Đây là bí quyết để vào vai một “nhân vật khổ dâm”!? Phỏng vấn anime truyền hình “Flock! Seton Academy” với Aozora Tokui và Yu Serizawa

Anime truyền hình nổi tiếng "Flock! Seton Academy" (truyện gốc: Bungo Yamashita/đăng nhiều kỳ trong "Saikomi"). Lấy bối cảnh tại Học viện tư thục Seton, một ngôi trường dành cho động vật, câu chuyện xoay quanh Jin Mazama, một nam nhân ghét động vật và Ranka, một cô gái sói cô đơn. Tác phẩm này mô tả cuộc sống học đường hỗn loạn của một đứa trẻ, khiến người xem thích thú mỗi tuần. với sự dễ thương và vui nhộn của nhiều nhân vật động vật được nhân hóa.

Câu chuyện sắp đi được nửa chặng đường và các nhân vật mới được giới thiệu để khiến mọi thứ trở nên thú vị hơn. Lần này, chúng ta sẽ có sự góp mặt của Aozora Tokui, người đóng vai "Neko (♀)" Nekome Kurumi (Nekomai Kurumi). , và "Panda (♀)", Ichigo Ichigo. Chúng tôi đã hỏi Yu Serizawa, người đóng vai Meimei (sau đây gọi là Meimei), về nhân vật cô ấy đóng và những giai thoại về động vật.

⇒Phim truyền hình hài lãng mạn về trường học động vật “Flock together! Seton Academy”, tập đầu tiên và PV thứ hai đã được phát hành!

Vào vai một chú mèo đi theo nhịp độ riêng của mình và một chú gấu trúc khổ dâm

--Trước hết, hãy cho chúng tôi biết ấn tượng của bạn sau khi đọc tác phẩm gốc.

Tokui: Tôi nghĩ có rất nhiều nhân vật thực sự độc đáo. Các nhân vật nam được vẽ như động vật (về ngoại hình) và có cảm giác về thực tế động vật, còn nhân vật nữ, hay tôi nên nói là nữ, các nhân vật động vật được nhân hóa rất dễ thương. Tôi nghĩ đó là một bối cảnh thú vị và đọc nó.

Serizawa: Tôi đã nghĩ, "Còn có trò đùa như thế này cơ mà!" Khi đọc, tôi đã tìm hiểu về hệ sinh thái của các loài động vật mà tôi chưa biết...như việc gấu túi lớn lên ăn "○○○" (haha). Thật ngạc nhiên khi những câu đố như "Bạn đang nói dối phải không?" có thể biến thành một trò đùa.

--Bạn cảm thấy thế nào khi vào vai từng nhân vật?

TokuiCó lẽ vì là mèo nên cử chỉ và lời nói của cậu ấy rất dễ thương. Vì Kurumi là “tình nhân” nên cô cảm thấy áp lực khi phải biểu diễn theo cách có thể thu hút được mọi người. Hơn nữa, có rất nhiều người yêu mèo nên tôi muốn diễn xuất theo cách có thể thu hút được họ.

Meimei Serizawa xuất hiện với tư cách là một sinh viên trao đổi đến từ Trung Quốc. Vì anh ấy là một chú gấu trúc nổi tiếng được cả nước chiều chuộng nên tôi nghĩ sẽ rất tốt nếu miêu tả anh ấy là một người ích kỷ và thiếu tôn trọng thế giới theo cách tích cực. Thật thú vị khi lần đầu tiên trong đời Jin đối xử tệ bạc với cô ấy, và xu hướng khổ dâm của cô ấy nở rộ, khiến cô ấy trở thành một nhân vật rất đáng để vào vai.

--Bạn có kinh nghiệm gì khi vào vai nhân vật M?

Serizawa: Có một số cảm giác khổ dâm, nhưng tôi không nghĩ có bất kỳ cảm giác khổ dâm nào. Đó là lần đầu tiên tôi nhận được chỉ thị rằng “hãy hoàn toàn vui vẻ và ghét nó” (haha).

--Bạn có trải nghiệm cảm giác mới nào sau khi thử nó không?

Serizawa: Không phải vậy đâu (haha), nhưng tôi nghĩ bạn cần có can đảm để rũ bỏ nó và hành động. Tôi không muốn những người hâm mộ tác phẩm gốc nghĩ rằng nhân vật này khác với những gì tôi tưởng tượng và tôi luôn tự hỏi mình nên chơi với nó đến mức nào...Sẽ không thú vị hơn nếu tôi chơi nó đi ? Nhưng tôi cảm thấy mình không đủ can đảm để làm điều đó.

--Vì thế rất khó để điều chỉnh. Anh Tokui, anh có kinh nghiệm đóng vai nhân vật như Kurumi không?

Tokui Kurumi-chan là một cô gái thực sự vô tư, bất chợt bước vào phòng câu lạc bộ và khả năng đi theo nhịp độ riêng của cô ấy là nhân vật xuất sắc nhất trong số những nhân vật tôi từng đóng cho đến nay. Vì vậy, tôi đặc biệt ý thức được điều đó trong màn trình diễn của mình.

--Bạn có tính cách tự chủ không?

Tokui: Đúng vậy. Tôi cũng là kiểu người có thể tự mình đi bất cứ đâu, nên tôi nghĩ mình sẽ giống Kurumi-chan ở điểm đó. Tôi đã có rất nhiều niềm vui khi diễn xuất.

--Nếu bạn có hướng đi ấn tượng nào, vui lòng cho chúng tôi biết.

Tokui Khi tôi nghe đoạn anh ấy phát ra âm thanh “meo meo”, tôi nghĩ anh ấy chỉ nói bằng lời, nhưng tôi đã được hướng dẫn “làm cho nó nghe có vẻ thực tế”. Sau đó, tôi dùng khả năng phán đoán của chính mình để thêm vào những tiếng kêu thực tế mà không cần bất kỳ hướng dẫn nào.

Serizawa: Trong trường hợp của tôi, khi tôi nhìn vào tiếng kêu của gấu trúc, tôi phát hiện ra rằng chúng nghe có vẻ kỳ lạ và hơi đáng sợ, nhưng chúng có thật (haha). Trong cảnh tường thuật, "Gấu trúc tạo ra tiếng kêu meo meo", tôi được yêu cầu, "Thay vì thực tế, hãy bắt chúng tạo ra âm thanh meo meo (theo nghĩa đen)." Vì vậy, trong truyện chính, Meimei-chan thường phát ra âm thanh "mee~" rất dễ thương.

--Nhân tiện, bạn có gặp khó khăn gì với tiếng Trung của Meimei không?

Serizawa : Tình cờ là lúc đó tôi đang học tiếng Trung. Vì những từ xuất hiện là những từ tôi đã biết nên cách phát âm của tôi vẫn ổn. Trong tiếng Trung, âm thanh quan trọng đến mức các âm thanh (cách phát âm) khác nhau có ý nghĩa khác nhau.

Hãy chú ý đến lời kể của Tetsusho Genda và các con vật đực (đực) trong mỗi tập do Kenjiro Tsuda thủ vai.

--Thành phần của tác phẩm này bao gồm từ những người trẻ tuổi đến những cựu chiến binh. Cảnh lồng tiếng diễn ra như thế nào?

Hina Kino, người đóng vai Tokui Ranka, diễn xuất rất thẳng thắn và cô ấy đã dẫn dắt cảnh quay cùng với Haruki Ishitani, người đóng vai Jin. Ngoài ra, ông Tetsusho Genda, người đóng vai Terano "Tyrannosaurus (nữ)", cũng chịu trách nhiệm tường thuật, và có thể nói ông cũng đóng vai tsukkomi, và ông thực sự thắt chặt các cảnh quay, khiến nó thú vị và dễ làm theo. Nó khiến tôi bật cười, nhưng tôi nghĩ nó thật tuyệt vời. Lời tường thuật của ông Genda rất giàu thông tin nên tôi khuyên ngay cả trẻ nhỏ cũng nên nghe.

Serizawa: Tôi tham gia lồng tiếng giữa chừng câu chuyện và không khí trên trường quay rất giống trường học, và tôi cảm thấy mình giống như một học sinh chuyển trường đang lo lắng đang cố gắng tìm hiểu chuyện gì đang diễn ra trong cuộc trò chuyện. Lẽ ra tôi không nên nói "Có!" ngay từ đầu (haha).

--Kenjiro Tsuda đóng vai một con vật đực trong mỗi tập phim và vai trò của anh ấy luôn thay đổi.

Tokui: Đúng vậy. Có lúc anh ấy vào vai một giáo viên với giọng nói lạnh lùng, có lúc anh ấy vào vai một nhân vật có giọng nói bất ngờ và hài hước nên lần nào nghe anh ấy lồng tiếng cũng rất vui.

Tsuda Serizawa có một giọng nói rất hay, vậy đó chẳng phải là sự kết hợp tốt nhất để sử dụng cho một nhân vật đẹp trai sao? Vì vậy, khi đóng một vai có phần siêu thực, tôi rất xúc động khi được chứng kiến một cảnh tượng hiếm hoi.

TokuiNgoài ra , vì mỗi tập phim anh ấy đóng một nhân vật khác nhau nên anh ấy diễn rất nhiều cảnh ứng khẩu, nên tôi nghĩ đó cũng là nguồn gốc của tiếng cười.

――Tôi cũng rất ngạc nhiên khi thấy Tsuda-san xuất hiện trong live-action và PV với tư cách là trưởng nhóm quảng bá.

Tokui: Tôi cũng ngạc nhiên lắm (haha).

Anh ấy sử dụng Tsuda Serizawa một cách xa hoa (haha).

--Nếu bạn phải chọn một cảnh yêu thích hoặc đáng nhớ từ nửa đầu đến giữa câu chuyện thì đó sẽ là gì?

Tokui: Tôi rất thích tập mà Kurumi-chan xuất hiện lần đầu (tập 2). Lúc đầu, anh ấy hơi gay gắt nhưng khi vào nhóm, anh ấy trở nên cộc lốc. Tôi nghĩ thật dễ thương khi bản chất tsundere mà loài mèo thường bộc lộ rõ ràng đến vậy.

Serizawa: Tôi cũng đã xem lần đầu Meimei xuất hiện (Tập 6). Meimei đưa ra rất nhiều nhận xét táo bạo, vì vậy tôi đảm bảo đưa cô ấy vào theo cách khiến cô ấy trở thành một nhân vật được yêu mến, thay vì khiến cô ấy hoàn toàn không thích. Thật vui khi thấy một đứa trẻ sống mà không gặp bất kỳ khó khăn nào lại phát triển thành M sau khi được Jin chữa trị (haha).

――Vậy, ngoài những nhân vật bạn đã đóng, bạn còn quan tâm đến nhân vật nào?

Khi lần đầu tiên tôi nghe vở kịch của ông Kino trong quá trình lồng tiếng cho Serizawa , tôi đã tự nghĩ: ``Chính là nó!'' và nghĩ rằng đó là một sự kết hợp hoàn hảo với Ranka mà tôi đã tưởng tượng. Nó khiến tôi muốn bảo vệ nó vô cùng, nó dễ thương và đáng yêu đến mức không thể cưỡng lại được. Tôi tưởng đây là Ranka mà chỉ Kino-san mới có thể chơi được.

Tôi nghĩ Yu Tokui cũng hoàn toàn phù hợp với Meimei. Cô ấy xứng đáng là thần tượng số một và chỉ Yu-chan mới có thể bộc lộ cảm giác đáng ghét đó.

Cảm ơn Serizawa !

Tokui: Tôi luôn thích những con lười nên tôi chắc chắn có hứng thú với Miyubi-chan. Có thể khó đóng vai Miyubi-chan vì nhịp độ (của các cuộc trò chuyện) hoàn toàn khác nhau, nhưng tôi ủng hộ Miyubi-chan vì tôi nghĩ sự chăm chỉ và thất vọng của cô ấy khi không thể đáp ứng nhu cầu của mọi người thật dễ thương.

--Liên quan đến "Học viện Seton", hãy kể cho chúng tôi nghe về ký ức của bạn về động vật.

Serizawa: Tôi rất thích mèo nên muốn nuôi một con. Nhưng khi tôi tự hỏi liệu có loài động vật nào không gây ồn ào và dễ chăm sóc hay không, tôi đã tìm thấy con thỏ nhỏ nhất thế giới, chú thỏ Netherland Dwarf. Anh ấy dễ thương đến mức tôi đang nghĩ đến việc nuôi anh ấy như một con thú cưng.

――Tôi có ấn tượng rằng tôi sẽ nuôi nó như thú cưng.

Tokui: Vâng, có đấy. Những thứ như chó to và mèo lông dài với lông dài (haha).

Có phải Ba Tư Serizawa không? Mình đông anh chị em nên bố mẹ thường nói ''Nếu có thêm anh chị em thì khó lắm...!'' (cười) Tuy nhiên, tôi cảm thấy cô đơn khi sống một mình nên tôi muốn có một gia đình.

--Ông Tokui, ông đã từng nuôi con vật nào chưa?

Tokui: Tôi cũng vậy. Tuy nhiên, khi tôi còn học tiểu học, tôi và các bạn đã chăm sóc những chú mèo con và chó con đi lạc trong một căn cứ bí mật.

--Trước đó bạn đã đề cập rằng bạn thích những con lười. Có lý do cụ thể nào cho việc đó không?

Tokui: Tôi là người thoải mái nên tôi thích ngắm nhìn những con vật chuyển động chậm rãi. Ngoài con lười, tôi còn yêu bò.

--Cuối cùng, xin hãy gửi lời nhắn tới người xem.

TokuiTác phẩm này có nhiều nhân vật động vật hấp dẫn. Trong số đó, Kurumi-chan là một trong những người dễ thương nhất nên các bạn hãy chú ý nhé. Tôi sẽ rất vui nếu mọi người xem chương trình đều nghiện Kurumi-chan, giống như một con mèo thu hút mọi người bằng tiếng kêu của nó. Chúng tôi mong nhận được sự hỗ trợ tiếp tục của bạn.

Meimei Serizawa là một nhân vật thực sự được yêu mến khắp cả nước, vì vậy tôi đã cố gắng hết sức để thể hiện cô ấy một cách đáng yêu nhất có thể. Tôi sẽ rất vui nếu cả nước yêu thích nó (haha). Có rất nhiều nhân vật thực sự hấp dẫn cả nam lẫn nữ, các bạn hãy xem nhé.

(Phỏng vấn/Văn bản/Hình ảnh/Kenichi Chiba)