報告脫口秀「她和她的貓 -Everything Flows-」導演坂本和也與編劇長川茂樹上台。脫口秀中也有現在才能說的秘密製作故事。

2016年5月21日,《她和她的貓 -Everything Flows-》完整版的放映會和對談會舉行。導演坂本和也和系列作曲/編劇長川茂樹在下北澤 Tollywood 會場登台。他們分享了製作完成後才能談論的劇集。

秋葉研究所將為您報導這場成功的活動。請一併欣賞在活動結束播出後立即刊登的坂本導演的獨家專訪。





我想讓關西成為第二個動畫產業地區 TV 動畫《她和她的貓 -Everything Flows-》的坂本和也導演專訪

下北澤 Tollywood 是新海诚导演的自制动画《她和她的猫》首次上映的小剧场,是粉丝们心中的圣地。2001 年上映 15 年后,2016 年 3 月播出的 TV 动画《她和她的猫 -Everything Flows-》如今只上映一周。此次上映會的限期為一周。上映首日的活動現場擠滿了參觀者,有些人甚至站在看台上。電視動畫版似乎擄獲了新觀眾以及原作粉絲的心,觀眾不分男女老幼。

活動一開始就放映了完整版的全部四集電視劇,並加入了新的剪輯。在全新製作的開場影片中,由飾演美由的花澤香菜演唱的開場主題曲《玻璃眼》也隨之亮相,歌迷們沉醉在她優美的歌聲中。影片放映結束後,導演坂本和也與永川茂樹登台亮相,現場歌迷掌聲雷動。

兩人環顧座無虛席的會場,似乎有點緊張。脫口秀一開場,坂本導演就害羞地笑著說:「你們離我好近。」這是 Tollywood 獨有的景象,與觀眾的距離不到一公尺。


首先,主持人問觀眾:"有沒有人看過原版電影「她和她的貓」在Tollywood的首次放映"?結果出人意料,永川先生舉起了自己的手,而不是觀眾的手。永川先生表示:「當時還沒有視訊串流,所以我只能在 Tollywood 觀看」,接著又說:「十多年後,我從沒想過會站上 ...... 的舞台」。

坂本導演的心情其實很複雜,因為原作有很多粉絲。他表示,對於這是一部重新製作的動畫電影,而且是由他而不是新海擔任導演感到不解,並對製作人感到疑惑,「這些大人到底在想什麼?他還說,他很好奇「這些大人到底在想什麼?不過,新海所屬的 Comics Wave Film 向他提出只要保留原作的主題與精髓,就可以自由製作,因此他決定接受挑戰,改編為電視動畫。


當決定採用原著故事時,他們唯一想到的劇本創作人就是曾參與小說版創作的長川。對於他的完全信任,坂本導演說:"永川先生對新海先生的文字運用方式有堅定的理解。我很高興他能夠正確地雕琢每一句台詞和句子"。

Nagakawa 先生補充:"我想如果是其他人寫的劇本,我是不會允許的。畢竟這是令人沮喪的。" 他回應說,這是他渴望已久的邀約。當被問到劇情寫作過程中的插曲時,永川先生說了一件趣事:「我是透過無止境地重播原版動畫,才學會了新海的味道。原作中的貓咪 Chobi 是由新海自己配音的,他笑著說:「我甚至以為自己是世界上聽到新海先生聲音最多的人。


坂本也談到故事情節,提到影片的結構,Chobi 在最後一集出現,世界觀也與原作相連、他也提到,希望創作一部有廣泛可能性的作品。聽到這個想法的 Nagakawa 在製作時也反省道:「我覺得這是個很好的想法,因為它的結構很紮實,給人一種輪迴的感覺。

另一方面,坂本坦言自己也很焦慮,他說:「由於是新海先生給我的題材,所以我很害怕新海先生的粉絲會有什麼反應。他也帶著一絲尷尬坦承,自己有一點小心思,心想如果有與原作相連結的地方,除了有擴充作品的意圖之外,也可能會被新海迷所接受。不過,他似乎因為這些小把戲得到了各方面的回應,而感到一種滿足感。


當節目播出時,兩人對於節目受到好評感到鬆了一口氣,但也表示有一個反應出乎他們的意料之外。那就是正在找工作的學生看到 Miyu 在第一集就找不到工作,就像看到自己的人生一樣,感到非常震驚。Nagakawa 先生表示,他完全沒料到會造成如此大的傷害。坂本導演也表示,他並不打算嚴肅地描繪這種情況,他認為 Miyu 因找工作而遭受的痛苦在整個故事中並不那麼重要。他表示,Miyu 真正要面對的痛苦部分是生活中各種經歷的累積,包括她的家庭環境,這一點從第二集開始就有描寫。她分享了自己的想法,她說:「基本上,這是一個正面的故事,所以我製作這個故事時,希望人們即使經歷艱難的時刻,也要盡力而為」。

在脫口秀的後半部分,進行了問答環節。問題是:'你為什麼要為 Dal 選擇一隻黑貓?他回答說,如果他讓他成為一隻白貓,有可能會被誤認為是 Chobi。不僅如此,黑色還有多種意義。舉例來說,作為連永川先生都沒有說出口的幕後故事,他透露了自己最初的構想:'妲己在與父母的貓分離後當了近兩年的流浪貓。身為一隻黑貓,它能夠躲在漆黑的夜裡生存而不被人類抓到。由於片長的緣故,影片中並沒有描寫這隻貓,但這一舉動表現出對細節的關注。


坂本導演總結:「《她和她的貓》曾經以小說化、漫畫化等多種形式拍攝,是一部可以從多方面來看的作品。我希望當您在 10 年或 20 年後回顧這部作品時,能以不同的角度來看待它。我希望您會長久地愛上這部作品。我希望您會長久地愛上這部電影。

活動結束後,為購買藍光、DVD、小說的影迷舉辦了簽名會,許多前來參加活動的影迷也踴躍參加。

在活動現場,壓克力鑰匙套、木繩和徽章作為首批「她和她的貓 EF」商品進行銷售。成品也是愛貓的坂本導演關注的焦點,將成為粉絲們必備的商品。


(文字:高橋克典)


She and Her Cat -Everything Flows- Complete Edition- Blu-ray&DVD (現正熱賣中)。

藍光光碟規格

零件編號: TBR26096D 價格: ¥5,500 + 稅金

規格 彩色 / 1 層 (BD25G) / 16:9 寬螢幕

2016 / 1 張光碟 / 日語線性 PCM 2.0ch 立體聲

DVD 規格

零件號: TDV26097D 價格: ¥3,500 + 稅金

規格 彩色 / 單面單層 / 16:9 LB

2016 / 1 張光碟 / 日語線性 PCM 2.0 聲道立體聲

特別收錄
她和她的貓 -EverythingFlows- TV 廣播版第 1-4 集 (共 32 分鐘)
故事板圖庫 (靜態影像) *只收錄在藍光光碟中。
特別小冊子 (20 頁) *只收錄於 Blu-ray - 紙套盒 *只收錄於 Blu-ray

TV 動畫《她和她的貓 -Everything Flows- 》原聲大碟 (現正發售)

CD規格

音樂:TO-MAS SOUNDSIGHT FLUORESCENT FOREST / CLAMMBON

商品編號:LACA-15571 定價:2,000 日圓 + 稅金

收錄為本作品製作的所有BGM,以及Clammbon的ED主題曲「奏鳴曲」!


(C) 新海诚/CWF、她和她的猫EF制作委员会

推薦文章