Yuuka Aisaka 的個人首秀！　在溫柔的「透明夜空」中，展現高品質的人聲。

聲優 Aisaka Yuuka（粉絲們稱她為「Aisaka 君」）一直以來都以歌唱實力見稱。她終於以個人歌手的身份出道。她令人印象深刻的出道歌曲是《透明夜空》，這是電視動畫《Activ Raid - Mobile Assault Room Section 8》的結尾主題曲，她也在其中扮演 You Yamabuki 一角。這是一首清新溫婉的流行歌曲。她也嘗試為聯曲《Impulse》填詞。我們和她聊了聊外套拍攝背後的故事，以及她成為配音演員的奮鬥歷程！

在唱完《Invisible Night Sky》之後，我發現我其實很喜歡悲傷的表情。

── 《透明的夜空》是一首很清新的歌曲，不是嗎？

愛坂非常感謝。在第一集裡，這首歌是在主線故事結束時播放的，我很高興收到好幾位觀眾的評語，說這首歌進入故事的方式很符合當時的場景。

── 《Activ Raid》是一個科幻故事，但同時也透過作品帶出了成長動畫的元素，而《透明夜空》這首歌就是專注於這一點。

Aisaka：我認為這首歌最能表現破案後的振奮心情。這是一首關於正在努力工作的人們的歌，並說出了「希望你在微笑」，這也是我對第八組成員的感覺，同時也是我想把這首歌遠離動畫，傳遞給大家的方式。我能夠微笑著唱出這首歌。

─聽說是兩個八度音域的高難度歌曲？

愛坂我覺得很難，因為音符的高低起伏很大。副歌部分尤其困難，但我是個好勝的歌手，所以我想我要盡力去唱。我們重新錄製了很多次，讓這首歌變得很好。錄音是一連串的挑戰，但現在我只有美好的回憶，那是多麼的有趣。

我覺得你很重視歌詞，每個字都唱得很有感情。

真的嗎？　聽到你這麼說我好開心，讓我很想哭。身為藝人，我和作詞人山本真子討論過我想傳達給聽眾的東西，她寫了很棒的歌詞，所以我用心唱出每一個字。

在正式錄音之前，你有練習過嗎？

Aisaka：我並沒有練習這首歌，但我嘗試了很多次，想知道唱這首歌有多好玩，所以在表演之前就想好了。我覺得能在錄音室裡唱許多次是件好事，首先是為了配音，然後是樂團的錄音，最後才是真正的人聲錄音。當我在完成後聽我唱的第一遍配調時，我才發現我是不假思索地唱出來的（笑）。(笑）這讓我意識到沒有一個過程是浪費的。

─ 你特別喜歡哪個部分？

Aisaka我最喜歡第二段的A-melody，它最能表現出歌曲的明亮與哀愁交織的感覺。這是沒有播放的部分。

─ 歌詞「溢出的淚水，讓世界沉淪」的部分。我覺得歌聲比較悲傷。

Aisaka：我是以心被緊緊擠壓的形象來唱這一段的。我通常唱的都是開朗向上的歌曲，但通過《透明夜空》，我第一次意識到自己其實很喜歡悲傷的表達方式。我覺得這種表達方式最接近我想要表達的。

身為一個人，我希望自己是善良的。

您曾在《櫻花伎倆》、《天城燦爛公園》等作品中，以角色的名義演唱過許多歌曲，唱功有口皆碑。但這次是您首次以藝人的身份出道，在處理歌曲方面的感受一定和以往不同吧？

愛坂是的，是這樣的。角色歌曲是能讓人越聽越了解角色的內容，我唱這些歌曲是希望能透過歌曲來表達主線故事中沒有說到的角色的真實感受。這一次，由於歌曲要以相坂由香的名義發行，所以我在錄音過程中，著重在我的真實感受，或是我想要傳達的東西。如果我可以以艾坂由香的名義演出的話，我希望可以用艾坂由香自己的語言，用艾坂由香自己的歌唱方式，來表達只有艾坂由香才可以表達的自己。

──相坂裕香的真實感受是什麼？

Aisaka：在生活中，我們每個人都會有經歷艱辛和傷感的時候。我覺得我不適合唱那些叫人振作起來的歌。與其說「堅持住」，我認為說「別擔心」並陪伴在他們身邊更符合我的感受。在製作這部電影的過程中，我跟工作人員討論過很多次，希望能以溫柔的方式來表達自己。

是什麼讓您決定從事現在的工作？

Aisaka：我從小就喜歡動漫，但真正讓我想成為配音演員的，是當我最喜歡的漫畫被拍成了動畫，我看到了配音演員現場表演的 DVD。當我看到他們不僅通過演技，還通過唱歌來表現角色時，我就想我也要嘗試一下這個世界。我一直都很喜歡唱歌，而且我覺得配音是一個可以透過各種表現方式來創造一個世界的奇妙職業。

您是從什麼時候開始認真看待您的事業的？

相坂：高中二、三年級的時候。

從那時開始到出道的過程是怎樣的？

相坂有很多衝突，我都不知道該怎麼跟你說。一開始，我太在意別人對我的看法。人們會對我說：「你是個 niwaka。你不是真的喜歡動漫"，有時候我覺得很沮喪。但每個人都有自己的喜好程度，我決定珍惜自己內心的喜好。況且，聲優是要在人前表演和唱歌的工作，如果擔心別人的看法，那就什麼都做不成了。

首先，我嘗試做我自己。

Aisaka：剛開始上技校的時候，我還不習慣在人前表達自己。我很難走出自己的陰影，不知道該怎麼做。但漸漸地，我就能在大家面前表演了，而當這成為我的工作時，我從一開始就不覺得尷尬。我覺得我能夠做到其他人的目標，那就是盡可能地表達自己。

ACTIVELAID 的製作過程中有什麼感想？

愛坂：在以前的作品中，演員都是以年輕人為主，但在《ACTIVELAID》中，不同年齡層的人都有，氣氛很平和。我經常向老演員學習，不只是透過他們的表演，也因為我意識到他們總是能散發出很好的氣氛。我也希望自己能時常保持和藹可親的態度，並且改掉自己在與人相處時有點暴躁的習慣（笑）。

您唱歌時散發出很好的氣氛，我覺得您很溫柔也很有自信。