頭文字 D》第 3 章(最後一章)的演員在錄音完成後的旁白評論! 真子與沙雪的演員陣容也一併曝光。

將於 2016 年 2 月 6 日上映的動畫電影《頭文字 D》最終章的配音解說已經到來。

頭文字D》是根據人氣漫畫(作者:重野修一)改編的動畫電影,該漫畫於 1995 年至 2013 年間在《周刊少年Magazine》上連載,其 48 部漫畫的總銷量已達 4860 萬冊。擁有「小葉子」標記的主角,駕駛著經營豆腐店的父親所擁有的晚期車款 Hachi Roku (AE86 Sprinter Treno),以驚人的漂移技術與來自各地的車手進行激烈的公開公路大戰......故事於 1998 年至 2012 年間,以四部電視劇 + 一部電影版 + 多部 OVA 的形式敘述。故事講述 1998 年至 2012 年間製作的四部電視劇+一部電影版+數部 OVA,大受歡迎。新電影版由以 CG 製作技術聞名的 Sanzigen 與 Raidenfilm 聯手製作,片中所有賽車的聲音均由專業賽車手重現。此外,演員陣容也全面更新,影片以三個部分描述號稱群馬地區最快的「旋風高橋兄弟」(哥哥亮介:FC3S RX-7 / 弟弟敬介:FD3S RX-7)與主角藤原拓海之間的爭鬥。

將於 2016 年 2 月 6 日上映的《傳奇 3 - 夢幻之源》的配音演員評論現已到來。見證了這場命運之戰的演員們,都發出了令人興奮的訊息。此外,新的演員陣容也已揭曉。駕駛 Sil Eiti 的女性二人組真子與沙雪,分別由飾演佐藤真子的原由美與飾演沙雪的大野嘉也出演。

-在完成《Lgend3 - Yumegen》的錄製後,您有什麼感想?
宮野真守 (Mamoru Miyano) (藤原拓海):我感到一種成就感和孤獨,因為這第三部標誌著新推出的頭號D的結束。我們的團隊力量和團結性都有了極大的成長,我覺得我們能夠在只有我們才能營造出的氛圍下,貫徹《頭文字D》。這真的非常非常有趣。
Daisuke Ono (Ryosuke Takahashi): 到現在為止,我心裡的 Ryosuke 是一個把熱情藏在內心的人。有了這部《LEGEND 3》,我覺得這種熱情一下子就實現了。夢想照進現實。追求夢想實現的男人。他們就是如此熱情。
Yuichi Nakamura (Keisuke Takahashi):這一集是我和小野大輔一起錄製的。事實上,這是我第一次與其他演員合作,所以我特別高興是由小野先生來扮演良介。我們花了很多時間來錄製,這是個很棒的經驗。
Marei Uchida (由 Natsuki Mogi 飾演):在第二集裡我們見面的機會不多,但這次每次去約會,他們似乎都用自己的方式玩得很開心,這讓我也很開心。已經是第三次錄音了,Takumi-kun 發呆的樣子越來越讓人上癮。笑。
白石實 (竹內武史):這是最後一集了,所以我一半為能拍到這集而高興,一半為這集已經結束而傷心。錄音會上還是有很多像漢節一樣的男人,在很多方面都是很熱鬧的場面,但一想到以後都無法再體驗這種熱鬧的場面,我就會很感慨。
Junichi Suwabe (Takeshi Nakazato): 在熱戰之後,我體驗到一種愉快的疲勞感。就像引擎熄火後偶爾會有叮叮咚咚的冷卻聲......就是這種冷卻的感覺。
坂口修平 (飾演 Shingo Shoji):我最喜歡的標題!很好玩!我喜歡跑車!我想開手排變速的 FR 跑車!I want to switch... No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no!我會買一個的總有一天...是這樣的(笑)。
Dai Tsuchida (as Koichiro Ikeya): 在完成這部作品的錄音後,我感受到深深的成就感,這是一個重要的里程碑。我要感謝所有演員和工作人員,他們將熱情投入這部作品,並接受挑戰。非常感謝
志村友之(飾立花雄一):嗯,那是個有很多男人的火辣場面......嗯,只有男人,和我有感情的只有文太(笑)!從我的角度來看
Anri Katsu (as Kenji):距離上次錄音已經沒多久了,但我很高興能再次和這些成員一起錄音。同時,這是三部曲的最後一集,所以有一種像最後一集的寂寞感。
原由美(佐藤真子):我和扮演佐雪的大野加奈一起錄音,音效指導清水先生非常仔細地指導我們。我在演這個角色時,意識到真子和沙雪之間的完美平衡。
Kaya Okuno(飾演沙雪):當我到達拍攝場地時,在錄音前被問到 「要不要來點藤原豆腐店的布丁?」這讓我很驚訝。(笑)我在友好的氣氛中享用布丁,同時和扮演真子的原由美談論布丁的美味。開始錄音後,氣氛緊張起來,對於每句對白的細微差異都有詳細的指導,讓我們學到了很多。我的印象是在錄音室中完全沒有妥協,所以當音響指導在我反覆說台詞之後給我 OK 時,我感到非常高興。


--您對您所扮演的角色有什麼印象?
宮野真守 (藤原拓海):透過「傳奇 1」和「傳奇 2」,拓海對於跑步和作為「跑步者」有了很大的改變。現在,在《Legend 3》中,他必須思考新的「改變」。當他終於與強大的敵人高橋亮介發生衝突時,他的想法得到了證實......對不起,我不能說得太詳細,因為那會成為劇透,而且對不起,我用了各種抽象的方式來說話......(微笑)但是.....、在這三部曲中,Takumi 絕對有所成長。
Daisuke Ono (as Ryosuke Takahashi): 正如我之前提到的,我覺得 Ryosuke 從一開始就是那種把對汽車的熱情藏在心裡的人。這種熱情從來沒有改變過。一直都是最大的熱情。這一刻,它終於表露無遺。他大膽地發表自己的想法。理智上,激烈地簡直是火力全開
Yuichi Nakamura(高橋圭介飾):圭介與拓海不同,他從失敗中成長,在原著中他有一種「英雄」的一面,但我盡力在表演中表現出哪怕是一絲的英雄氣概。
Marei Uchida(由 Natsuki Mogi 飾演):她是一個看起來比拓海君成熟一點的女孩,和拓海君一起玩耍,但這次他們之間的距離更近了,他們說話的氣氛也更親密了。
白石實(竹內智的扮演者):智是個活潑有活力的角色,情緒起伏很大,在錄音的時候經常被稱為「聒噪」(笑),但我有意識地注意到他的良知,和拓海除了司機以外正常的一面形成了對比。我覺得他真的很愛拓海,但這次我太小心處理這部分了,音效指導給了我一個禁言,說「這讓他聽起來像個情人」(笑)。
Junichi Suwabe (Takeshi Nakazato):戰敗之後,你才真正認識到它的力量。這部三部曲中的中里是一個像戰士一樣的人。
坂口修平 (Shingo Shoji 飾):在前作中輸給了拓海,後來被黨衛隊成員所救,成為了一個不折不扣的拓海迷(笑),但他的幽默感還是很強的......他很毒(笑)。
土田大(宮谷浩一郎):我在三年內錄製了三部電影,但在電影中的時間並不多,我仍然在加油站兼職,喜歡汽車和團隊,但我最終會接替立花先生成為加油站的經理,在面對油價上升的危機時,我想盡我最大的努力。我想在不把它變成自助服務站的情況下盡力而為,這是個秘密。
志村智之(扮演立花雄一):立花和文太也讓我想起了自己年輕時看到拓海他們的情景。我覺得當個本地人也挺好的。
Anri Katsu (飾 Kenji):我認為 Kenji 受到拓海的強烈啟發,他當時只是當地的後輩,但卻醒悟到要跑步。因此,無論是作為團隊還是個人,他們對跑步的野心都上升了,我覺得 Speedsters 的團結性也提高了。
Yumi Hara (Mako Sato): Mako 是個乾淨老實的女孩。她和 Sasetsu 的個性平衡得很好,我覺得他們是很棒的二人組!我認為原著故事中的真子和戰鬥中的真子之間的差距更加吸引人!
Kaya Okuno (飾演 Sassetsu):當我第一次看到 Sassetsu 的對白和照片時,我覺得她是一個堅強、成熟的女性。但在錄音室時,我被指示要讓她變得更有男子氣概、更粗獷,我花了很長的時間,才在聲音和演技上表現出這種「粗獷」。我覺得他們是很好的一對,因為他們的性格和少女般的 Mako 不同。


--在《傳奇 3》第三部電影版中,您希望大家注意什麼?
宮野真守(藤原拓海):與擁有絕對實力的良介對戰時,拓海的熱情爆發得前所未有!將他推向極限的戰鬥場面當然是一大亮點!如果讓我再說一個看點......這次真是驚喜連連!和夏木約會的場面也很多!(笑)
小野大輔(高橋亮介飾):單說這點還真有點天馬行空(笑)!
中村祐一(高橋慶介飾):從一出場就存在感十足的亮介,終於出戰了......拓海或亮介,無論哪一方勝出,都一定會是迄今為止最盛大的一戰。這將會是新電影版的巔峰之作,包括視覺和聽覺,所以我希望大家能夠關注。
Marei Uchida (由 Natsuki Mogi 飾演):當她問男孩們是否要參賽時,表現出兩人之間的距離感。我很喜歡她問男孩們是否在比賽的方式,因為我覺得這顯示出他們兩人之間的距離。我覺得他們用一種彼此不懂的方式對話,非常寫實。
白石實 (竹內徹飾):期待已久的與高橋亮介的對戰自然是一大亮點,但到目前為止,劇集中所描繪的人際關係會更仔細地浮現出來。再次希望大家能感受到《頭文字D》角色的魅力。
鈴部順一(中里武史):我認為最值得一提的就是對汽車的描寫。
坂口修平 (飾演 Shingo Shoji):與高橋亮介的對戰!......我的意思是,我們也沒有用完成的畫面來錄製,所以我想看看!
志村智之(立花雄一飾):說到底,是拓海的意識改變了嗎?
土田大(井谷浩一郎飾):本作自然有戰鬥的場面,但也有許多描繪人與人之間的衝突前因后果的場面,請注意流露出來的氛圍,和以往有些不同。
安里勝(賢治飾):與良介的競賽當然是全片的高潮,但對話也比三部曲中任何一部都要多,希望大家能花點時間看看每個角色的感情與骨氣。
原由美 (佐藤真子飾):我覺得最主要的看點是拓海和良介的最後一戰!看了這部電影,讓我很想考個汽車駕照開車!如此熱血的戰鬥,讓我很想考個汽車駕照開車!
Kaya Okuno (Sasetsu): 由於 Mako/Sasetsu 這對組合登場了,所以我希望大家也能注意那場戲!另外,車子對峙的場面真的很酷,所以我想去戲院看,體驗那種真實的感覺!


--請寄語期待 2 月 6 日上映的觀眾。
宮野真守(藤原拓海):新電影版《頭文字D》的三部曲終於要告一段落了。最新的科技、強大的娛樂性,以及貫穿其中的「人性故事」,三部曲終於要畫上句點了。工作人員和演員們為了製作《傳奇 3 - 夢幻之源》傾盡了心血。請在劇場感受我們的熱情!見證我們的旅程軌跡!非常感謝
小野大輔(高橋亮介):我們絕對不會讓您失望。請您親眼見證那些為汽車貢獻一切的人們的夢想。期待與您共事。
中村雄一 (高橋敬介飾):這是新劇場版的最後一場亮介之戰。不過,「Ini D」系列已經站起來很多次了。我相信在大家的持續支持下,它仍會繼續下去。請大家在劇場中欣賞本片,並為下一部影片給予我們力量!非常感謝
Marei Uchida (由 Natsuki Mogi 扮演): 這是三部曲的最後一部。 希望大家能花點時間,把深受大家喜愛的《頭文字D》一直看完。 請大家抽空把它看完。
白石實(竹內竜雄飾):終於來到這裡了!令人驚嘆的最快極限戰! 請大家一路看到底!
Junichi Suwabe (Takeshi Nakazato 飾):請在劇院享受大螢幕上的震撼戰鬥和絕佳音效。看完電影後,請小心駕駛!
坂口修平 (Shingo Shoji):我想讓大家感受到,汽車不僅是一種實用的工具,也是一種非常有魅力的嗜好(尤其是對男性而言!)。我喜歡交通工具,不僅僅是汽車,所以我對日本當前拋棄汽車的趨勢感到有點難過。有一天我也想開跑車!我想買一輛!如果有更多人看到《頭文字D》後說:「有一天我也想買跑車!」那就太好了!
志村智之(立花裕一):我想今年的劇集會比上一集和之前的劇集更火熱、更刺激。請大家盡情欣賞。
土田大(宮谷浩一郎飾):我們都熱愛汽車和駕駛,希望能將這份熱情帶給大家。所以請盡情享受 Legend3 Yumeken!
Anri Katsu (Kenji 飾):終於,新的電影三部曲完成了!內容適合第三部電影,敬請期待!也希望大家能夠支持我們,幫我們把三部曲和下一個系列連接起來!期待大家的支持,也希望大家能把它和下一個系列連繫起來!
原由美 (Mako Sato):這是三部曲的最後一章,所以戰鬥非常刺激和強大。希望大家能在戲院的大銀幕上感受到戰鬥的威力。
Kaya Okuno (由 Sachi 扮演):當我被選中出演《頭文字 D》時,我簡直不敢相信,心想:"我會出演這麼有名的作品? !"我既開心又緊張,心臟怦怦直跳。在後期錄音時,我的手因為緊張而有些抖動,但我還是盡力演好這個角色。對於熱切期待第三部推出的各位,我希望你們不僅能享受故事,也能花點時間聆聽角色的每一句對話,享受頭文字D的世界!非常感謝


推薦文章