上坂堇 x Techno Boys x 現代藝術! 全新單曲「Koisuru Shapes (cubic futurismo)」嗜好多多!

流行、略帶懷舊的曲調與充滿現代藝術專有名詞的歌詞,會吸引您的耳朵。電視動畫「Kono Bijutsubu ni Mondai ni Aru」的結局主題「Koisuru Shapes (cubic futurismo)」!這是上坂堇與 Techno Boys (TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND)首次合作的歌曲,想不注意都難! 此外,單曲的聯曲曲目是由 MOSAIC.WAV 和另一位品味極高的藝術家 The Poutines 合作。上坂堇是肯定的!


我喜歡80年代的偶像TECHNO歌曲,所以這首歌很容易上手!


你的新歌「Koisuru Shapes (cubic futurismo)」是由 Techno Boys 所創作的。您對這首歌的第一印象如何?

上坂:我喜歡 80 年代的偶像 techno 歌曲,所以感覺很熟悉。歌詞中有很多艱澀的字眼,但當你用耳朵去聽的時候,結合歌曲的曲調就會覺得很可愛。我覺得這是一首有趣的歌曲,而且還加入了文字遊戲的元素。

我聽說這首歌的名字原本只是「cubic futurismo」。

上坂:我希望能有和歐洲文字一樣容易理解的文字,所以我參考了富川潤的《Zugata no Koi》(形狀之愛),並將日文歌名取為「Koisuru Shapes」(愛的形狀),作為和形狀的連結。這並不是「cubic futurismo」的翻譯。

上坂先生有向 Techno Boys 提出過任何要求嗎?

上坂:我沒有對歌曲或歌詞提出任何要求,但我有要求他們加入一件事,因為我喜歡 eletam 的聲音。當我聽到完成的歌曲時,我很高興發現裡頭有很多。

你是什麼時候認識 Techno Boys 的成員的?

上坂:我是在錄音的時候直接認識他們的。當我聽到 Techno Boys 已經認識我很久了,我感到非常驚訝。當我們說話的時候,我可以感覺到我們三個人是很好的朋友,我想這就是我想要成為的大人(笑)。(笑)他們有的穿著正裝,有的戴著絲帽在片場,但他們的內心都像男孩子一樣,我覺得很羨慕他們。

─ 你對歌詞的印象如何?

上坂:使用了很多藝術用語,主題是接近 20 世紀的現代藝術、前衛藝術,我很開心,因為這是我最喜歡的領域。這次我沒有用心去唱,而是想讓它有一種漂浮的感覺。不是說它黑暗,而是我覺得人聲是無機的。

你的意思是人聲有一種科技流行的感覺?你熟悉歌詞中出現的所有藝術詞彙嗎?

上坂:大部分我都聽得懂,但也有第一次聽到的,例如歌詞中的「De Stijl」。

歌詞中也有俄語。這叫做「Конструктивизм」(建築主義)。

上坂:俄語的構造主義。這是俄語的拼法,但它是一個外來詞,所以讀起來和英語一樣。

- 你特別喜歡歌詞的哪一點?

上坂歌詞很酷,也很前衛,但在最後突然出現主題:「沒有愛的世界就沒有未來,對吧?我覺得這是出乎我意料之外的,也是相當引人注目的。

在這裡,「這個藝術俱樂部有問題!」(《這個美人》),我有一種恍然大悟的感覺。(This Beauty),我覺得你們更接近藝術的世界了。

上坂:沒錯。這是完整版的最後一段,但在89秒的TV尺寸版本中也有使用,我覺得這樣會讓人印象更深刻。

── 這是一個很好的聆聽地點。但如果您仔細聆聽,還可以從歌詞中聽出各種暗示《這個美人》世界的字眼。舉例來說,「我要畫出 Femme fatale」這句歌詞,可能會表達主人公內卷昴追求「最強二元新娘」的心情。

上坂:取決於你怎麼說,它可以很酷(笑)。(笑)我可以寫成「妻子」,然後用毛筆寫成「femme fatale」。我覺得這代表了「妻子」一詞的真實性。

Femme fatale = 命運的女人」。對 Subaru 來說,是二元的存在。

上坂:《這個美人》的人物和故事真是可愛又有趣。真希望有這樣的社團,有很多只有國中生才能感受到的刺激。容易被誤導的宇佐美和真情流露的內卷是故事的核心,而我扮演的 Colette 就像是個情緒製造者和麻煩制造者,常常觸動兩人的心靈。

Colette是國中一年級的女生,但她知道很多事情,不是嗎?

上坂:她並沒有特別多管閒事,不過有時候當行動奏效、有用時,她會露出很得意的表情。我還不懂愛情的本質,但我覺得我在為宇佐美加油,覺得她很有趣。

錄音室的氣氛不是很好嗎?

上坂:非常和諧。錄音室裡總是有很多點心,就像個俱樂部一樣。

你的合作夥伴有沒有給你任何關於「cubic futurismo」的回饋?

上坂:剛開始錄音的時候,錄音室的走廊裡播放著《cubic futurismo》,我很高興小澤愛理(宇佐見水木的扮演者)有反應,她說:「我想知道這首歌是關於什麼的,我真的很好奇」。

MUSIC VIDEO 是關於什麼的?

上坂:我們以歌詞中出現的當代藝術流派為主題,例如未來主義、立體主義等,製作了許多套服裝,拍攝時變成了七變。

上坂:是的。

上坂:是的。外套的設計是以俄羅斯的構成主義為基礎,以俄羅斯的 Lissitzky 為參考。

推薦文章