Sự kết hợp của hai nhóm nhạc rock lớn trong thế giới hiệu ứng đặc biệt và bài hát anime, DASEIN và Psychic Lover! 2 người sẽ sớm phỏng vấn trực tiếp “FUSION OF ILLUSION-code222-”!

Buổi biểu diễn trực tiếp dành cho hai người giữa nhóm HYPER BEAT ROCK "DASEIN" và nhóm bài hát rock/anime/hiệu ứng đặc biệt "Psychic Lover" sẽ được tổ chức vào ngày 22 tháng 2 năm 2020.

"DASEIN" (Vo, Ricky/RIDER CHIPS.etc, Dr. JOE/ DAIDA LAIDA) có nhiều liên kết với phim hoạt hình như phim "ONE PIECE: Chopper Kingdom of the Chopper Island" và "Captain Tsubasa". tham gia ban nhạc ``RIDER CHIPS'', ban nhạc đã sáng tác nhiều bài hát liên quan đến ``Kamen Rider.'' Mặt khác, "Psychic Lover" (Vo. YOFFY, Gt. IMAJO) không chỉ viết nhiều ca khúc anime và game mà còn phát hành các bài hát chủ đề cho loạt phim Super Sentai như "Tokusou Sentai Dekaranger" và "Samurai Sentai Shinkenger" . , thực sự là một anh hùng nhạc rock trong thế giới bài hát hiệu ứng đặc biệt.

Cả hai đơn vị hát các bài hát từ các tác phẩm hiệu ứng đặc biệt hàng đầu của Nhật Bản, ``Kamen Rider'' và ``Super Sentai Series'', tạo nên một sự kết hợp kỳ diệu! Vào ngày 22 tháng 2 năm 2020, buổi hòa nhạc trực tiếp "FUSION OF Illusion -code 222-" sẽ được tổ chức tại live house "HOLIDAY SHINJUKU" ở Tokyo.

Vì vậy, lần này tại Viện nghiên cứu Akiba, chúng tôi đã yêu cầu cả hai đơn vị sắp biểu diễn trực tiếp nói về hoàn cảnh dẫn đến buổi biểu diễn này và sự nhiệt tình của họ! Người nghe là Hiroyuki Deguchi, tay bass và DJ ca khúc anime. Hãy xem cuộc nói chuyện thẳng thắn mà chỉ có nhạc sĩ mới có được!

Hơn nữa, lần này, chúng tôi sẽ tặng một bộ giấy màu có chữ ký và instax của YOFFY, IMAJO và Ricky cho hai người!
Có đường dẫn tới mẫu đơn đăng ký ở cuối bài viết, đừng bỏ lỡ nhé!

Mọi chuyện bắt đầu tại một bữa tiệc cuối năm!

──Đối với những ai thích Toei Tokusatsu, buổi biểu diễn trực tiếp này sẽ có sự góp mặt của Người tình tâm linh, người đã quen thuộc với các bài hát trong loạt phim Super Sentai, và DASEIN, dẫn đầu bởi Ricky của RIDER CHIPS, người đã quen thuộc với các bài hát trong loạt phim Kamen Rider. Điều này khiến nó giống như một phần phụ của sự kiện trực tiếp `` Lễ hội siêu anh hùng '' của Super Sentai và Kamen Rider. Làm thế nào bạn quyết định thực hiện trực tiếp hai người đàn ông này?

Khi tay trống JOE của IMAJO DASEIN và tôi đến trường quay, chúng tôi đã nói điều gì đó như, “Hãy cùng nhau làm điều đó,” nhưng nó vẫn giống như một cử chỉ xã giao.

YOFFY JOE là tay trống cho ban nhạc (*) DAIDA LAIDA của NoB. Vì vậy, mặc dù có một số điềm báo trước rằng trước đây họ đã từng chơi trong ban nhạc với Người tình tâm linh, mọi chuyện bắt đầu phát triển sau khi hai người (IMAJO và Ricky) nói chuyện trong một bữa tiệc uống rượu.

*NoB...ca sĩ. Giọng ca chính của ban nhạc "DAIDA LAIDA" và "MAKE-UP". Với tư cách là một nghệ sĩ solo, anh ấy hát nhiều bài hát có hiệu ứng đặc biệt và các bài hát anime như ``Tensou Sentai Goseiger'' và ``Fight! Kemoner Mask''.

Khi Ricky lần đầu tiên được mời đến dự tiệc sinh nhật và tiệc cuối năm của IMAJO Suzuki Mishio (*), anh ấy nói rằng anh ấy không biết ai ở đó. Vì vậy, cho đến thời điểm đó, chúng tôi chỉ gặp nhau trên phim trường, và chúng tôi say khướt và nói: "Này, Ricky!" Sau đó Ricky nói, ``Hãy làm điều gì đó với Psychic Lover và DASEIN.''

*Michi Suzuki...Phóng viên Yomiuri Shimbun. Anh có kiến thức sâu rộng về hiệu ứng đặc biệt và tổ chức nhiều sự kiện mời diễn viên tham gia.

Ricky , tôi say rồi.

IMAJO đã uống rất nhiều rồi, và tôi nói, ``Được rồi, tôi quyết định rồi!'' Có những người từ một công ty sản xuất ở gần đó, nên tôi nghĩ, ``Tôi sẽ làm một việc nhỏ, xin hãy giúp tôi!'' và đó là một bầu không khí rất vui vẻ.

YOFFYĐó là vào khoảng tháng 12 năm ngoái. Lúc đó tôi ở địa điểm khác nên không tham gia được. Sau đó, vào đầu năm, tôi bất ngờ được gọi và nói: ``Chúng ta sẽ có một cuộc họp về DASEIN-san,'' và hai chúng tôi, DAISEN và Người tình tâm linh, đã gặp nhau và nghĩ, `` Ồ!? Chúng ta sẽ làm gì đó à?'' (cười)

IMAJO: Lúc đầu, chúng tôi nói chuyện mà không có YOFFY (haha). Chà, tôi nghĩ sẽ thật tuyệt nếu chúng tôi có thể làm điều đó một cách chính xác khi chúng tôi nói về những chi tiết cụ thể từ đó. Đã hơn một năm kể từ đó. Đó là một dự án đã được hâm nóng khá nhiều.

YOFFY Cho đến lúc đó, tôi có thể gặp Ricky mỗi năm một lần tại Lễ hội Siêu anh hùng, và chúng tôi giống như Orihime và Hikoboshi.

Ricky Orihime là ai?

IMAJOĐiều đó quan trọng.

Ricky vậy... là tôi đây!

Mọi người phá lên cười

Ricky

Ngay cả với Ricky , họ gần như không bao giờ đến được với nhau, kể cả ở Lễ hội Anh hùng.

IMAJO Về cơ bản, tại Lễ hội Siêu anh hùng, phe Super Sentai và phe Kamen Rider có phòng thay đồ khác nhau nên cơ hội duy nhất chúng ta gặp nhau là trên sân khấu hoặc trong buổi diễn tập.

Chương trình trực tiếp này mang tính hợp tác hơn là ghép đôi!

──Tôi nghĩ bạn hiện đang chuẩn bị cho buổi biểu diễn trực tiếp, nhưng vì đây là buổi biểu diễn trực tiếp của hai người nên liệu có phần sản xuất nào khác với buổi biểu diễn trực tiếp tại Lễ hội Siêu anh hùng và các sự kiện khác không?

Giống như YOFFY DASEIN và Psychic Lover, tôi nghĩ các ban nhạc chứa đầy hứa hẹn và quy tắc, đặc biệt là tại các buổi biểu diễn trực tiếp. Chúng tôi quyết định danh sách cố định trong khi hỏi nhau, ``Chúng ta sẽ làm điều đó như thế nào?''

Lần này, thay vì có Người tình tâm linh trong 1 giờ ở nửa đầu và DASEIN trong 1 giờ ở nửa sau, đó là một sự kết hợp.

──Nó có lẫn lộn không?

IMAJO DASEIN là nhóm vocal và trống, còn Psychic Lover là nhóm vocal và guitar. Vì vậy, cuối cùng tôi đã chơi guitar cho bài hát của DASEIN. Và Joe từ DASEIN chơi trống cho Psychic Lover, nên ở đây hoàn toàn là một sự kết hợp.

YOFFY Với nhóm ngồi này không có sự thay đổi cài đặt nên không cần chia thành nửa đầu và nửa sau! Vì vậy, chúng tôi quyết định kết hợp nó và thực hiện một chương trình trực tiếp.

Vì là IMAJO nên nó có thể giống sự hợp tác hơn là mối quan hệ giữa hai người. Chúng tôi quyết định thử nghiệm nó trên sân khấu bằng cách bổ sung thêm các nhạc sĩ hỗ trợ đang hoạt động trong mỗi ban nhạc.

YOFFY Đây là một chương trình trực tiếp đầy thử thách và tôi nghĩ câu chuyện đã kết hợp rất tốt.

Ông YOFFY

──Có vẻ như đây sẽ là một buổi diễn trực tiếp rất hiếm hoi! Tôi muốn hỏi Ricky, có sự khác biệt nào trong cách thể hiện giữa RIDER CHIPS và DASEIN không?

Ricky hoàn toàn khác. Chúng tôi ở những vị trí khác nhau, hay nói đúng hơn là RIDER CHIPS có cảm giác như con trai út, còn DASEIN là con trai cả của tôi, hay đúng hơn, con trai lớn của tôi là JOE và tôi là con trai thứ (haha). Nhưng JOE là kiểu người để lại mọi thứ cho em trai mình, nên tôi nghĩ mình thực sự là người đóng vai con trai cả.

Một cái gì đó giống như YOFFY Tara-chan hoặc bonito.

Ricky Vâng! Tôi thích điều đó! Với RIDER CHIPS, nó giống như phản ứng lại những quyết định lớn của Nomura (Yoshio), nên nó thực sự trái ngược với DASEIN.

──Khi nói đến biểu diễn trực tiếp, phương hướng và phương pháp của Ricky rất rõ ràng.

Ricky: Tôi thường quyết định danh sách các buổi biểu diễn trực tiếp của DASEIN, vì vậy tôi đang suy nghĩ về loại DASEIN nào sẽ thể hiện trong mỗi phần trong quá trình hợp nhất với Psychic Lover.

YOFFYTiêu đề của live show này ban đầu là ý tưởng của Ricky.

IMAJOBNhân tiện, tôi đã nghĩ ra "Code222". Buổi biểu diễn trực tiếp vào ngày 22/02/2020 thật hiếm có phải không? Ngoài ra, mỗi người trong số họ là một đơn vị hai người.

Ông IMAJO

──Mọi thứ trong tựa đề trực tiếp đều có ý nghĩa rõ ràng.

IMAJO cũng đã sản xuất một chiếc áo phông phiên bản giới hạn nên tôi muốn mọi người mặc nó.

Mục tiêu là bán hết Ricky .

IMAJO Tôi không thể chuyển nó cho lần sau được!!! (haha)

──Có bài hát nào được phát vào ngày mà không được phát tại các sự kiện không?

Có rất nhiều bài hát chủ đề tại các sự kiện của YOFFY , nhưng theo nghĩa đó, có lẽ độc nhất vô nhị trong các buổi biểu diễn trực tiếp của Psychic Lover là bạn có thể nghe các bài hát hành động. Nếu có thể, tôi muốn làm điều gì đó giống như ``Decan Ranger Action'' tại Yokohama Arena, nhưng nhu cầu rất cao (haha). Chà, điều hay trong các buổi biểu diễn trực tiếp của chúng tôi là chúng tôi có thể chơi những bài hát như thế.

──Bạn có nhận được yêu cầu về những bài hát thực sự điên cuồng không?

YOFFY: Gần đây, tôi nhận được yêu cầu thực hiện ``SWAT ON Dekaranger'' ở nhiều địa điểm khác nhau, và tôi kiểu như ``Hả? Thế này được không?'' (cười).

Là một nghệ sĩ biểu diễn IMAJO , tôi thực sự không quan tâm nhiều đến việc bài hát nào sẽ nổi tiếng và phổ biến như thế nào. Cá nhân tôi cảm thấy mình phải phụ lòng mong đợi của khán giả một chút ở các buổi biểu diễn trực tiếp, nhưng tôi cũng nghĩ rằng những bài hát vững chắc cũng cần thiết. Đó là xung đột tương tự khi nói đến danh sách định sẵn trực tiếp. Thật dễ dàng để chơi cùng một bài hát mỗi lần, nhưng đó là lý do tại sao chúng ta phải luyện tập những bài hát chúng ta đã thu âm và chơi nhiều bài hát khác nhau.

YOFFY: Thực ra, bài hát chèn vào phản ánh rất nhiều khía cạnh nghệ thuật của Người tình tâm linh.

──Không phải trước đây bạn đã biểu diễn "Iza! Kyoryu Gold (chèn bài hát cho "Zyuden Sentai Kyoryuger")" tại sự kiện TTFC (Toei Special Effects Fan Club) sao? Tôi thích bài hát đó nhất

YOFFY Bài hát đó cực kỳ nổi tiếng nhưng lại rất khó chơi (haha)

──Tại sự kiện đó, MC của bạn đã nói: ``Tôi chưa bao giờ biểu diễn trước đây'', điều đó thật ấn tượng.

IMAJO Có rất nhiều bài hát như thế đáng ngạc nhiên.

YOFFY: Đối với chương trình trực tiếp này, tôi đang nghĩ đến một nửa số khán giả đến từ DASEIN, vì vậy việc lựa chọn các bài hát sẽ rất bổ ích. Bạn đang tìm kiếm loại bài hát nào? Khi nghĩ về danh sách cố định, nếu tôi đang nghe một bài hát tại một địa điểm biểu diễn trực tiếp, tôi cũng sẽ nghĩ về những điều như, ``Tôi có thể hát một bản ballad ở đây không?'' Sẽ chẳng có gì thú vị nếu bạn cứ liên tục hét lên: "Đẩy, đẩy, đẩy!"

Vì tôi là IMAJO nên tôi vừa nghiên cứu vừa nghe các bài hát của DASEIN!

Nó giống như một võ sĩ Ricky đang nghiên cứu các trận đấu của đối thủ trong khi theo dõi họ. Chà, tôi đoán là nhạc rock hay các bài hát cũng được. Tôi nghĩ mọi người sẽ quay đi nếu tôi đột nhiên làm điều gì đó giống như giọng nói tử thần (haha).

Chúng tôi muốn tất cả mọi người đến tham dự buổi diễn trực tiếp của chúng tôi, bất kể giới tính!

──Bạn nghĩ sao về tỉ lệ nam nữ trong số fan của mình?

IMAJOĐó là 50/50 phải không?

RickyTrong nhà chỉ có con gái thôi. (DASEIN) là một thần tượng nên...

Không có fan nam nào đến DASEIN từ IMAJO RIDER CHIPS à?

Ricky (Tôi hy vọng mình sẽ trở thành thần tượng...) Không có nhiều người như vậy. Có vẻ như có rất nhiều người nói “Tôi thích Kamen Rider” nhưng tôi không nghĩ có nhiều người đến DASEIN vì họ thích các bài hát của Ricky. Đó là lý do tại sao tôi nói: "Sao bạn không đến!!!?"

YOFFY: Đó không phải là điều chúng ta đang chia rẽ.

Tôi muốn Ricky đến một trong hai nơi nếu có thể! Ricky solo và DASEIN có rất nhiều nét quyến rũ khác so với khi tôi còn ở trong RIDER CHIPS!!! (của Jigajisan)

──Vậy live show này cũng là cơ hội để các fan nam được chiêm ngưỡng DASEIN?

Nó có độ ngầu khác hẳn với Ricky RIDER CHIPS! Tôi nghĩ là có... nên tôi nghĩ là có!

IMAJO hơi cũ rồi (haha).

──Trước buổi biểu diễn trực tiếp, DASEIN đã xuất hiện trên chương trình TTFC “PSYCHIC LOVER TV (Ver. TTFC)” và tôi thấy bạn đã hợp tác trong một bài hát với Psychic Lover.

IMAJOUThường thì chúng tôi chỉ chơi một hoặc hai bài hát bằng một cây guitar acoustic, nhưng lần này chúng tôi được mời đến DASEIN, vì vậy Joe chơi maracas và hai ca sĩ chia sẻ các bài hát. Tôi đã yêu cầu bốn người chúng tôi chơi thử.

YOFFYBài hát chúng tôi chơi lúc đó là "Bunbyun! ToQger ("Ressha Sentai ToQger" ED)", nhưng nó khá khó vì tiết tấu nhanh và vốn là bài hát do ba người hát nhưng lại được biểu diễn bởi hai người Đó là sự thật.

Điệp khúc của Ricky nên đi đâu? Có những điều như thế.

IMAJO Thật sảng khoái khi thấy Ricky hát "Tokyuu Alright!"

Với YOFFY RIDER CHIPS, chuyện đó không còn buồn cười nữa.

Ricky ``Let's Go!! Rider Kick'' có cảm giác hài hước, giống như ``Semaru~'', và tôi biết về nó (bài hát gốc), nên nó có thể gần giống như vậy.

──Dễ hiểu, có thể là cường điệu chăng?

Ricky Vâng, đó là một sự cường điệu.

──Có lĩnh vực nào khác mà bạn hát khác biệt không?

Nomura-san chỉ đạo thu âm Ricky RIDER CHIPS, và khi tôi hát nhẹ nhàng hơn một chút, anh ấy nói, ``Đó không phải là RIDER CHIPS hiện tại, đó là DASEIN.'' DASEIN hát nhẹ nhàng, hay đúng hơn là hát trong khi đang hít thở, nhưng RIDER CHIPS thường hát đầy năng lượng. Mặt khác, khi tôi đang thu âm DASEIN và tôi đã nói, ``Yaaaaah!'', anh ấy nói, ``RIDER CHIPS hiện đã có trong đó.''

YOFFYI đã nghe và nghiên cứu DASEIN rất nhiều trước khi hợp tác trong chương trình trực tiếp này, và tôi nghĩ giọng hát của họ thực sự rất ngọt ngào!

Ricky trông giống quả dưa đỏ.

YOFFY (trong khi bỏ qua quả dưa đỏ...) Anh ấy hát rõ ràng với một thế giới quan hoàn toàn trái ngược với cảm giác cốt lõi của RIDER CHIPS, và đó có thể là một hành động khéo léo.

──Tất nhiên là có sự hợp tác trong các buổi biểu diễn trực tiếp, phải không?

IMAJO: Sẽ thật kỳ lạ nếu chúng ta không có hai người cùng ra ngoài hát.

Ricky Bây giờ bạn đề cập đến điều đó, IMAJO và JOE đã hợp tác trên sân khấu mọi lúc, hợp nhất.

YOFFY: Nhiệm vụ lần này của chúng tôi là tìm ra cách truyền tải sự thú vị của chương trình này, vì vậy rất may là chúng tôi đang thực hiện nhiều chương trình khuyến mãi hơn bình thường (haha).

──Tôi hiểu rồi (haha). Cuối cùng, xin vui lòng cho chúng tôi biết về những điểm nổi bật của buổi biểu diễn trực tiếp.

IMAJO Lần này, bạn có thể chụp ảnh với Psychic Lover và DASEIN sau buổi diễn trực tiếp!

Vì đó là Ricky nên ngay cả khi bạn không thể đến kịp buổi biểu diễn trực tiếp, miễn là bạn có thể đến kịp giờ kiểm tra thì điều đó hoàn toàn ổn.

Ngoài IMAJO, như tôi đã nói trước đó, sẽ chỉ có áo phông vào ngày đó...

Tất cả đều là về hàng hóa của Ricky ! Chủ đề cuối cùng là hàng hóa!?

Mọi người phá lên cười

Ngay cả với YOFFY , sự hợp tác cũng thực sự tuyệt vời. Chúng tôi có những bài hát sẽ làm mọi người ngạc nhiên và cách sắp xếp có sự độc đáo của riêng chúng tôi.

──Có vẻ như đây sẽ là một buổi diễn trực tiếp có giá trị chỉ có thể được xem vào ngày này.

YOFFY: Hy vọng buổi biểu diễn trực tiếp này diễn ra tốt đẹp và chúng tôi có thể lưu diễn vòng quanh Nhật Bản cùng DASEIN!

(Phỏng vấn/tin nhắn/Hiroyuki Deguchi)

[Thông tin trực tiếp]

・Ngày: Thứ bảy, ngày 22 tháng 2 năm 2020
・Địa điểm: HOLIDAY SHINJUKU
2-24-3 Kabukicho, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0021
・Thời gian: MỞ CỬA 16:15 / BẮT ĐẦU 17:00
・Người biểu diễn: DASEIN・Người tình tâm linh

・Hỗ trợ các thành viên (Ba: Nori Nagano Key: TACOS NAOMI Mani: Takumi)

<Vé>
・Vé đặt trước 5.500 yên
・Vé trong ngày 6.000
*Yêu cầu phí đồ uống riêng

・Vé đặt trước thông thường
Lễ tân tại PassMarket, ai đến trước được phục vụ trước
Bấm vào đây để mua vé
Thời gian đón tiếp: Ngày 03/11/2019 (Chủ Nhật) 12:00 đến 23:59 một ngày trước buổi biểu diễn
*Trẻ em dưới độ tuổi tiểu học (mầm non) được vào cửa miễn phí. Một trẻ mầm non có thể được nhận vào mỗi phụ huynh/người giám hộ. Xin lưu ý rằng ngay cả trẻ em mẫu giáo cũng sẽ phải trả phí đồ uống.

・Phương thức thanh toán
Khách hàng có Yahoo ID: Có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng hoặc thanh toán tại cửa hàng tiện lợi.
*Khách hàng thanh toán tại cửa hàng tiện lợi Vui lòng kiểm tra "Mã số khách hàng" và "Mã xác nhận" của bạn và thanh toán trong thời hạn đã nêu. (Nếu thanh toán không được thực hiện trong vòng 3 ngày, nó sẽ tự động bị hủy.)

Khách mua hàng: Chỉ thanh toán bằng thẻ tín dụng
*Nếu bạn muốn thanh toán tại cửa hàng tiện lợi, vui lòng lấy Yahoo ID.

<Ghi chú>
*Mỗi người có thể mua tối đa 4 vé.
*Số lượng vé vào cửa sẽ dựa trên cơ sở ai đến trước được phục vụ trước.
*HẾT HÀNG khi vượt quá số lượng dự kiến
Vào ngày diễn ra sự kiện, bạn có thể đăng ký bằng cách hiển thị màn hình vé PassMarket trên điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng của mình hoặc bằng cách in và xuất trình tệp PDF vé.
*Vào ngày biểu diễn, bạn sẽ có thể vào cổng sau khi xếp hàng theo thứ tự bắt đầu 15 phút trước khi địa điểm mở cửa.
Phí đồ uống riêng được yêu cầu tại quầy lễ tân của địa điểm. Hãy làm theo hướng dẫn của nhân viên.

<Buổi chụp ảnh Instax>
Chúng tôi đang lên kế hoạch cho một buổi chụp ảnh để bạn có thể chụp 5 bức ảnh với DASEIN, Người tình tâm linh và khách hàng sau buổi diễn TRỰC TIẾP★
Instax WIDE (gấp đôi kích thước của Instax thông thường) được bán với giá 1.500 Yên mỗi chiếc.
Chi tiết sẽ được thông báo sau!

Sản xuất: Công ty TNHH Lifetime MOJOST
Liên hệ [email protected]

Kỷ niệm cuộc phỏng vấn! YOFFY, IMAJO, giấy màu có chữ ký của Ricky & bộ Cheki sẽ được trao ngẫu nhiên cho 2 người!

Để kỷ niệm cuộc phỏng vấn, chúng tôi sẽ tặng giấy màu có chữ ký của YOFFY, IMAJO và Ricky và bộ instax cho 2 người bằng hình thức xổ số!

Xin lưu ý rằng bạn không thể chọn loại séc.

<Giải thưởng>
・Giấy màu có chữ ký và bộ séc

<Yêu cầu ứng dụng>
・Thời gian đăng ký: từ ngày 18 tháng 2 năm 2020 (Thứ Ba) đến ngày 25 tháng 2 năm 2020 (Thứ Ba) 23:59
・Số người chiến thắng: 2 người ・Giao giải thưởng: Dự kiến sẽ được chuyển vào cuối tháng 4 năm 2020 ・Cách đăng ký: Đơn đăng ký sẽ được chấp nhận bằng cách sử dụng mẫu đơn đăng ký chuyên dụng bên dưới

<Ghi chú>
・Yêu cầu đăng ký thành viên (miễn phí) để đăng ký.
・Mỗi người được giới hạn một lần đăng ký.
-Chúng tôi không thể trả lời các câu hỏi liên quan đến kết quả xổ số hoặc tình trạng giao hàng.
・Cấm chuyển nhượng hoặc bán lại giải thưởng hoặc quyền giành được cho bên thứ ba.
- Nhân viên của Tập đoàn Kakaku.com và các bên liên quan không được phép tham gia.
・Giải thưởng sẽ chỉ được vận chuyển trong phạm vi Nhật Bản.
・Mặc dù chúng tôi rất cẩn thận trong việc đóng gói nhưng xin lưu ý rằng ngay cả khi mặt hàng bị hư hỏng do tai nạn trong quá trình vận chuyển, chúng tôi sẽ không chấp nhận trả lại hoặc trao đổi.
・Xin lưu ý rằng tiền thưởng sẽ bị vô hiệu trong các trường hợp sau.
Nếu một người ở cùng một địa chỉ hoặc hộ gia đình đã trúng thưởng nhiều lần; Nếu một tài khoản gian lận (chẳng hạn như nhiều tài khoản thuộc về cùng một người) được sử dụng để đăng ký; Nếu không xác định được địa chỉ của người chiến thắng hoặc địa chỉ mới hoặc nếu người chiến thắng vắng mặt; trong thời gian dài, giải thưởng có thể bị mất. Nếu giải thưởng không thể được giao: Nếu giải thưởng không thể được giao do sai sót trong thông tin liên hệ/giao hàng đã đăng ký; Nếu bạn không thể liên hệ với chúng tôi trước thời hạn liên hệ; người nhận giải thưởng nếu có bất kỳ hoạt động gian lận nào liên quan đến đơn đăng ký;