新影俠》動畫版與真人電影版的演員/導演對談！　三浦春馬：「我看了很多次電視動畫版

將於 6 月 27 日上映的動畫片《電影第二部：自由之翼》真人電影版的演員/導演對談日前公佈。

該電視劇於 2013 年 4 月至 9 月播出，由荒木哲郎 (DEATH NOTE) 與小林康子 (JoJo's Bizarre Adventure) 擔任導演。系列組成。開播前，許多人擔心激烈的動作場面，但當劇集開場時，卻讓原作粉絲們興奮地咆哮，堪稱神作。即使現在劇集已經播出完畢，仍持續被人津津樂道，人氣之高，甚至超越了原作漫畫，擁有超過 4000 萬本的巨大銷量。期待已久的「電影版」，真人電影與動畫電影目前正在同步製作中，第二季 TV 動畫將於 2016 年底開播。

電影版」的第二部份為 TV 劇集第 14 至 25 集的 5.1ch 重製合輯，並與真人電影《神鬼戰士 ATTACK ON TITAN》（8 月 1 日 / 9 月 19 日連映）同步上映。演員/導演之間的對話，包括梶裕貴 (電影動畫中的二連) 和三浦春馬 (真人電影版中的二連)，以及石川由依 (電影動畫中的三笠) 和水原希子 (真人電影版中的三笠)，將依序刊登在 18 本 Kodansha 雜誌*上，並於 6 月 23 日起開始發售。以下是部分內容。

--三浦：除了原作之外，您也看過 TV 動畫的所有集數吧？
三浦：我看了很多次電視動畫版，作為演技參考。一開始我想，「我只會用這些場景來參考 ......」，但它太有趣了，所以我就一直看下去。
梶裕貴：作為表演者，我很高興聽到這個消息！ 我也看了真人電影版，當我看到泰坦逐漸逼近時，我感受到了只有真人電影才能給人的恐怖感。拍攝過程是不是相當困難？
三浦：最困難的部分是灰塵。拍攝的時候，我們用一個像風扇一樣的巨大機器，吹出一小塊一小塊的泡沫塑料和沙子來製造灰塵，但灰塵經常會打到我的臉上。

--在長片動畫的拍攝過程中，你是否也有過艱難的時光？
梶裕貴：在電視動畫的錄製過程中，讓我很糾結的是如何照顧自己的喉嚨。電視動畫的錄音通常每集需要三到五小時，而 Eren 又有很多大喊大叫的台詞，這對他的聲帶造成了很大的負擔，所以我真的感受到了保持喉嚨的重要性。
三浦梶先生，您為什麼會決定從事配音演員的工作呢？
梶 我上小學的時候，喜歡「為了未來的夢想而努力」，而我的夢想每三天就會改變一次（笑）。後來，當我了解到只要努力，所做的一切都會成為自己的力量時，我開始以配音演員這個職業為目標。
三浦：「只要努力，一切都會變成自己的力量」，這真是太好了。

-您對電影動畫和真人電影版的印象如何？
石川：雖然三笠和二倫等角色的名字與原作相同，但真人電影版的故事卻是獨一無二的。TV動畫中的場景也被收錄了進來，所以我想知道原著故事和TV動畫的人也會再次喜歡上這部電影。
水原 謝謝（微笑）。在拍攝之前看電視動畫的時候，我非常焦慮，「我要怎麼把這個視覺化呢？」。(笑）。

----（笑）------聽說在真人電影版的拍攝過程中，您扮演的三笠向水原先生致意了。
水原 我看到了！
石川 你看到了（笑）。我在另一部電影裡的合作夥伴，和真人版電影裡扮演 Hanji 的石原里美是朋友。由於她在真人電影版中扮演 Hanji，所以我請她為扮演 Mikasa 的 Mizuhara-san 帶個話。......

--您對電影動畫中的三笠印象如何？
Mizuhara Mikasa 不會說很多話，所以很多事情都是用三言兩語來表達，我也意識到要演好她有多困難。
Ishikawa 三笠確實沒有太多的情緒起伏，但她表達了很多感情。
真人電影中的水原三笠有不同的感情。但我想原汁原味地傳達原作的神秘氛圍，所以我想了很多如何連結的方法。

(我們想了很多如何將兩者連結起來)。
三浦春馬與梶裕貴 W Eren 特別專訪
周刊少年Magazine 2015年7月31日 發售日期：7月1日
中吉8月號 發行日期：7月3日
月刊書念雜誌 8月號 發售日期：7月6日
Bessatsu Shonen Magazine 8月號 發售日期：7月9日
FRaU 八月號 發售日期：7 月 12 日
水原希子 & 石川由依 W Mikasa 特別專訪
ViVi 8月號 發行日期: 6月23日
甜點 8月號 發售日期：6月24日
午後月刊 2015 年 8 月號 發售日期：6 月 25 日
本鄉金田 x 井上匡 W Armin 專訪
Bessatsu Friend 8月號 發售日期：7月13日
Evening 2015年第15期 發售日期：7月14日
BE・LOVE 15號 發售日期：7月15日
石原里美 & 朴るみ W Hanji 專訪
VOCE 9月號 發售日：7月23日
Kiss 25 Sep 發售日：7月25日
ARIA 9月號 發售日期：7月28日
周刊少年Magazine 2015年7月35日 發售日期：7月29日
W導演特別專訪樋口真嗣（真人電影版、導演）&荒木哲郎（劇場動畫版、導演）
月刊少年Sirius 9月號 發行日期：7月26日
周刊少年Magazine 2015年第35期 發行日期：7月27日
早晨 2015 年第 35 期 發行日期：7 月 30 日