Buổi phát sóng trực tiếp cuối cùng của Manami Numakura "Nếu mọi người có thể kết thúc bằng một nụ cười" Album hay nhất "Minna de!"

Manami Numakura, người hoạt động trong vai trò diễn viên lồng tiếng từ tháng 7 năm 2016, đã tuyên bố kết thúc sự nghiệp nghệ sĩ vào tháng 11 năm 2019. Vào ngày 12 tháng 2 năm 2020, họ sẽ phát hành album hay nhất hoàn chỉnh "Minna de!", bao gồm tất cả các bài hát trong hoạt động của họ cho đến nay. Chúng tôi đã hỏi anh ấy về các bài hát mới trong album này, suy nghĩ của anh ấy về các hoạt động nghệ sĩ trước đây và kế hoạch cho buổi biểu diễn cuối cùng vào ngày 16.

Lý do khiến sự nghiệp nghệ sĩ của bạn kết thúc là gì?

──Bạn đã thông báo kết thúc hoạt động nghệ sĩ của mình vào tháng 11 năm 2019. Tôi không nghĩ có nhiều diễn viên lồng tiếng sẽ nói lại điều này, nhưng thông báo này có phải là quyết định của chính bạn không?

Manami Numakura (sau đây gọi tắt là Numakura) Vâng. Tôi chính là người đã nói rằng cuối cùng tôi sẽ tuyên bố kết thúc hoạt động của mình. Trong suốt quá trình hoạt động của chúng tôi cho đến thời điểm hiện tại, các nhân viên, bao gồm cả nhà sản xuất, luôn giữ quan điểm rằng ``Numakura-san là người đưa ra quyết định cuối cùng là được rồi.'' Tôi không biết liệu tình cảm của mình có thể được truyền tải tốt hay không, nhưng tôi nghĩ tốt hơn hết là nên tách biệt những điều như thế này một cách rõ ràng để cả chúng tôi và những người ủng hộ chúng tôi có thể chuyển sang những điều mới, và tốt hơn hết là nên truyền đạt điều đó một cách rõ ràng. , đã được công bố. Tôi hơi sợ khi công bố nó, nhưng tôi nghĩ nó sẽ giống Manami Numakura hơn nên tôi quyết định tin vào những gì tôi đã làm cho đến bây giờ và những người đã ở bên tôi.

──Tôi có thể hỏi lý do ban đầu bạn kết thúc sự nghiệp nghệ sĩ của mình được không?

Numakura: Không có nguyên nhân hay lý do chính nào cả. Thực ra, thật không ngờ tôi lại có thể tiếp tục lâu như vậy. Tình trạng này, việc phát hành rất nhiều đĩa CD và tổ chức các buổi biểu diễn và sự kiện trực tiếp, đã vượt quá sự mong đợi của tôi. Cá nhân tôi cảm thấy như mình đã tiến xa đến mức này. Việc bỏ việc thường bị coi là một hình ảnh tiêu cực, nhưng thực tế không phải vậy, và tôi quyết định làm như vậy sau khi xem xét toàn diện những gì mình có thể làm, những gì tôi muốn tiếp tục làm và những gì được mong đợi ở tôi.

──Khi mới ra mắt, bạn nghĩ sự nghiệp của mình sẽ kéo dài bao lâu?

Dù kết thúc bằng buổi biểu diễn trực tiếp đầu tiên My LIVE (tháng 8/2017) của Numakura sau khi Numakura ra mắt, tôi vẫn bắt đầu với ý định làm một điều gì đó mà mình hài lòng. Sau đó, tôi quyết định làm từng tác phẩm một cách cẩn thận, để bất kể khi nào và ở đâu có ai đó nói với tôi: ``Tôi xin lỗi, Numakura-san, tôi xong việc ở đây rồi.'' tôi vẫn có thể nói rằng tôi đã hài lòng. Thực ra lúc đó chưa có gì được quyết định sau đó nên tôi nghĩ có thể nó sẽ mờ dần vào thời điểm đó. Tôi muốn cố gắng hết sức để có thể nói rằng nó ổn, và tôi cũng cảm thấy như vậy ở mọi thời điểm sau đó.


──Tôi định đốt cháy nó hoàn toàn mỗi lần.

Numakura Vâng. Tôi nghĩ nó chỉ xảy ra bây giờ thôi.

──Bạn nghĩ Manami Numakura là một nghệ sĩ như thế nào?

Numakura: Tôi nghĩ tôi là một nhà sáng tạo hơn là một nghệ sĩ. Tôi thích chế tạo mọi thứ, vì vậy tôi không cần phải là người đứng đầu hát, tôi chỉ cần ở trong guồng quay của việc chế tạo mọi thứ. Tôi chắc chắn rằng anh ấy không phải là kiểu người đặc biệt chú ý đến người đứng đầu. Đó là lý do tại sao tôi làm việc với tư cách là một diễn viên lồng tiếng và tất nhiên tôi yêu thích diễn xuất. Một trong những điều tôi học được từ sự nghiệp nghệ sĩ của mình là tôi nhận ra rằng dù có đi xa đến đâu, tôi vẫn là một diễn viên. Đó không phải là lý do khiến tôi từ bỏ sự nghiệp nghệ thuật.

──Bạn nghĩ trải nghiệm làm nghệ sĩ đã mang lại lợi ích gì cho bạn?

Tôi bắt đầu nghĩ về việc người dân Numakura sẽ hạnh phúc như thế nào và họ sẽ vui vẻ như thế nào. Điều này có vẻ hiển nhiên, nhưng cho đến lúc đó tôi vẫn ưu tiên những gì tôi cho là tốt. Mặc dù phần đó vẫn còn tồn tại nhưng tỷ lệ đã thay đổi và tôi cảm thấy khả năng nghĩ đến người khác của mình đã tăng lên.

──Bản “Minna de!” hay nhất sẽ được phát hành lần này là một gói bao gồm 2 CD chứa tất cả các bài hát cho đến nay và 1 Blu-ray clip nhạc, các bài hát sẽ được sắp xếp theo thứ tự phát hành . Nó đã trở thành một phần lịch sử sẽ được ghi lại. Trong số các bài hát có bài hát mới "Minna de!", nhưng nó cũng bao gồm hai bài hát chỉ được phát hành tại các sự kiện của câu lạc bộ người hâm mộ, vì vậy bạn có thể cho chúng tôi biết về những bài hát đó trước không?

Numakura : “Come on New World!!” được ra mắt tại sự kiện đầu tiên của câu lạc bộ người hâm mộ “Numin no Gathering”, nên đó là sinh nhật của tôi hai năm trước. Tên của câu lạc bộ người hâm mộ là `` AREA NU '' và thực tế là các thành viên của nó là `` Numin '' đã phần nào được thiết lập, vì vậy tôi tạo ra nó để thể hiện cái nhìn giản dị đó về thế giới. Có rất nhiều bài hát mà tôi muốn chế nhạo, nhưng ở đây tôi hát về những điều như, hãy khuếch đại niềm vui của chính mình để mang lại niềm vui cho mọi người khác.

──Bài hát còn lại “Watashitachi” là sự hợp tác với nữ diễn viên lồng tiếng Ayaka Suwa. Chuyện này diễn ra như thế nào?

Numakura: Đây là lần thứ hai diễn ra Numin no Gathering, và tôi nghĩ lần này nên mời một vị khách và có một bài hát đặc biệt dành riêng cho hai chúng ta. Vì vậy, khi tôi viết lời và mở nắp, nó bắt đầu có cảm giác giống như tôi và Suwa, và tôi nghĩ nó mang lại cảm giác đặc biệt hơn, độc đáo hơn cho dịp đó.

--Khi tôi đang viết, tôi bắt đầu tiếp cận ông Suwa.

Numakura: Đúng vậy. Chủ đề là chúng tôi là hai người cùng tuổi, rất thân thiết nhưng đều là cấp trên và cấp dưới. Có rất nhiều từ để mô tả vị trí này, nhưng không có từ nào phù hợp 100% nên tôi không biết phải nói gì gọi nó đi. Tôi đang viết. Đây cũng là cảm giác của tôi đối với những người khác, nhưng khi tôi viết lời bài hát theo phong cách chiến đấu, nó đã tạo ra sự cân bằng mà chỉ tôi và Suwa mới có thể đạt được.

──Bạn có ghi âm riêng từng cái không?

Numakura Vâng. Tôi hát một bài hát tạm thời và đưa cho Suwa, miễn là anh ấy có vẻ thích nó thì tôi để anh ấy thể hiện. Tôi đã ghi lại nó trong khi nghe nó. Cô ấy có thể làm bất cứ điều gì, vì vậy cô ấy có nhiều biểu cảm khác nhau khi hát, nhưng tôi rất biết ơn vì cô ấy đã hát với cùng một cảm giác của Ayaka Suwa khi ở bên tôi.