「我認為高中是一個可以嘗試自己做不到的事情的地方」。電影動畫 「我的心在向你呼喊」。訪談女主角 Naruse Jun 的扮演者 Minase Inori!

永井達行的黃金三人組 (Ano Hi Mita Hana no Namae o Bokutachi wa Mada Shiranai.導演永井達行、編劇岡田麻里、角色設計田中正永的黃金三人組,創造了新的轟動。原著故事 「我的心在哭泣...... 」的電影版是一部青春合奏劇,故事從一個因童年經歷而噤若寒蟬的女高中生,被任命為學校活動的籌委會成員開始。女主角成瀨純由嶄露頭角的年輕聲優 Minase Inori 飾演。當我們詢問她是如何接下「不能說話的女主角」這個不尋常的角色時,我們發現了更多關於這部作品的魅力。


─「我的心在向您呼喊......」(Kokosake),是一部非常精彩的電影。在您試鏡這個角色之前,您對於作品以及成瀨純這個角色有什麼印象?

Mizuse: 一部作品的女主角是明亮、充滿活力和好奇心的,就像月亮和太陽中的太陽一樣。但是當我看到 Kokosake 的視覺效果時,我覺得這個女主角是月亮的形象,而不是太陽。我參加了 Jun 這個角色的試鏡,但我從來沒有演過從外表看起來很安靜的角色。我在試鏡時就想,我必須以新的聲音和新的表現來接觸這個角色。當我聽到我通過了時,我感到了很大的壓力。這是個大頭銜,而且我是女主角。而且試鏡結束後也沒有什麼回應,所以我不知道他們覺得我哪裡像 Jun。這就是我的感覺,所以我決定和導演一起透過後期錄音創造出 Jun 的聲音。

小君是個一想說話就肚子痛、說不出話來的小孩。演痛苦或無法說話的角色聽起來很困難,但您是怎麼想的呢?

水瀨:我可以製造出類似悲傷或憤怒的情緒,但這很困難,因為我無法在錄音時發出痛苦的感覺。有時候我會跟永井導演商量,請他錄下各種樣式,然後再做決定。我為命令想出來的聲音,是平時不發聲的人聽起來不習慣的那種聲音。那是一種無法掌握距離感的感覺,例如聲音忽高忽低,或是即使對方近在咫尺,卻因為某些原因而高聲叫喊。我一直以為,由於我每天都沒有機會說話,所以我的說話會很笨拙。


你的聲音聽起來好像肚子真的很痛,最重要的是,你的聲音聽起來好像心很痛。


水瀨這種感覺很難想像,所以我從日常生活的角度來思考。我在想,如果我在正常走路的時候,下一隻腳突然不能動了,我會怎麼想;我在想像,如果我突然不能做一些對我來說很正常的事情,那會是什麼樣子。呼吸行為也很有特色:小俊快樂時會拍手,透過呼吸來表達情緒。有幾種不同的方式來表達快樂,例如持續呼氣或像狗一樣小口小口地呼吸。我就像是在和導演一起,一次一次地創造出適合順序的聲音。如果你也能注意到這一點,我會很高興的。

──人物之間逼真的對話也是一大亮點。錄音室的氣氛如何?

南瀨:劇本寫得就像日常對話一樣,所以大家都沒有太多防備,讓我印象深刻。我們沒有開過任何關於劇本的會議,只是在實際錄製的過程中自然地回應出台詞,所以錄製的過程非常輕鬆。但事實上,當我被選中出演 Jun 一角時,我很擔心我的聲音會在其他演員中脫穎而出。我的聲音又高又像動漫人物,以前從來沒有演過這麼自然的角色。不過我盡量以自然的方式演出,所以我希望自己可以演得很好。

在影片中,淳被選為「社區友誼交流會」的組織委員會成員,但隨著她與其他委員坂上拓海、仁藤夏樹和田崎弘樹的交往,她逐漸改變了。您個人最喜歡在哪一場戲中扮演這個改變的角色?

Minase: 我不得不說 Jun「尖叫」的那場戲。這也是 Jun 發洩他一直以來所背負的一切的場景,所以我真的很用心去演這場戲。在那之前,他都只是在內心吶喊,所以已經很久沒有對人喊出自己的感受了。這對一般人來說是很平常的事,但 Jun 連一個可以表達他感情的人都沒有。我和他分享感受的那一幕,對 Jun 來說真的是很重要的時刻。我全力以赴,這也是我最喜歡的一幕。


順便問一下,你自己是個怎樣的高中生?


Minase:直到兩年前我還是高中生,所以現在和當時沒有太大的差別,不過我是那種有話就說的人,雖然在別人眼中我很冷靜。只要學校有活動,我都很樂意參與,所以如果要像 Jun 的班級一樣演出音樂劇,我相信我一定會很高興。對於高中生來說,演音樂劇是一個很高的障礙,但我覺得高中也是一個可以挑戰自己的地方。當我看到 Jun、Takumi 和這部作品中的其他人伸展自己的身體來接受音樂劇的挑戰時,我覺得這很有青春期的感覺。

──每個看過這部電影的人,都會想起自己的高中時光。您希望哪些人看這部電影?

水瀨:我希望小學生、初中生以及高中生以下的年輕人來看。有些人可能會覺得,「高中真是個好玩的地方」,而有些人可能會覺得,「高中是個會被很多情緒捲入的地方嗎?」有些孩子可能會覺得,"天啊,我會玩得好開心。如果我在初中時看過這部電影,我可能會想,高中是不是一個充滿挑戰的地方?我希望他們能享受在短短三年內共同完成一件事的輝煌。


<簡介

稻々美奈絲

1995 年出生於東京。主要動畫角色包括:《Okaigan wa Usagi desuka?中的 Chino、「Tentai no Method」中的 Noel、「Dungeon ni Meisho wo Motomete o Motomete wa Wrong」中的 Hestia 以及「Gakko Gurashi」中的 Yuki Jojari!Yuki Takeyari 等。她是 Sony Music Artists 的成員。


<作品資訊

心想吶喊
導演: 永井達行 編劇: 岡田麻里 角色設計/動畫總監: 田中雅長
演員: Minase Inori, Uchiyama Koki, Amamiya Ten, Hosoya Yoshimasa, Fujiwara Keiji, Yoshida Yo
製作:A-1 Pictures
發行: Aniplex
9 月 19 日起開始全國巡迴放映。




(報告:Tomoko Omagari)

推薦文章