[Phỏng vấn] Để kỷ niệm việc phát hành bộ phim được nhắc đến nhiều "Ninokuni" của Level-5! Theo lời kể của Mamoru Miyano, người đóng vai Yoki, nhân vật chủ chốt trong câu chuyện, tác phẩm này có gì hấp dẫn?

Series trò chơi nổi tiếng "Ninokuni" đã được dựng thành phim với cốt truyện hoàn toàn nguyên bản! Roadshow toàn quốc bắt đầu từ hôm nay, ngày 23 tháng 8 (Thứ Sáu).

Akihiro Hino, chủ tịch kiêm giám đốc điều hành của Level-5 Co., Ltd., công ty đã tạo ra bộ truyện, chịu trách nhiệm điều hành sản xuất, ý tưởng ban đầu và kịch bản. Ngoài ra, Yoshiyuki Momose, người đã đạo diễn ``Ghibli's tập 2'' tại Studio Ghibli và sản xuất hoạt hình gốc cho ``Omohide Poro Poro'' và nhiều tác phẩm khác, sẽ lần đầu tiên thử đạo diễn một bộ phim hoạt hình dài tập. Âm nhạc được sáng tác bởi Joe Hisaishi, một nhân viên xuất sắc, người đã thêm màu sắc cho câu chuyện cùng với dàn diễn viên xinh đẹp.

Lần này, chúng tôi đã nhờ Mamoru Miyano, người đóng vai Yoki, thủ tướng phép thuật của vương quốc Estabania trong Ni no Kuni, nói về sức hấp dẫn của tác phẩm này.

--Hãy cho chúng tôi biết bạn cảm thấy thế nào khi nhận được vai diễn này.

Miyano: ``Ninokuni'' là một trò chơi rất nổi tiếng và mang tính thời sự, nên tôi rất ngạc nhiên khi nghe tin nó sẽ được dựng thành phim, và tôi nghĩ, ``Bây giờ cuối cùng nó cũng được dựng thành phim.'' Tôi rất vui khi được tham gia.

--Tác phẩm này là một câu chuyện nguyên bản, nhưng bạn nghĩ gì sau khi đọc kịch bản?

Miyano : Nội dung mang tính hung hãn, vì khẩu hiệu là ``Hãy chọn cuộc sống.'' Trọng tâm là cách khắc họa tầm quan trọng của cuộc sống và sự trao đổi tình cảm giữa những người trẻ tuổi được khắc họa sâu sắc. Đó không phải là một câu chuyện hay nhưng nó miêu tả câu hỏi "Quan tâm đến ai đó có nghĩa là gì?" một cách đôi khi gây sốc, nên tôi nghĩ mọi người xem sẽ thấy được hiện thực của cuộc sống thực trong một thế giới giả tưởng. bạn sẽ ngạc nhiên bởi sự tương tác.

--Bạn tiếp cận việc lồng tiếng như thế nào?

Miyano: Tôi cảm thấy rất vui khi được lồng tiếng cho một nhân vật tuyệt vời như vậy.

Điều khiến chúng ta cảm nhận được sự mong manh và chói sáng của những cuộc trao đổi ngoài đời thực chính là sự chân thật của ba nhân vật chính Yuu, Haru và Kotona. Diễn xuất của Yu và Mei Nagano, người đóng vai Kotona, thực sự rất thẳng thắn và tỏa sáng. Tôi đã có thể biểu diễn trong khi nghe họ biểu diễn, và tôi cảm thấy như những cảm xúc chân thật của mình đã lay động bầu không khí xung quanh tôi.

Mặc dù tôi không thể thực sự gặp họ trong quá trình lồng tiếng, nhưng tôi vẫn có thể theo đuổi vai diễn của mình nhiều hơn nhờ diễn xuất của ba người đã đặt cược mạng sống và cống hiến hết mình, và tôi rất vui khi được tương tác. với họ, tôi có thể cảm nhận được điều đó.

--Bạn sẽ làm gì nếu lạc vào Ni no Kuni?

Miyano : Đó là tác phẩm đáp ứng ước mơ của những chàng trai và cô gái muốn sử dụng phép thuật, vì vậy tôi muốn tự mình thực hiện một cuộc phiêu lưu sử dụng phép thuật.

--Vì bộ phim được chiếu ngay trong kỳ nghỉ hè nên tôi nghĩ sẽ có rất nhiều trẻ em đến xem, nhưng có điều gì bạn muốn mọi người chú ý đến không?

Miyano : "Điều quan trọng là gì? Bạn có nghĩ ai là người quan trọng không?" Bằng cách đặt “cuộc sống” vào trung tâm của tác phẩm này, tôi nghĩ sức mạnh tình cảm của anh ấy sẽ trở nên rõ ràng hơn. Trong cuộc sống đời thường, dù không phải là vấn đề “cuộc sống”, tôi cho rằng những bất đồng nhỏ cũng có thể dẫn đến những mâu thuẫn, oán giận với gia đình, bạn bè. Điều gì là quan trọng để lựa chọn trong số này? Ai là người quan trọng để nghĩ đến? Sẽ có một số biểu cảm nặng nề và những trao đổi nghiêm túc, nhưng tôi chắc chắn rằng bạn sẽ mang về nhà những kỷ niệm tuyệt vời.

――Một chủ đề khác của tác phẩm này là "tình bạn". Ông Miyano, xin hãy kể cho chúng tôi nghe về một tình tiết liên quan đến tình bạn.

Miyano: Khi còn là sinh viên, tôi tham gia câu lạc bộ bóng đá, nhưng lúc đó tôi cũng tham gia một đoàn kịch nên không thể tham gia đầy đủ các hoạt động của câu lạc bộ. Có nhiều lúc tôi cảm thấy như mình đang gây rắc rối cho bạn bè, nhưng tôi cũng dành rất nhiều khoảng thời gian không thể thay thế được với họ ngoài hoạt động câu lạc bộ. Đó là lý do tại sao tôi nghĩ, ``Tôi không thể gây thêm rắc rối nào nữa, nên có lẽ tôi nên bỏ bóng đá.'' Tuy nhiên, khi tôi nói chuyện với cố vấn của mình, ông ấy nói với tôi, ``Chúng tôi đã đi xa đến mức này, vậy nên hãy làm việc với chúng tôi cho đến cuối cùng.''

Tôi không thể tự mình làm bất cứ điều gì, nhưng bằng cách thực hiện bước đầu tiên, tôi đã có cơ hội đưa ra lựa chọn. Mỗi ngày, tôi sống cuộc sống của mình và biết rằng điều quan trọng là phải thực hiện bước đi đầu tiên.

--Cảm ơn rất nhiều!

(Phỏng vấn, tin nhắn, ảnh của Atsushi Saeki)