青少年棒球動畫「Battery」，內山國紀與畑中裕的訪談！　另外還有 ED 的先行場景剪輯！

將於 7 月 14 日起在富士電視 "Noitamina 「等頻道播出的電視動畫 」Battery "的主要演員專訪到來了。



Battery" 是根據淺野敦子的小說改編的動畫作品。原作是一部暢銷書，總印刷量達 1000 萬冊，描繪了一個充滿天賦和自信的傲慢投手，以及被他吸引的捕手一年的棒球生涯。為了紀念出版 20 週年，我們決定改編為電視動畫。導演與編劇為望月智光 (Umi ga Kikoeru)，原作角色設計為以 Hobo Son 著稱的漫畫家志村孝子 (Takako Shimura)，動畫角色設計與動畫總監則為草間英樹 (HIQUE!!!) 。動畫角色設計與動畫總監為草間英樹，製作為 ZeroGee。

扮演主投手原田拓海的內山國樹與扮演捕手長倉吾（與拓海一起當電池）的畠中祐關於作品魅力的對白現已公開。結局與麒麟美特的合作也已決定。由於 Battery 的世界和 Kirin Mets 的清爽檸檬口味相符，因此合作得以實現，Kirin Mets 將以旋風的方式，隨意出現在描繪一個下午的影片中。

以下為專訪內容。

-您在閱讀作品時有什麼感受？

UCHIYAMA：我家裡有這本精裝原著，我記得我小時候讀過這本書，但是當我決定在動畫中出現之後，我再讀這本書的時候，我覺得很新鮮，因為這是一個這樣的故事。
在我的印象中，這本書是一本棒球小說，但對於青春期男孩天真情緒的細膩描寫，我感到非常驚訝，也很感興趣。

畑中：這是我第一次閱讀《炮台》。在閱讀之前，我的印象是這是一本棒球小說，但實際閱讀時，我覺得比起棒球比賽，這本小說更仔細地描述了當時年輕人的身體感覺、強烈的衝動，以及在身體中無法自制的感覺。書中的描述非常精彩，所以我在閱讀時一直在掙扎，想如何將它們融入自己的腦海中。

-你扮演什麼樣的角色？

UCHIYAMA：TAKUMI 是一個棒球天才，也是一個孤獨的存在，有著吸引人的魅力。他是一個自尊心很強的人，對於教練和前輩們所要求的不言而喻、毫無意義的規章制度，他會提出質疑和反抗。對於這些感受，我能夠感同身受，很容易投入感情。

Hatanaka: Gou 是一個從小學就認識拓海的人物，當他們在國中成為電池隊友時，她被拓海投出的球所吸引，並為之傾倒。說實話，那時候他要為將來學習，但他是一個直接投入渴望了解拓海的男孩。他希望自己能輕鬆地擔任打青少年棒球的領導者，我認為他感受到了面對拓海的緊張和壓力。

-你們覺得彼此的角色有什麼相似之處嗎？

UCHIYAMA：畑中也有熱情直衝向前的感覺，所以我覺得他和拓海很像。

畑中：你真聰明，內山先生（笑）。

內山：我不覺得被表揚了（笑）。導演第一次跟我解釋的時候，也說拓海的性格不好。

畑中：不錯！ 如果不了解拓海的行動原則或目的，他的性格是會被誤解的。

UCHIYAMA：就像他不會修補？

畑中：是的，內山先生也是不修補的性格行事。這是非常吸引人的，我也為此著迷。這也是我覺得他聰明的地方。

-UCHIYAMA：您能告訴我們您在創造這個角色時，有什麼特別的地方，以及有什麼掙扎的地方嗎？

UCHIYAMA：導演叮囑我說話要自然，不要採取任何奇怪的手段，所以我在演這個角色的時候會牢牢記住這一點。

Hatanaka：方言。我必須好好演，並思考 Gou 在想什麼，以及他演戲的目的是什麼。我不想過度虛構他的聲音，但我想強調與拓海對話時自然流露的聲音。

-請說說您對這部電影的印象。

UCHIYAMA: 我印象深刻的是，Takumi 的投球形態畫的非常美。我認為這是《The Battery》動畫中不能遺漏的重要觀點，而且畫得非常流暢。

畑中：面部表情的變化畫得非常細膩。即使是在驚訝的時候，她也沒有明目張膽地睜開眼睛，而是仔細、謹慎地描繪面部表情的變化。

-能說說影片的看點和印象深刻的場面嗎？

UCHIYAMA：我認為這部影片的完成度，讓讀過原著故事的人看起來不會有任何不舒服的感覺。我無法想像作品完成後加上音樂和音效會是什麼樣子，但我想作品一定不會辜負大家的期待。

畑中：第一集中給我留下最深刻印象的場景是我和拓海第一次玩接球的時候。Takumi和Gou發生了衝突，那一幕無論是在演戲的時候還是看的時候，都給我留下了深刻的印象。我對拓海感到非常憤怒。
拓海的滲透力在戲劇和電影中也有描寫，但我覺得動畫中的拓海更活潑，所以我覺得這是電影的亮點之一。

-請給我們最後的寄語。

UCHIYAMA：原作故事中經常描繪的自然景色非常美麗，棒球場景也是精心繪製的。我們大家都很努力，希望大家能夠喜歡。

Hatanaka：我想大家都成為了故事中的角色。我們可以感受到「The Battery」所擁有的熱情，所以我們會全力以赴，希望大家可以守護我們。