Dàn diễn viên, thần tượng và đại sứ Pokemon của “Mirimas” đến Đài Loan! Báo cáo thực địa của "Liên hoan phim hoạt hình quốc tế Đài Bắc 2020" bị rung chuyển bởi virus Corona

Đầu tháng 2, sau Tết Nguyên đán, Đài Loan tổ chức Liên hoan phim hoạt hình quốc tế Đài Bắc (31 tháng 1 đến 4 tháng 2), Liên hoan phim hoạt hình Fancy Frontier Pioneer (từ ngày 1 đến ngày 2 tháng 2) và Liên hoan phim hoạt hình quốc tế Đài Bắc có rất nhiều triển lãm. (Taipei Game Show, từ ngày 6 đến ngày 9 tháng 2) và các sự kiện nội dung quy mô lớn như anime và trò chơi.

Điều khiến tôi quan tâm đến Đài Loan trong mùa này là tin tức rằng ``The Idolmaster Starlit Season'' vừa được công bố và nó sẽ tổ chức sự kiện sân khấu đầu tiên tại Taipei Game Show. Vì đây là sự kiện dành cho các thần tượng phiên bản gia đình mới nhất của nhiều tựa phim IMAS khác nhau nên Hiromi Igarashi, người đóng vai An Futaba trong "Cinderella Girls" và Ryoko Maekawa, người đóng vai Tenka Osaki trong "Shiny Colors", là hai thần tượng chính của IMAS người muốn làm việc. Đây được coi là sân khấu lịch sử để những thần tượng này biểu diễn cùng nhau (chi tiết sẽ được giải thích sau).

Anime truyền hình "Người đánh giá không đồng nhất", là một tác phẩm đáng chú ý về nhiều mặt, gần đây đã bị hủy trên nhiều đài khác nhau như TOKYO MX vì "lý do lập trình", nhưng trang web Đài Loan Bahamut (巴哈姆special) thực tế là bộ phim đầu tiên tập phim được phân phối dưới dạng phiên bản hoàn toàn không bị kiểm duyệt đã trở thành một chủ đề lớn ở Nhật Bản. Đài Loan là một nơi hấp dẫn về nhiều mặt, đặc biệt yêu thích nội dung Nhật Bản. Lần này chúng tôi sẽ tường thuật về tuần nội dung rất sôi động ở Đài Loan.

Bạo loạn Corona tấn công nội dung vào tuần sau Tết Nguyên Đán

Ở Nhật Bản, Tết chủ yếu được tổ chức từ đêm giao thừa đến ngày mùng 3 Tết nhưng ở Trung Quốc, Tết thực chất là Tết Nguyên Đán, tức là Tết theo âm lịch. Tết Nguyên Đán năm nay rơi vào ngày 25/1 và Đài Loan có kỳ nghỉ lễ dài từ ngày 23 đến 29/1. Trong thời gian Tết Nguyên đán, tất cả các cửa hàng, ngoại trừ một số cửa hàng như cửa hàng tiện lợi và cửa hàng bách hóa, đều hạ cửa chớp để chào mừng năm mới.

Ngay cả trong mùa Tết Nguyên đán, trung tâm mua sắm dưới lòng đất ở Đài Bắc vẫn sôi động hơn bao giờ hết, thậm chí đông hơn bình thường. Khi bạn đến Đài Bắc bằng tàu điện ngầm (tàu điện ngầm) từ sân bay Đào Viên, trung tâm mua sắm dưới lòng đất trước mặt bạn có rất nhiều trò chơi! Có những quảng cáo về trò chơi ngút tầm mắt, bao gồm cả những quảng cáo lớn cho PlayStation và Nintendo Switch. Hầu hết các tựa phim đều quen thuộc ở Nhật Bản như "Shin Sakura Wars", "Ryu ga Gotoku 7", "DEAD OR ALIVE" và "Atelier Ryza".

Ở một khu vực mà tầm mắt có thể nhìn thấy là tựa đề tiếng Trung `` Azur Lane.'' Đối với những người hâm mộ trò chơi, thật là một khung cảnh hoài cổ và đáng ghen tị khi thấy các cửa hàng trò chơi, cửa hàng bán đồ và khu trò chơi điện tử xếp hàng dài trong một trung tâm mua sắm dưới lòng đất ở giữa thủ đô Đài Bắc, tất cả đều phát đạt. Khi đã hạ cánh, những lá cờ của ``Liên hoan phim hoạt hình quốc tế Đài Bắc (TICA)'' hay ``Taipei Game Show'' đã tung bay trên các cột của các tuyến đường chính, tạo ấn tượng rằng đây là một sự kiện quan trọng đối với Đài Loan.

Vì lý do này, việc bùng phát virus Corona xảy ra ngay sau Tết Nguyên đán là một cú sốc lớn. Triển lãm trò chơi Đài Bắc, nơi mang đậm hương vị quốc tế, đã bị hủy bỏ. ``Liên hoan phim hoạt hình quốc tế Đài Bắc'' và ``Liên hoan phim hoạt hình tiên phong'' được tổ chức trước đó một tuần cũng được tổ chức dưới các biện pháp an ninh nghiêm ngặt, bao gồm kiểm tra thân nhiệt và lau cồn tại các lối vào và gian hàng. Điều làm tôi ngạc nhiên là ý thức phòng chống dịch của người dân Đài Loan rất cao, gần như 100% du khách đều đeo khẩu trang. Tình trạng thiếu khẩu trang đã được báo cáo ở nhiều quốc gia, nhưng ở Đài Loan, không có sự nhầm lẫn lớn nào khi chính phủ mua khẩu trang với số lượng lớn, quản lý và phân phối với giá thấp là 6 nhân dân tệ (khoảng 20 yên) mỗi chiếc.

Liên hoan phim hoạt hình quốc tế Đài Bắc mà chúng tôi chủ yếu đề cập lần này là một sự kiện nội dung quy mô lớn tập trung vào anime và truyện tranh. Các nhà triển lãm chủ yếu là các nhà xuất bản và cửa hàng bán đồ địa phương, và nó dường như tách biệt với phiên bản Đài Loan của Comiket ``Kaikatsu Domansai'', được tổ chức vào cùng ngày cuối tuần và có bán doujinshi, sự kiện sân khấu và cosplay. Nhiều nhà xuất bản địa phương mua truyện tranh và tiểu thuyết nhẹ của Nhật Bản, chẳng hạn như Đài Loan Tohan, Nhà xuất bản Qingbun, Đài Loan Kadokawa và Nhà xuất bản Toritsu, đang trưng bày tại Liên hoan Truyện tranh và Hoạt hình Quốc tế Đài Bắc.

Trong số các công ty nổi tiếng ở Nhật Bản, Kotobukiya đang trưng bày những nhân vật mới và Bushiroad cũng có một gian hàng. Tôi rất ấn tượng bởi cách họ mở rộng phạm vi nội dung một cách cẩn thận bằng cách dạy các trò chơi bài như ``Weiss Schwarz'' và ``Rebirth for you.'' Nhìn tổng thể Liên hoan phim hoạt hình quốc tế Đài Bắc, các nghệ sĩ thường được mời làm khách mời cho các sự kiện sân khấu, và lý do gian hàng IDOLiSH7 mời Arina Tanemura làm khách mời trò chuyện là vì đây là một sự kiện có khán giả thường xuyên mà tôi muốn. để thấy nó như vậy.

Người hâm mộ Idolmaster Đài Loan cổ vũ bằng những lời lẽ và sự phấn khích không kém gì người hâm mộ Nhật Bản.

Trong khuôn khổ Liên hoan phim hoạt hình quốc tế Đài Bắc, gian hàng Japan Pavilion ICHIBAN JAPAN đã kết nối Nhật Bản và Đài Loan. Hàng năm, gian hàng này đều tổ chức các sự kiện mời các nghệ sĩ ca khúc anime, diễn viên lồng tiếng, thần tượng, v.v. đến từ Nhật Bản.

Sân khấu ngày 1 tháng 2 thu hút đông đảo khán giả là ``THE IDOLM@STER MILLION LIVE! Theater Days'' (``IDOLM@STER MILLION LIVE! THEATER DAYS'' (``IDOLM@STER 100,000,000,000 Ensemble! Theater Tokiko' ') sân khấu. Vì phiên bản truyền thống Trung Quốc của cùng một tác phẩm được phát hành vào ngày 30 tháng 8 năm 2019 nên phía trước sân khấu đã chật kín người hâm mộ, chủ yếu là các nhà sản xuất địa phương (tức là người hâm mộ Idolmaster)! Chúng tôi rất thích các buổi nói chuyện và các buổi biểu diễn trực tiếp nhỏ với Haruka Yamazaki, Azusa Tadokoro, Machico và những người khác. Trong buổi hát "Koi no Lesson Beginner Edition" của Machico, buổi biểu diễn trực tiếp tràn ngập sự nhiệt tình và phấn khích như ở Nhật Bản, bằng chứng là tiếng Nhật gọi "El-o-bu-i-love Machico!"

Tổng sản xuất Yozo Sakagami, còn được gọi là ``Gami P'', người nổi tiếng với ``THE IDOLM@STER'', sẽ xuất hiện trong liên hoan phim hoạt hình lần thứ ba. Khi Sakagami-P xuất hiện trong chiếc áo sơ mi màu cam đặc trưng của mình, khán giả đã thốt lên những tiếng kêu trìu mến "Rõ ràng là kẻ biến thái!". Sau sân khấu, một sự kiện riêng mang tên `` Trao đổi danh thiếp nhà sản xuất '' đã được tổ chức, nơi tổng sản xuất Sakagami và nhà sản xuất Hidefumi Komino của `` Mirishita '' tương tác trực tiếp với người hâm mộ địa phương.

Sau cuộc trao đổi, tôi hỏi Tổng sản xuất Sakagami về việc mở rộng sang châu Á, bao gồm cả Đài Loan.

“Nội dung IDOLM@STER có nguồn gốc từ Nhật Bản, vì vậy khi chúng tôi bắt đầu mở rộng ra nước ngoài, chúng tôi bắt đầu ở châu Á, đặc biệt là các khu vực lân cận như Đài Loan và Hàn Quốc. Người hâm mộ ở Đài Loan rất nghiêm túc, tôi cảm thấy rằng họ thực sự yêu thích `` Idolmaster. '' Khi chúng tôi tương tác với họ, họ không chỉ đến và chào hỏi chúng tôi một cách lịch sự. Người hâm mộ Đài Loan còn tự coi mình là '' nhà sản xuất ''. Tôi cảm thấy như họ đang giúp đỡ tôi (Tổng giám đốc Sakagami)."
Theo nhà sản xuất Hidefumi Komino, phiên bản truyền thống của Trung Quốc đang thu hút rất nhiều sự chú ý ngay từ giai đoạn đăng ký trước. "Idol Daishi Hyakumanjin Shoukai! Theater Tokiko" dựa trên phiên bản tiếng Nhật, nhưng trang phục cơ bản là "Gloria Trinity" với thiết kế khác với phiên bản tiếng Nhật và các thẻ giới hạn ở phiên bản truyền thống của Trung Quốc cũng được thực hiện. họ được phân biệt.

Pokemon xuất hiện như đại sứ cảm ơn vì công cuộc tái thiết

Điều khá khác biệt tại gian hàng Japan Pavilion ICHIBAN JAPAN là sân khấu "Thankful Revival Entertainment City City with Pokemon". Đại diện từ khắp vùng Tohoku, bao gồm Thị trấn Otsuchi và Làng Noda ở tỉnh Iwate, Thành phố Minamisoma và Làng Kitashiobara ở tỉnh Fukushima, đã xuất hiện, cùng với trang phục Lucky và Ishisubute của Pokemon, họ bày tỏ lòng biết ơn về sự phục hồi và bày tỏ mong muốn của mình. cho một Thế vận hội thành công.

Lúc tắc đường với thông tin về tái thiết, Thế vận hội và Pokemon, nên tôi đã liên lạc với người phụ trách và hỏi anh ta để biết thêm chi tiết.

“Chính phủ Nhật Bản đang tiến hành dự án thị trấn đăng cai nhằm cung cấp sự hiếu khách cho các quốc gia và khu vực tham gia Thế vận hội Olympic và Paralympic Tokyo, đồng thời chúng tôi sẽ tổ chức các trại huấn luyện chuẩn bị và giao lưu tại chính quyền địa phương trên khắp Nhật Bản. Liên quan đến ba tỉnh, tỉnh Miyagi và Fukushima. Tỉnh có chủ đề là "Cảm ơn các thị trấn đăng cai phục hồi" và chủ đề là bày tỏ lòng biết ơn đối với các quốc gia và khu vực đã hợp tác khắc phục sau trận động đất. Khu vực mục tiêu là Đài Loan.

Đó dường như là một hoạt động do chính phủ chủ trì và tôi rất ngạc nhiên khi người phụ trách đưa cho tôi danh thiếp của Ban Thư ký Nội các. Tại sao Pokemon lại xuất hiện ở đó?

``Tôi đã phục vụ với tư cách là ''Đại sứ cảm ơn'' cho tất cả những người hâm mộ Pokemon kể từ tháng 11 năm ngoái. Vì họ được đánh giá cao nên tôi hy vọng rằng những người trẻ tuổi cũng sẽ quan tâm. Ishisubute ban đầu được thành lập ở Iwate Lapras. Pokémon hỗ trợ cho tỉnh Miyagi và Lucky là Pokémon hỗ trợ cho tỉnh Fukushima. Đây sẽ là lần đầu tiên ba người họ làm việc cùng nhau.''

Khi trang phục Lucky đi vòng quanh địa điểm, một đám đông người đã tụ tập lại, cho thấy nó nổi tiếng như thế nào.

Các bài hát anime và thần tượng xuyên biên giới!

Trên sân khấu sự kiện, nhiều thần tượng đến từ Nhật Bản như Mirai Dress, DANJYO, Luce Twinkle Wink☆ và Iginari Tohokusan đã biểu diễn trực tiếp. Thần tượng nổi tiếng của Akiba Souken là Luce Twinkle Wink☆ (sau đây gọi là Luce), người mong muốn thu hẹp khoảng cách giữa các bài hát anime và thần tượng.

Khu vực ngay trước sân khấu thưa thớt người nhưng khi đến giờ sân khấu của Luce bắt đầu, người hâm mộ lần lượt tụ tập lại và khu vực này đã chật kín sức chứa. Lần này, Luce lên sân khấu với tư cách nhóm bốn người do Saki Fukazawa không khỏe, nhưng cô đã biểu diễn tổng cộng sáu bài hát bao gồm "go to Romance>>>>>,"Wonder Five" và "Symphony" với một năng lượng không khiến bạn cảm thấy như vậy. MC kể về MV "go to Romance >>>>" được quay tại Jiufen, Đài Loan rất sôi động nhưng sự kiện chính là màn trình diễn có live show tràn đầy năng lượng với ca hát và nhảy múa. Nó khiến tôi nhận ra sức mạnh của việc có thể cạnh tranh thông qua ngôn ngữ vật lý, bất kể quốc gia nào.

Thật buồn cười khi thấy các fan Đài Loan bắt chước các điệu nhảy và tiếng gọi của đội thám hiểm đến từ Nhật Bản, nhưng lời bài hát ``Kimi ga suki dashi!!'' từ ``Koiiro▽Thinking Circuit'' đã khiến tôi bật cười. Tôi cũng vậy! Tôi cũng vậy!'' Khi dòng chữ quen thuộc vang lên, anh ấy có vẻ ngạc nhiên và nói, ''Những người này đã nói gì vậy?'' Tôi cười.

Khi tôi hỏi người quản lý phụ trách, anh ấy nói rằng vì ``Nekopara'' rất nổi tiếng ở Đài Loan nên ``Symphony'', bài hát chủ đề của Nekopara OVA ``Kitten Day Promise'', cũng rất nổi tiếng. Luce dường như đang tăng đều đặn số lượng người hâm mộ địa phương trong chuyến thăm Đài Loan lần thứ ba của cô, và sức mạnh của anime và các bài hát anime dường như đã giúp ích rất nhiều cho các hoạt động ở nước ngoài của nữ thần tượng.

(Phỏng vấn và viết bởi Kiri Nakazato)