她和她的貓 -Everything Flows-》的演員都是愛狗人士！ 錄製後訪談報告。

電視動畫系列《她和她的貓 -Everything Flows-》將於 2016 年 3 月 4 日開播。動畫導演新海诚在獨立製作時期的《她和她的貓》被新的製作團隊改編成動畫系列，成為熱門話題。

在 2 月 3 日舉行的錄影會中，扮演「她」的花澤香菜、扮演黑貓的朝沼慎太郎、扮演她朋友的矢萩小百合，以及扮演她母親的平松明子上台接受聯合訪問。大家討論了各種不同的情節，從錄影後的想法到貓狗派系的話題。

影片滲出溫柔的氣息。

扮演黑貓的 Asanuma 於 2006 年首次為 Zegapain 配音，今年正好是 10 週年紀念。朝沼談到自己的感受時說：「在我的出道作品中，我和香奈子一起分飾男女主角，能夠在 10 週年紀念時再次和她一起演出，我感到非常榮幸」。她也提到黑貓在《Zegapain》中出現，而她在《Nyankoi！中飾演可以和貓說話的主角，「從這個意義上說，我覺得和這個選角很有關聯」，她說。

在新海诚的《她和她的猫》中，猫的独白是重点，「她 」的对白几乎不存在。在片中扮演「她」的花澤香菜因此想知道：「有選角是否代表她會說話？會是什麼樣的作品呢？花澤是四位演員中唯一曾出演過新海電影的人，因此她回想起與導演共事的時光："2013 年我在《言葉之庭》中扮演女主角時，錄製前我們開了很多次會議。他花在工作上的時間和愛心給我留下了深刻的印象，「他說，」新海先生是個善良的人，深受大家的喜愛。你可以在影片中看到他滲出的那種親切，"他笑著說。


Yahagi 在片中扮演原著中沒有出現的 「她 」的室友。她讓其他演員笑翻了：'我最近演了很多恃強淩弱的角色，所以我很緊張她這次會怎樣騷擾我，但我很感激她演了一個善良女孩的角色。扮演母親的平松表示，當她看到新海導演的廣告時印象深刻：「竟然可以拍出這麼美的電影！」她表示，新海導演的廣告讓她印象深刻。

She and Her Cat -Everything Flows- 是由坂本和也執導的電視動畫系列，改編自新海的短片。至於與原作的不同之處，據透露影片中除了貓和「她」之外，還描繪了「她」周遭的人。平松對兩部電影的評價是：「兩部電影都能讓人在字里行間感受到。如果要我以色彩來比較，原作給我的印象是棕褐色和單調。在《萬物流動》中，與「她」有關的人也參與其中，我感覺世界變得更加多彩。花澤還說："故事中有很多戲劇性，包括與黑貓的相遇。我很期待大家能有什麼共鳴。

演員都是愛狗人士！

首次執導電影的坂本導演欣然接受了邀請，因為他是一個非常愛貓的人。演員們表示：「坂本導演說就在今天結束後期錄製會很可惜，我們也有同感」（八柳）、「從他的言語和神情可以看出他對工作的誠意」（平松）、「我們覺得也應該整理一下衣領」（朝沼）。錄音工作只進行了一天，但卻是一次充實的經驗。

當被問到扮演貓的困難時，Asanuma 回答說：「如果你曾經養過一隻動物，你至少都會想過一次：『如果她會說話的話，不知道她會說些什麼。但同時，我認為他們也有一種希望，希望她能以這種方式說話。當被問到是否有一場戲是她發出 「喵喵 」的聲音而不是獨白時，她回答說："我曾拼命練習各種貓叫聲，但有人告訴我不用這樣做。她臉上露出尷尬的表情說：「我鬆了一口氣，但也有點難過吧。


當被問到他們是愛貓還是愛狗時 (這個問題將日本民眾一分為二)，演員們都宣稱自己是愛狗人士：「我喜歡貓，但我比較喜歡狗「(Asanuma)、「我想要一隻博美犬」(Yahagi)、「我對貓敏感"(Hiramatsu)。Hanazawa 補充：「我對貓狗都過敏，所以我從未養過貓。不過，我小時候爺爺曾經養過一隻狗，所以我試著帶著心中對狗的回憶錄製這一集"。

花澤則補充：「但不只是貓狗，絕對有一些只有動物才會表現出來的面孔。它們無法向家人、朋友或情人表達的愛與脆弱，從貓的角度來描繪，我認為這是《Everything Flows》中非常感人的部分"。Asanuma 補充："'Everything Flows'是一部讓人愛上貓的作品。喜歡貓咪的人可以想：「這就是貓咪的好處」，而不喜歡貓咪任性的人則可以想：'也許這就是牠們真正的想法？這或許可以幫助那些不喜歡貓任性的人思考「也許這才是他們真正的想法」，並對貓有多一點熟悉的感覺。

八木還請觀眾 「如果你離開父母獨自生活，請打電話給你的母親，告訴她關於這部電影的事情」，並由扮演母親的平松向觀眾致謝。我們期待這部超越寵物興趣和年齡的作品，能受到廣大觀眾的喜愛。最後，花澤說：'我們在一天之內錄製了四張後製，所以現在我的心中充滿了遺憾。這是一部如此溫馨美好的作品，讓我有這樣的感覺"。


(高橋克典採訪)

廣播資訊

(C) 新海诚/CWF、她和她的猫EF制作委员会