“Hakushon Daimaou 2020”--Tại sao phần tiếp theo đầu tiên sau 50 năm được thực hiện [Theo dõi Công nghiệp Anime số 66]

``Hakushon Daimaou 2020'', phiên bản mới của ``Hakushon Daimaou'', phát sóng năm 1969, đã được phát sóng trên mạng Yomiuri TV và Nippon Television từ tháng 4. Cho đến nay, các loạt phim hoạt hình bổ sung và phim hoạt hình FLASH có Akubi, con gái của Đại quỷ vương, đã được sản xuất, nhưng đây là phim hoạt hình truyền hình mặt đất dài 30 phút hàng tuần, dài 30 phút đầu tiên sau 50 năm. Dàn diễn viên đã được thay đổi hoàn toàn và bạn có thể nghĩ đây là một phiên bản làm lại thời hiện đại, nhưng hóa ra đây là phần tiếp theo hợp pháp lấy bối cảnh 50 năm sau phần gốc... đó là một câu chuyện táo bạo.
Chúng tôi đã hỏi đạo diễn Atsushi Nigorikawa và giám đốc sáng tạo Shingo Mogi về kế hoạch cho tác phẩm mới và phản hồi của họ.

“Quỷ vương vĩ đại Dandy” có vẻ ngoài gây sốc được vẽ bởi một đội riêng biệt.

──Chương trình được phát sóng vào lúc 5h30 chiều thứ Bảy hàng tuần là khoảng thời gian tuyệt vời dành cho gia đình và các em nhỏ.

Nigorikawa : Hầu hết các chương trình tôi đạo diễn đều là anime chiếu đêm khuya. Lần này, đây là một chương trình có thể được nhiều lứa tuổi xem nên tôi cảm thấy rất bổ ích.

──Anh quyết định chỉ đạo Nigorikawa như thế nào?

Câu chuyện đằng sau bộ phim này rất phức tạp nhưng lần này, "Hakushon Daimaou 2020" được sản xuất bởi Tatsunoko Productions và Nippon Animation. Chúng tôi quyết định nhờ anh ấy làm việc này vì Giám đốc Nigorikawa đang ở Nichi-Ani và nó phù hợp với những tác phẩm trước đây của anh ấy.

Tác phẩm hiện tại của Nigorikawa được vẽ bởi Nippon Animation. Tôi bắt đầu sự nghiệp của mình với các tác phẩm của NichiAni và thậm chí sau khi trở thành freelancer, tôi vẫn tiếp tục làm việc với NichiAni. Mặc dù tôi rất vui khi được mời đạo diễn một tác phẩm nổi tiếng như Hakushon Daimaou nhưng tôi cũng cảm thấy áp lực.


--Bạn nghĩ gì về nội dung?

Kan-chan trong tác phẩm mới của Nigorikawa đối lập với nhân vật chính trong tác phẩm cũ. Chúng không thực sự muốn chơi bên ngoài và chúng cảm thấy như chúng đã học được điều đó thông qua internet và những thứ ảo. Một đứa trẻ hiện đại điển hình.

Những tác phẩm cũ của Mogi mô tả những tiêu chuẩn của trẻ em thời Showa, vì vậy tôi nghĩ tác phẩm này nên mô tả những tiêu chuẩn hiện đại. Tôi cố gắng không gọi nó là phần tiếp theo, nhưng thế giới quan là sự tiếp nối của tác phẩm trước. Thoạt nhìn thì có vẻ như là một bản làm lại, nhưng nếu xem nội dung, bạn sẽ thấy Kan-chan ngày xưa giờ đã là ông nội, còn Kan-chan hiện tại là cháu trai của ông.

Nigorikawa Shinkan-chan là học sinh lớp 5 tiểu học nên tôi nghĩ trẻ em từ lớp 1 trung học cơ sở sẽ có thể liên tưởng đến nó nhiều nhất. Đồng thời, vì có mối liên hệ với các tác phẩm cũ nên người lớn cũng có thể cảm thấy quen thuộc với Daimaou và Akubi. Chúng tôi mong muốn tạo ra một chương trình thu hút nhiều đối tượng khán giả, cả trẻ em mới biết đến bộ phim này và người lớn vẫn nhớ bộ phim cũ.

──Tác phẩm cũ ``Hakushon Daimaou'' được phát sóng lại rất thường xuyên và là tác phẩm nổi tiếng với sự hợp tác liên tục với các công ty và sản phẩm.

Ngay cả khi là một công ty mogi , chúng tôi cũng không biết chính xác tại sao nó lại được yêu thích đến vậy. Trong số rất nhiều nhân vật Tatsunoko, đây là nhân vật được công nhận nhiều nhất trong số tất cả các nhân vật Tatsunoko, từ ông bà đến trẻ em. Ở một nơi nổi tiếng, anh được chọn làm nhân vật hình ảnh cho một loại thuốc chữa bệnh viêm mũi, và khi đến một phòng khám tai mũi họng trong thị trấn, thỉnh thoảng bạn sẽ bắt gặp một con búp bê của Đại Quỷ Vương được trưng bày.

Nigorikawa: Về thiết kế nhân vật, nó rất dễ hiểu. Cho dù bạn nhìn nó từ xa hay xem nó như một hình bóng, bạn đều có thể nhìn thấy nó trong nháy mắt.

──Khi tạo ra một sản phẩm mới, bạn có bao giờ cân nhắc việc thay đổi thiết kế quen thuộc chưa?

Mogi : Đúng vậy, trong giai đoạn lập kế hoạch, chúng tôi đã nảy ra ý tưởng ''Tại sao không coi công việc cũ là công việc cũ và thực hiện một cách tiếp cận hoàn toàn mới?'' Sau khi quan sát xung quanh, tôi quyết định chọn một thiết kế theo hình ảnh của tác phẩm trước.


──Tuy nhiên, trong tựa đề tiên phong, Đại quỷ vương, Akubi và em trai của Akubi là Puta xuất hiện, những người khác với câu chuyện chính.

Chúng tôi đã thêm một cài đặt mới trong đó khi bạn đi qua nồi mogi và bước vào thế giới thực, bạn sẽ có diện mạo quen thuộc. Ở thế giới bên ngoài chiếc bình, dòng thời gian khác với thực tế, và Đại Quỷ Vương cũng là một nhân vật bảnh bao. Mặc dù giọng nói hoàn toàn khác nhau nhưng chúng được thực hiện bởi cùng một diễn viên lồng tiếng. Thiết kế nhân vật và hoạt hình được sản xuất bởi một nhóm riêng biệt với câu chuyện chính.

──Vậy, có một bộ phim nào diễn ra ở thế giới phép thuật khác với cuộc sống thường ngày không?

Nó giống một “góc” hơn là một vở kịch Nigorikawa . Mỗi lần, tựa đề Avant đều bắt đầu bằng một góc của thế giới phù thủy. Góc này cũng sẽ trở nên liên quan đến câu chuyện chính ở nửa sau. Vì vậy, trong khi trân trọng các nhân vật trong quá khứ, chúng tôi cũng áp dụng một số thủ thuật có thể gây ngạc nhiên cho những người đã biết về họ.

Thay vì chỉ theo kịp các trò chơi Mogi cũ, chúng tôi đã quyết định nhiều điều và biện pháp mới sẽ thu hút nhóm đối tượng mà chúng tôi đã bỏ lỡ trong quá khứ.