[Tình hình Anime Otaku Trung Quốc] Những anime mới tháng 10 đã trở thành chủ đề nóng ở Trung Quốc là gì?

Tên tôi là Hyakuyuan Kagoya và tôi sẽ giới thiệu đủ thứ liên quan đến tình huống otaku Trung Quốc.

Tình trạng otaku ở Trung Quốc, đặc biệt là khi xem anime, đang thay đổi lần lượt, và trong một hoặc hai năm qua, phong trào các trang video địa phương giành được quyền phân phối và phân phối chính thức nhiều anime mới ngày càng tăng. được nhìn thấy với tốc độ gần như tương tự như ở Nhật Bản. Do đó, mức độ phổ biến của nội dung otaku Nhật Bản trong cộng đồng otaku Trung Quốc cũng đang thay đổi.

Tôi muốn nhân cơ hội này để giới thiệu một bộ anime mới được phát hành từ tháng 10 và đã trở thành chủ đề nóng trong thế giới otaku Trung Quốc.

■“Fate/stay night “Công trình kiếm thuật không giới hạn””
Trước hết, "Fate/stay night 'Unlimited Blade Works'" được coi là bộ phim được yêu thích nhất trong thế giới otaku Trung Quốc đối với bộ anime mới sẽ được phát hành vào tháng 10. Nó đã thu hút sự chú ý ngay cả trước khi bắt đầu phát sóng, nhận được một lượng lớn lượt truy cập ngay khi bắt đầu và đã trở thành một tác phẩm cực kỳ nổi tiếng. Tuy nhiên, mặc dù nó rất nổi tiếng như đã nói trước đó nhưng có vẻ như có một số khác biệt trong phản ứng của người hâm mộ so với Nhật Bản.

Trên thực tế, chính anime Fate/zero (2011) đã khiến series Fate trở nên nổi tiếng ở Trung Quốc và hình ảnh của series Fate về cơ bản là dựa trên Fate/zero. Trò chơi gốc "Fate/stay night" cũng rất nổi tiếng trong giới otaku Trung Quốc, nhưng chỉ có một số ít người thực sự trải nghiệm trò chơi này và kiến thức cũng như hình ảnh về nội dung được mô tả trong trò chơi chỉ giới hạn ở mức tương tác trong cộng đồng. Người ta nói đó là phiên bản anime được phát sóng năm 2006 hoặc cơ sở dữ liệu. Vì lý do này, có vẻ như nhiều người thực sự đã trải nghiệm "Fate/stay night" lần đầu tiên... và cũng có khá nhiều người cảm thấy bối rối vì phong cách của nó khác với "Fate/Zero".

Đặc biệt, dường như có rất nhiều sự nhầm lẫn về cách miêu tả nhân vật nữ chính, với một số người nói, "Không phải Fate là một tác phẩm kiểu Moe như thế này sao?" Về những cách giải thích và miêu tả khác nhau về một Saber nào đó, một số người nói, ``Saber quả là một nhân vật có động lực!?''


■“Maxim của Parasyte Sei”
Trong số các anime mới được phát hành vào tháng 10, ``Parasyte Sei's Maxim'' đã thách thức sự mong đợi của cộng đồng otaku Trung Quốc một cách tốt đẹp và trở thành một tác phẩm ăn khách. Mặc dù manga gốc được đón nhận nồng nhiệt ở Trung Quốc, đặc biệt là trong số những người đam mê, nhưng nhiều người hâm mộ nguyên tác vẫn lo lắng về việc sắp xếp phiên bản anime cũng như thông tin liên quan đến quá trình phát triển của tác phẩm, đồng thời có quan điểm bi quan mạnh mẽ trước khi bắt đầu phát sóng. . Tuy nhiên, khi bắt đầu, nó đã vượt qua mọi lo ngại ban đầu và trở nên phổ biến, thu hút không chỉ những người đam mê mà còn cả những người dùng thông thường.

Theo quan điểm của cộng đồng otaku Trung Quốc, ``Parasyte'' có thể sẽ là một tác phẩm đã thành công trong việc mở rộng đáng kể lượng người hâm mộ thông qua chuyển thể anime. Trước đây, trong thế giới otaku Trung Quốc, người ta nói rằng ``Parasyte'' là ''ngay cả khi tôi giới thiệu nó cho mọi người, mọi người cũng sẽ tránh nó vì những bức ảnh'' và ''Sẽ rất khó để có được nó''. họ đọc nó.”

“Sẽ rất thú vị nếu bạn đọc nó.”

Tuy nhiên, với bản chuyển thể anime, những rào cản đối với những phần được coi là khó chấp nhận, chẳng hạn như cách miêu tả và thiết kế của manga gốc, đã được giảm xuống đáng kể, khiến nó trở thành một tác phẩm dễ hiểu đối với những người mọt sách Trung Quốc. trên. Câu chuyện là nó đã trở thành.

Những người đã đọc kỹ tác phẩm gốc có thể hơi không hài lòng với anime, nhưng đối với thế hệ tương đối trẻ hiện đang xem anime Nhật Bản trên các trang video, thì manga gốc là một tác phẩm từ rất lâu rồi. nhiều người chỉ nhớ mơ hồ nội dung hoặc chỉ biết bối cảnh và câu chuyện chung chung, và nhiều người đã say mê tác phẩm Parasyte một lần nữa sau khi xem anime.

Ban đầu, giới otaku Trung Quốc có xu hướng thích những tác phẩm có cốt truyện mạnh mẽ, nên giờ đây khi thiết kế hình ảnh không còn là vấn đề nữa, nhiều người có thể thưởng thức và trở nên nghiện Parasyte.


■“Nhắc lại! Kokkuri-san”
Anime mới phát hành vào tháng 10 đã trở thành chủ đề nóng trong giới otaku nữ Trung Quốc bao gồm ``Karikare! Kokkuri-san'' và ``Wolf Girl and Black Prince'', nhưng ``Kakarire! đàn ông cũng vậy. Trong thế giới otaku Trung Quốc, từ lâu đã có nhu cầu nhất định về các tác phẩm liên quan đến quái vật. Mặc dù liên quan đến huyền bí nhưng về cơ bản nó là một bộ phim hài và có chất liệu mà những người mọt sách Trung Quốc có thể yêu thích, vì vậy đây có vẻ là một tác phẩm hay để xem và bàn luận.

Ngoài ra, tựa tiếng Trung của ``Repeat!

"nhân sâm"

Điều này có nghĩa là điều này cũng có tác động tích cực. Như bạn có thể thấy, hầu như không còn gì của tựa gốc, nhưng theo một otaku Trung Quốc, tựa này đã trở nên dễ dàng được cộng đồng otaku Trung Quốc chấp nhận.

Gần đây, ngay cả trong thế giới otaku Trung Quốc, người ta đã nhấn mạnh vào việc liệu một anime mới có thể thu hút sự chú ý và trở nên phổ biến trong giai đoạn đầu hay không, đồng thời các tác phẩm trở nên thú vị giữa chừng sẽ có số lượt truy cập cao, bất kể các bài đánh giá. Tôi có xu hướng đấu tranh với nó. Chất lượng của tựa game Trung Quốc là một trong những yếu tố không thể bỏ qua khi nói đến độ nổi tiếng ban đầu. Một số tác phẩm không nổi tiếng trong thời gian đầu dường như bị ảnh hưởng bởi việc chúng có tựa tiếng Trung xa lạ, và lần này, có rất nhiều tác phẩm không thể nổi tiếng ngay từ đầu. tôi nghĩ lại về tầm quan trọng của danh hiệu tiếng Trung.


■"Hiệu sách trên phố Denki" "Tôi sẽ để tóc hai bím."
Việc phân phối anime mới ở Trung Quốc vào tháng 10 là một bước tiến lớn với sự tham gia của "bilibili", vốn đã trở nên phổ biến chủ yếu dành cho cái gọi là các bình luận và video được hâm mộ theo phong cách Nico Nico Douga, vào phân phối chính thức của Hai tác phẩm. , `` Hiệu sách phố Denki '' và `` Tôi sẽ trở thành một cái đuôi đôi '', có thể nói là đã trở nên phổ biến do làn gió thuận của sự thay đổi này.

Không giống như các trang web video lớn khác, "bilibili" là một trang web chuyên về video otaku và có thế mạnh là trải nghiệm xem giả đồng bộ dựa trên nhận xét cũng như một cộng đồng mạnh mẽ được hình thành xung quanh những nhận xét đó. Vì sau đó họ quảng cáo rầm rộ về việc phân phối chính thức các tác phẩm mà họ đã có được quyền trên trang web của riêng mình, nên các tác phẩm được phân phối trên ``bilibili'' đã đạt được lợi thế lớn về mặt gây chú ý ban đầu. Hai tác phẩm này đều phù hợp với thị hiếu của người dùng "bilibili" nên đã có khởi đầu thành công và dần dần nổi tiếng.

Ở Trung Quốc, nơi mức độ phổ biến và danh tiếng của một tác phẩm về cơ bản được truyền đạt qua Internet, những tác phẩm nổi tiếng và được công nhận là "tác phẩm bom tấn" có thể được nhắc đến ở địa phương và những tác phẩm có nhiều thông tin gây xôn xao dư luận. đã được truyền lại ở Trung Quốc, nó sẽ có lợi thế lớn. Có rất ít thông tin về hai tác phẩm này trước khi chúng bắt đầu phát sóng, và dựa trên xu hướng cho đến nay, không thể phủ nhận rằng cuộc thi đã được quyết định trước khi bất kỳ ai khác ngoài "bilibili" nhìn thấy chúng. Tôi không biết liệu cơn gió thuận chiều này có tiếp tục diễn ra trong tương lai hay không, nhưng sự nổi tiếng của hai tác phẩm này một lần nữa khiến tôi nhận ra rằng sự tương thích giữa tác phẩm và trang web nơi nó được phân phối cũng rất quan trọng.

Ngoài những tác phẩm được giới thiệu, những tác phẩm có hơn 2 mùa thậm chí còn có thể trở nên phổ biến hơn sau giai đoạn giữa, chẳng hạn như ``Akame ga Kill!'' bắt đầu vào tháng 7, vì vậy ``Seven "Deadly Sin" cũng là một tác phẩm rằng tôi tò mò về điều gì sẽ xảy ra trong tương lai.


(Văn bản/Cừu trong lồng Hyakuyuan)


(C) TYPE-MOON・ufotable・FSNPC (C) TYPE-MOON
(C) Hitoshi Iwaaki/Kodansha/VAP/NTV/4cast
(C) Midori Endo/Square Enix/Ủy ban sản xuất “Repeat! Kokkuri-san”
(C) 2014 Mizu Asato/KADOKAWA Media Factory Co., Ltd./Comic Umanohone
(C) Yume Mizusawa/Shogakukan/Ủy ban sản xuất sẽ có hai bím tóc.