真人電影版《Jinyuuki》，演員名單公佈！　Takashi Sasano 飾演奶奶，Kana Kurashina 飾演元祖，Yoichi Onsui 和 Pierre Taki 也會出演。

將於 2016 年 2 月 27 日上映的真人電影版《千夜之城》公佈了演員和角色照片。

本作改編自漫☆太郎所著、1990 年起在《周刊少年Jump》上連載的漫畫《千夜：太郎和他的奇妙朋友們》，是一部劇場作品。本片改編自這部總銷量約 400 萬冊的傳奇插科打诨漫畫系列，由松山健一主演，他因出色演繹《死亡筆記》中的 L、《底特律金屬城》中的約翰-克勞澤二世和《東海蟾蜍》中的弘等古怪角色而廣為人知。導演：黑川，他也曾執導過《智國甲子園》（Jigoku Koshien）和《海》（Kai！Cromartie High School THE☆MOVIE》和《Gekijoban Elite Yankee Saburo》。由 DLE 製作。

本片將於2016年2月27日在新宿Wald 9等戲院上映，目前已公佈演員及角色照。倉々菜加奈 倉々菜加奈在片中飾演與男主角山田太郎一同前往新澤西的僧侶元祖。穿著剃光頭和袈裟，一邊念咒一邊交換老掉牙的台詞和動作場面，是本片的亮點。水畑淳平 (Junpei Mizobata) 在片中飾演與山田太郎有仇的獨創角色 Ryusho。Ryosei Tayama 飾演 Yamada Taro 的養父母 Jiiji。Takashi Sasano 飾演著名的祖母，她是 Man☆Gataro 作品中不可或缺的角色。她戴著假髮，身穿和服，與爺爺進行滑稽的情侶對話，演出高張力的喜劇效果。世界上最強的武術家中村泰三由大水洋一飾演。他只是個酒鬼，但也會表演動作片段，例如邊喝酒邊醉拳。Pierre Taki 是變身前的 Yamada Taro。他在全身施以特殊妝容，演出兇猛威武，怪獸感十足。

影片評論如下。

Kana Kurashina 飾演元祖。
接到邀約時
'倉々名先生，我接到了一部電影的邀約....我記得很清楚，一開始，事務所是戰戰兢兢地把 Jinyuukki 的劇本交給我的。這個故事是一個遊行，嗯，粗俗的線條。雖然經理很擔心，但我並不懼怕'卑鄙 ....但老實說，我很想和山口導演、松山先生以及其他個性強烈的演員一起參與這個感人肺腑的故事。當然，這是卑鄙的，但是...我想：「有了這個團隊，一定會有奇蹟發生！我感受到了這樣的希望和接受。
演完元祖...
現在打完玄奘又過了一段時間，我...我說了一句多下流的話啊我身旁是赤裸的松山研一 ....這部電影對我來說真是一種享受。我知道我參與了一部偉大的作品。....我想。
對於期待的影迷們。
片中元祖的角色與原著不同，他與太郎的關係也是全新的，非常有趣。希望大家能在戲院裡開懷大笑。

水畑淳平 飾演 龍翔
關於接到邀約
我想，沒有其他作品能像這樣被拍成真人電影，我無法想像（笑），但正因如此，這才是值得的，也是一個很大的挑戰。我一聽到就想做！
關於扮演龍翔
龍翔是太郎自稱的對手，對他有異常的怨恨。由於這是一個原創角色，我每天都與導演和編劇討論，在片場實現這個角色的過程非常充實。我能做到什麼程度？不斷突破極限是一件很有趣的事。
對於期待的粉絲們...
我知道很多粉絲對原作都有很強烈的感情，因為原作的內容非常豐富，也很有衝擊力，但我在拍攝時，也是為了確保作品能像 Man☆Gataro 的前衛繪畫技巧一樣出色。我希望很多人會看！

大山良成飾演爺爺
在接到邀約時
我看到山口導演的名字，他總是讓我覺得自己又年輕了。
關於扮演爺爺這個角色。
我真的很喜歡再次扮演一個傻瓜（超越演技）。我演的是一個老人的角色，但我的內心是 20 歲。哈哈哈！
給期待您的粉絲們...
您能想到的所有最有趣的日本演員都會來欣賞'Baka'！請向我們問好。

笹野隆史 飾演 奶奶
接受邀約
我一直渴望在電影中扮演一位老太太的女性角色。然而，我卻無法完全實現。這次終於接到這個角色，非常感謝。我非常高興。最重要的是，我要向導演的英明決定致敬。
扮演奶奶這個角色。
感謝扮演爺爺的田山先生豐富的性情，讓我成功地演好了這個角色。
致期待觀賞本片的影迷們
聽說原著中的奶奶非常受歡迎。我在保持原作形象的同時，還跟著兩位奶奶演了這個角色。您覺得怎麼樣？

大水洋一飾演中村泰三
關於接到邀約
老實說我很開心，也很高興能出演 Gataro 老師的另一部電影。這是我第三次與 Yamaguchi 導演合作，所以我很期待拍攝。
關於扮演中村泰三這個角色。
我嘗試盡可能貼近原著！我相信山口導演一定可以拍出很棒的真人版《秦玉記》！深夜拍動作場面，果然很辛苦，但我和松山君一起拍得很開心。阿丘
給期待的粉絲們...
就是那個「秦羽琦」！我想，這一定會是大家期待已久的大糞片，請大家多多期待！

Pierre Taki 在變身前飾演的山田太郎。
在收到邀約時
我很榮幸能出演 Gataro 作品改編的電影。
關於飾演變形前的山田太郎一角
老實說，當我看到化了特殊妝的自己時，我想：「這不一定是我......」（笑）。
給期待本劇的粉絲們
當時在《JUMP》雜誌上看過連載的朋友們，我在《Jinyuuki》中出演DENKI GROOVE，感覺是一種必然。可以說是因果關係吧（笑）。

導演：山口雄大
關於倉々菜菜奈
我想讓元祖成為嘎太郎電影中的一員，讓人耳目一新，因為嘎太郎的電影往往都是以男性為主角，所以我一開始就想找一位女性，但最重要的是要找一位演光頭黨很好看的女演員。倉々菜小姐的名字出現了，當我檢查她的合成照片時，她非常合適。她是唯一一個！我愛上了她。這個角色包含了很多非主流的術語，但她卻能毫不猶豫地演好。她是不是很生氣？(笑)
關於 Ryusho（Mizobata Junpei）。
我們必須謹慎地挑選他，因為他是電影中的原創角色，是原作中沒有的故事的主角，也是不適合 Gataro 作品的英俊角色。一個不只外表華麗，還要有豪氣的人，才能讓這一切一下子落實。水畑先生是個充滿活力的人，他在拍攝現場想出了很多點子，並加以擴展，真正演活了一個色彩壯觀的角色。
關於吉吉 (Ryosei Tayama)。
我和田山先生合作過好幾次，他曾化身假髮偵探和同性戀州長等古怪角色，所以這次我決定直接叫他 「爺爺」。我沒有任何問題（笑）。
關於阿公（笹野隆史）
一開始我想找一位女演員來演，但很難找到一個既能演好這個角色又不帶有挖苦或繪畫色彩的人。然而，當 Sasano 小姐告訴我她想要演奶奶這個角色時，我心想：「我不知道這也是有可能的！這讓我大開眼界。與 Tayama-san (？) 的床戲，雖然是個問題，但也演得很性感。和田山先生（？）的床戲，雖然是個問題，但也演得很性感。
關於 Nakamura Taizo (Yoichi Onsui)。
他之前已經在 Gataro 的短片《The Hadee Hendricks Story》中擔任過男主角，所以我絕對希望他也能出演這部電影。我的意思是，他幾乎和 Gataro 的電影中一模一樣，他是（笑）。這一次，他扮演的是 Gataro 早期作品中熟悉的角色，處於醉酒狀態。
關於變身前的山田太郎（Pierre Taki）。
談到 Gataro 的作品，Taki 先生絕對是我想讓他出演的人。我讓他在《哈迪-亨德里克斯的故事》中扮演一名偵探，在放映會結束回家的路上，我記得他說：「我希望能有一個更古怪的角色！」我記得他在離開放映會時說了一句：「我本來想要一個更古怪的角色」，所以我回答說：「是的，一個更古怪的角色」（笑）。我驚訝於他豐富的臉部表情和獨特的笑聲，並試圖準確地重現 Gataro 的作品。