"Eva" sẽ làm sôi động mùa hè ở Nhật Bản! Buổi phỏng vấn và tường thuật trực tiếp miễn phí của Yoko Takahashi nhân kỷ niệm ngày phát hành "Luận án của thiên thần tàn ác MATSURI SPRIT" tái sinh với sự sắp xếp trống Nhật Bản!

Ca sĩ Yoko Takahashi đã tổ chức buổi hòa nhạc trực tiếp miễn phí vào ngày 24 tháng 7 năm 2019 tại quảng trường cạnh Seibu Shinjuku PePe ở Shinjuku.

Buổi hòa nhạc trực tiếp miễn phí này kỷ niệm việc phát hành đĩa đơn mới ``A Cruel Angel's Thesis MATSURI SPRIT'', là sự sắp xếp của nhạc nền mở đầu anime ``Neon Genesis Evangelion'' ``A Cruel Angel's Thesis'' với tiếng trống Nhật Bản lấy cảm hứng từ bởi lễ hội Nhật Bản.

Giọng hát nội lực của Takahashi cùng tiếng trống Nhật vang vọng khắp các con phố Shinjuku ngập tràn hơi nóng báo hiệu mùa hè đang đến, một sự thay đổi hoàn toàn so với không khí ẩm ướt ngày trước.

Lần này, chúng tôi xin giới thiệu với các bạn buổi biểu diễn trực tiếp miễn phí và cuộc phỏng vấn với Yoko Takahashi về ``Luận án của một thiên thần tàn ác MATSURI SPRIT''.

"Luận án thiên thần độc ác MATSURI SPRIT" vang vọng ở Shinjuku vào lúc hoàng hôn!

Khoảng 6 giờ chiều, đoạn phim về những cảnh nổi tiếng trong phim "Eva" được chiếu trên Unica Vision phía bên kia quảng trường, và Yoko Takahashi xuất hiện trên ban công tầng hai của Seibu Shinjuku PePe.

Buổi biểu diễn trực tiếp bắt đầu với ``Soul no Refran'' (bài hát chủ đề của ``Neon Genesis Evangelion: Theatrical Version of Shito Shinsei'') khi số lượng lớn khán giả tập trung tại quảng trường nổ ra tiếng reo hò lớn.

Trong số những người qua đường, có một số người ngạc nhiên trước buổi hòa nhạc anime đột ngột bắt đầu nhưng dừng lại và nhìn lên sân khấu. Một số người trong số họ đã có tinh thần cao độ, giơ nắm đấm lên.

Tiếp theo, ca khúc mới ``A Cruel Angel's Thesis MATSURI SPRIT'' được trình diễn. Một nam vũ công quen thuộc cũng xuất hiện trong buổi biểu diễn trực tiếp của Takahashi. Ông Takahashi nhiệt tình hát cùng hai người xuất hiện theo phong cách lễ hội với mặt nạ Yasha và trang phục che kín nửa người.

Ông Takahashi hát bài ``A Cruel Angel's Thesis'' trên nhịp trống mạnh mẽ của Nhật Bản, và thật ngạc nhiên là có rất nhiều cách hiểu khác nhau về bài hát này. Có phải bản chất Nhật Bản tự nhiên khiến chúng ta muốn lắc lư cơ thể và vỗ tay? Không, không, khi bạn nhìn vào những khán giả hào hứng, chủng tộc và quốc tịch không thành vấn đề! Một bài hát anime cổ điển tái sinh đã làm sôi động những ngày đầu hè ở Nhật Bản.

Trong nửa sau của buổi biểu diễn trực tiếp, họ biểu diễn "Sakashi Sora ni Pray" (bài hát chủ đề "EVANGELION" của Pachislot) và "A Cruel Angel's Thesis". Sau khi hát hai ca khúc đầy căng thẳng, buổi biểu diễn trực tiếp đã kết thúc.

Từ giờ trở đi, Takahashi sẽ biểu diễn tại các lễ hội múa Bon và lễ hội mùa hè ở Nhật Bản. Họ sẽ biểu diễn ``A Cruel Angel's Thesis MATSURI SPRIT'', vì vậy hãy đến cùng hát và nhảy theo bài hát tái sinh!

Kỷ niệm trực tiếp miễn phí, phỏng vấn Yoko Takahashi!

──Xin hãy cho chúng tôi biết về quá trình sản xuất ``Luận án của thiên thần độc ác MATSURI SPRIT.''

TakahashiMùa hè Nhật Bản chủ yếu là về các lễ hội. Năm tới, chương cuối cùng của ``New Evangelion'' dự kiến sẽ được phát hành, vì vậy tôi muốn đóng vai trò là người lãnh đạo cổ vũ và giúp mọi việc diễn ra suôn sẻ.

Tôi hiện đang đi du lịch vòng quanh thế giới, đến thăm nhiều quốc gia khác nhau và các bài hát anime đã trở thành hộ chiếu mạnh nhất để vượt biên giới, và những người hâm mộ anime từ khắp nơi trên thế giới đang hát theo tôi. Hiện tượng này đang xảy ra. Với suy nghĩ này, tôi cũng muốn chia sẻ văn hóa lễ hội và Bon Odori tuyệt vời của Nhật Bản, vì vậy tôi đã tạo ra một tác phẩm có tên MATSURI SPIRIT.

──Bạn muốn người nghe thưởng thức nó như thế nào?

TakahashiLần này, chúng tôi tập trung vào chủ đề Nhật Bản và mời Eiji Hayashi, người còn được mệnh danh là ``Thần Taiko'', biểu diễn. “Taiko và bài hát” là một cách diễn đạt khá khó, nhưng cũng giống như từ “truyền cảm hứng” có từ “taiko” trong đó, vì lý do nào đó người Nhật cảm thấy rằng khi họ nghe thấy âm thanh của một lễ hội, họ có cảm giác về tâm hồn. Tôi nghĩ họ có xu hướng làm ầm ĩ lên. Vì vậy, tôi hy vọng bạn cũng thích khía cạnh đó của bài hát này.

Tôi cũng nhờ Bijo Ageha, bậc thầy của điệu múa dân gian Nhật Bản Hocho-ryu, biên đạo bài hát, và đó là một bài hát có độ khó vừa phải mà tôi có thể nhảy sau khi luyện tập vài lần. Sản phẩm hoàn thiện cho phép mọi người thưởng thức ca hát và nhảy múa xung quanh tòa tháp, vì vậy chúng tôi muốn mang sản phẩm này đến với thế giới.

──Bạn nghĩ gì khi nghe bài hát hoàn chỉnh?

Tôi đã tham khảo ý kiến của nhân viên Takahashi khi sản xuất nó và ngay từ đầu tôi đã nghĩ rằng âm thanh của trống taiko sẽ dẫn "A Cruel Angel's Thesis" vào mùa hè nên tôi không thấy có chút khó chịu nào cả. Tuy nhiên, khi mọi người nghe nó lần đầu tiên, họ có thể ngạc nhiên và nghĩ, “Lễ hội à?” Tuy nhiên, sau khi nghe nó một vài lần, mọi người nói: “Bài hát này thực sự hay”, nên tôi muốn tự mình giới thiệu nó với thế giới.

──Có sự khác biệt nào giữa bài hát gốc và cách bạn hát không?

Có Takahashi . Nguồn âm thanh lần này sử dụng chất liệu bài hát từ năm 1995, còn lại đều được thu âm mới. Đó là bởi vì chúng tôi đặc biệt quan tâm đến việc `` Phúc Âm là có thật.'' Tuy nhiên, điều quan trọng là mọi người phải thưởng thức buổi biểu diễn trực tiếp nên trên sân khấu tôi cố gắng hát hết khả năng của mình những gì tôi cảm nhận được vào lúc đó.

──Xin hãy cho chúng tôi biết concept trang phục ngày nay.

TakahashiChúng tôi đã nhờ nhà thiết kế thiết kế Tinh thần Truyền giáo dựa trên ý tưởng về cách tốt nhất để Yoko Takahashi thể hiện điều mà cô ấy gọi là Tinh thần Truyền giáo. Tôi nghĩ ra phong cách này bởi vì tôi nghĩ, “Tôi muốn mọi người nhìn thấy tôi như thế này,” hay “Tôi muốn mọi người thích xem thứ gì đó như thế này,” hơn là muốn mọi người nhìn thấy “tôi”. Đó là một bộ trang phục khó mặc ở cửa hàng tiện lợi (haha), nhưng người nước ngoài lại hài lòng với nó.

──Bạn cũng đã quay một MV.

TakahashiChúng tôi muốn mọi người đến thăm Nhật Bản nên đã thuê các ngôi chùa và những địa điểm khác để chụp ảnh, nhưng mọi người thường hiểu rằng những nơi này (khu vực trung tâm thành phố như Shinjuku) cũng là ''Nhật Bản''. Vì vậy, tôi đã cố gắng chụp ảnh ở một địa điểm bình thường càng nhiều càng tốt.

──Vào đầu tháng 7, bạn đã xuất hiện tại “JAPAN EXPO” ở Pháp. Phản ứng của người dân nước ngoài như thế nào?

Takahashi: Tôi đã biểu diễn trực tiếp ``A Cruel Angel's Thesis MATSURI SPIRIT'' lần đầu tiên tại JAPAN EXPO, và tôi đã luyện tập vũ đạo của mình với mọi người ở đó và đã có một khoảng thời gian tuyệt vời, vì vậy tôi tin rằng mình có thể làm được điều này.

Tại "JAPAN EXPO", tôi cảm thấy mọi người thực sự yêu thích và ủng hộ "Eva", và hơn thế nữa, tôi cảm thấy họ hiểu sâu sắc nội dung và đánh giá nó thậm chí còn cao hơn.

──Bạn nghĩ gì về chương cuối cùng, “Phiên bản sân khấu Shin Evangelion”?

Takahashi: Thành thật mà nói, tôi thực sự cô đơn, và khi nghĩ lại điều đó một cách nghiêm túc, tôi cảm thấy muốn khóc, nhưng phim vẫn chưa kết thúc và bộ phim truyền hình này đã có sẵn để xem trên Netflix từ tháng 6. Tôi đã chạy được hai vòng rồi. Mong mọi người xem lại và ủng hộ để chúng ta có thể chào đón bộ phim trong tình trạng tốt nhất nhé.

[Thông tin đĩa CD]

■Luận án thiên thần độc ác MATSURI SPIRIT

・Hiện đang được bán

・Giá: 777 yên (chưa bao gồm thuế)

<Nội dung đi kèm>

1. Luận văn thiên thần độc ác MATSURI SPRIT

2. Luận văn thiên thần độc ác MATSURI SPRIT off voal ver.

[Thông tin xuất hiện sự kiện]

・Ngày 26 tháng 7 (Thứ Sáu) "Tokyo Marunouchi Bon Odori 2019" Địa điểm: Otemachi, Marunouchi, quận Yurakucho Gyoko-dori/Marunouchi Naka-dori (trước Tòa nhà Marunouchi)

・Ngày 1 tháng 8 (Thứ Năm) “Lễ hội đêm giao thừa Aomori Nebuta Sân khấu Yoko Takahashi” Địa điểm: Sân khấu đặc biệt Lasseland

・Ngày 11 tháng 8 (Chủ nhật) “Lễ hội Nakano Ekimae Obon Odori lần thứ 7” Địa điểm: Đại lộ Park ở Công viên trung tâm Nakano