新十月動漫在中國的受歡迎程度、觀眾的喜好以及了解他們的障礙。

我是百元龍鳳,我現在介紹的是與中國宅男狀況有關的一切。

這次,我會介紹在中國視頻網站上發佈的十月新番動畫作品的受歡迎程度、熱門話題,以及中國御宅族對十月新番的獨特反應。


十月的續集和經典愛好者


在之前的專欄中,我曾經寫到,在沒有突出熱門話題作品的季節中,之前大受歡迎的作品的續集、中國宅男們容易理解的標準元素作品、社群穩定的女性作品等都有強勢崛起的趨勢。動漫似乎也在遵循這個趨勢。

因此,在 10 月的新番動畫中,獲得較高人氣和觀眾數目的作品有以下幾部、

末日之蛇

diabolik lovers more, blood

K 王者歸來

Noragami: ARAGOTO

這些作品在中國很受歡迎,尤其是女性御宅族。

K》、《Seraph of the End》、《Noragami ARAGOTO》可說是擁有強大女性粉絲群體的作品,同時也擁有堅實的男性粉絲群體,並在廣泛的領域內維持了一定的知名度,也有不少的番外作品。


承諾 「與 」性感魅力 "強烈的以輕小说為基礎的動畫。


除了續集系列之外,其他受歡迎的作品還包括根據輕小说改編的動畫。其中包括

墮落騎士的英雄故事》。

「我在少女學校被當作」平民樣本'的案件

Gakusen Toshi Asterisk'。

和其他作品看起來還不錯。

墮落騎士的英雄物語》和《Gakusen Toshi Asterisk》的人物設定、設計方向甚至承諾的發展都有重疊的地方,這也成為了中國宅男圈的話題,在評論這些部分的同時,享受其中的人似乎也不在少数。

另外,《墮落騎士的英雄物語》的口碑似乎特別高,尤其是在輕度人群中,可能即使是承諾的發展或者預製的發展,在中國也會引來非議,但如果製作成高質量的動漫,中國的御宅族還是會歡迎的。

目前《我在少婦學校被當成「平民樣本」的案件》在各大視頻網站的播放量都很強勁,據說性感元素也是加分项。

在中國的御宅族社群中,對於性感元素的討論比日本少,但從影片網站的點閱率來看,有性感元素且(看似)符合中国人口味的作品,顯然容易悄悄地獲得點閱。

因此有人說,根據小說改編的包含情色元素和服務場面的動漫,只要不在中國的管制線內,就可以被視為 「靠得住 」的內容。

不過,也有人表示,日本動畫中的情色元素「不符合中國一般口味」或「被拒絕」的情況並不少見。此外,如果太極端或太吸引眼球,也會受到規範與社會批評,最壞的情況就像 3 月底規範時一樣,很有可能會被列入黑名單,情況相當棘手。

順帶一提,不只限於 10 月新上映的作品,根據小說改編的新動畫在中國也有獲得穩定人氣的趨勢。

也許是因為《拉諾比斯》在中國宅男社群中相對強大的存在感,以及《拉諾比斯》讀者活躍的動態,因此在開播之前,就有不少翻譯成中文的《拉諾比斯》改編動漫資訊被傳播出去。也有不少作品在開播後立即進行討論交流的情況,可以說相較於其他類型的動漫作品,這類作品往往在時事性和作品資訊的傳播上更具優勢。

在中國,我們日常接觸的媒體以及與御宅族相關的書店、動漫店等環境與日本不同,「原作的影響力 」也與日本不同。

而在原作對新動畫的支持力度較弱的中國,原作的支持相對有效,粉絲間以原作為基礎的溝通也很活躍,所以看起來是很容易獲得穩定人氣的穩固類型。


日本不同反應與狀況的作品


最後,我們要介紹一些明顯與日本反應不同,或是狀態與過去略有差異的十月新番動畫作品。

大松先生

Osomatsu-san "在日本包括女性中都很受歡迎,但在中國的御宅族中,卻是在第一集的戲仿風暴之後才成為話題,之後也沒有成為男女老少的話題。

原本就有喜劇作品的趣味性難以傳達的情況,但從我聽到的中國御宅族的說法,以及網路的反應來看,日本與中國的差異顯而易見。

「在中國,障礙太高」。

認為日本與中國的差異在於 「在中國,障礙太高」。

在中國,帶有女性向元素的作品比日本更明顯受到視覺方面的影響,具體來說就是是否有酷炫的角色,毫無疑問,大松先生的角色設計是中國宅男圈的關卡之一。毫無疑問,大松先生的角色設計是中國御宅族社群的障礙之一。

另外,配音演員對於視頻網站的主要觀眾群--輕量級人群沒有很強的吸引力。在中國,女性御宅族往往具有較高的日語能力,但能夠觀看日語配音的御宅族卻是少數,而且大多是帶著字幕觀看。

因此,在中國,有許多人在沒有看夠作品、沒有分辨出六子與不同角色的視覺差異之前,就退出了《大松鼠》,而關於角色的特徵與關係、相關話題的資訊也沒有被傳播或分享.......and information on the characteristics and relationships between the characters and topics related to them are not disseminated or shared.......

一個潘人

一潘嫚(One Pan Man)》與七月發行的新作《牛郎(Ushio-Tora)》一樣,在中國視訊網站「土豆網」上僅對付費會員發行。One Pan Man》在中國也有很高的知名度,很多人從最初的網絡漫畫時期就開始關注它,並將其視為十月新番中的亮點,同時也有很高的口碑。

在開始發行之後,瀏灠量似乎還在穩步上升,但相對的,在中文網路和其他地方,有關作品和話題的交流勢頭卻飛快,似乎有些沉寂。

類似的趨勢也出現在 Ushio-Tora 上,因此我們認為,相較於人氣和瀏覽量,話題勢頭冷清的情況可能部分是由於發行對象僅限於付費訂閱者。

在現今的中國,接觸日本動畫的地方基本上都是在網路上,所以如果進行付費會員專屬發行的話,有可能對網路的話題擴散以及作品相關話題的影響會比日本大。

不過,從瀏覽量本身來看,似乎也不差,而且作為視頻網站方面的商業模式,也有其優勢,所以目前很難說這是好事還是壞事。除了作品本身的受歡迎程度之外,這種付費會員限量發行的形式對未來的影響也很有趣。


(文字作者:百門加古代)

推薦文章