動漫產業觀察 Vol.23: 以鬧市為背景的時髦短篇動畫《夕焼けんだん》，完美背後的秘密是什麼？　導演二村英樹專訪！

您有沒有聽過 JR 日暮里車站前的著名地標「夕陽丹」和「柳中銀座」--以東京市中心為背景的短篇動畫「夕陽丹」？　這部短篇動畫從去年春天開始，在正片開始之前，在連鎖影院 109 Cinemas 上映。

別小看這部「地區性推廣的本土動畫」。角色設計由 Renji Murata 擔任，主演為 Koichi Yamadera。江戶風格的小貓 Kotobuki 與都會女孩 Nanami 之間輕快的對話，充滿情感，卻又莫名充滿冷幽默。

這部時尚的 3D 動畫由自由製片人 Futamura Hideki 執導。我們向導演 Futamura 詢問《Yuyake Dandan-dan》的魅力何在。

村田仁治是角色設計師，但沒有女孩嗎？

── Futamura 導演是如何參與 Yoyake Dandan 的？

二村我希望可以告訴你一個別致的故事，就是在我看提案的那天晚上，......，有一隻貓站在我夢中的枕頭上，但是並沒有這樣的事（笑）。配音演員是山寺耕一，角色設計是村田廉二，故事發生在日暮的夕陽丹坂。故事發生在日暮的日暮丹坂斜坡上。 當我在那個階段收到企劃書時，我認為這會是一部溫柔的作品，因為我是提到「夕陽」就會想起「夕陽夕陽」的一輩子人，我記得那個節目（笑），並且尋找真正的日暮丹坂坡。我接受了這個企劃，包括主角是一隻貓，也因為我對這部作品寄予厚望，希望它不是我以前的作品，有黑暗面的氛圍。

──談到您過去的作品，二村導演的形象都是硬科幻，例如《動畫母體》(The Animatrix, 2003)以及《天才黨》(Genius Party, 2007)的短片《LIMIT CYCLE》。

Futamura: 是的，沒錯（笑）。就《LIMIT CYCLE》而言，我的目標也是布努埃爾的《Dogs of Andalusia》和讓‧科克托的《Blood of a Poetau》，因為我喜歡這些作品。但同樣地，我也很喜歡《偷窺人生》和《上幽靈洛佩》這些寬鬆的動畫，所以我覺得像《夕焼け旦旦》這樣的作品可能會很適合我。

─ ─ 背景大多是固定的，風格就像是貓（小吹）和女孩（娜娜美）在做漫畫對白。......。

二村：我喜歡昭和時代的喜劇，所以我很熟悉「Downtown's Gottsu E-eki」這樣的作品，人物就像是在舞台上對話一樣。這部作品的背景也像是「8點鐘」！如果能加入「8 點鐘！」這樣華麗的噱頭，我會很高興！

(笑) - 但看到小吹和七海的戲謔，我還是忍不住笑了出來。

二村這部作品的劇本是由一位叫做藤澤文雄的編劇所寫，他也是山寺耕一的劇本作者，所以我覺得這部作品有著濃濃的那種味道。

── 女孩和貓的畫面組合很有趣，但奈奈美一開始就在現場嗎？

二村其實一開始只有貓。我是'Gamba's Adventure'世代的人，所以我想，為何不有幾隻貓，而不是只有一隻呢？我想，'如果我不只畫一隻，而是畫幾隻呢？村田先生之前已經畫了幾隻貓，所以我想在此基礎上擴展，但沒有實現。 我也在想，為什麼村田戀次的作品中沒有女孩子的角色呢？我也在想，為什麼村田戀次的作品中沒有女孩子的角色。所以我就問村田先生，他也很樂意畫出來。順帶一提，我想讓作品更露一點，但製作人 Orugawa 先生告訴我「不能穿內褲」。設計定案後，其他人告訴我裙子太短了。我不太介意。......（笑）。