễn, nhà thiết kế cơ khí và nhà thiết kế nhân vật, đã qua đời.

Các tác phẩm anime của ông như ``Planet Robo Danguard A'' và ``Space Pirate Captain Harlock'' và manga như ``Galaxy Express 999'' và ``Battlefield Manga Series'' đều nói về những giấc mơ, sự lãng mạn và phiêu lưu tinh thần, cũng như ý chí và lý tưởng của con người. Nó chứa đựng nhiều thứ quan trọng, trong đó có những bức tượng. Tôi vẫn còn trẻ khi ``Farewell Space Battleship Yamato: Warriors of Love'' được chiếu, nhưng tôi vẫn không thể quên cảm giác sốc khi xem xong. Khi tôi đang viết bài này, tôi được biết về cái chết của anh ấy và một lần nữa nhận ra rằng tôi đã nhận được bao nhiêu từ các tác phẩm của anh ấy. Tôi xin một lần nữa cầu nguyện cho linh hồn ông Matsumoto được siêu thoát.

(Văn bản/Shinichi Yamoto)