我叫百元加古洋,介紹一下關於中國宅男宅女的這樣那樣的情況。
這次我要介紹的是七月新番日本動漫的趨勢,這些動漫正在中國的視頻網站上發行。
Re-zero" 再次成為七月話題中心
Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu》在4月的新番動畫中在中國非常受歡迎,7月的熱度也沒有減退,似乎在累積集數的同時也建立了堅實的粉絲基礎。
在中國,異世界旅行型、逆行型的作品很多,但最突出的往往是那些注重 「方便主角發展 」和新鮮感的作品。
除了故事的力度之外,故事中的痛苦、絕望與無奈,在中國的宅男宅女社群中,也得到了粉絲們的共鳴,成為話題。
除此以外,纵观《Re-Zero》粉丝的动向,可以发现与其他进入中国并引起关注的作品相比,更多的人对原作有所了解,也有更多的人在对原作有一定了解的基础上关注动漫,并意识到动漫与原作的不同之处。
當然,也有一些人是在對原作有所瞭解的情況下欣賞新動畫的。但是,《Re-Zero》這部作品成為了本季話題的中心,我覺得在欣賞作品的同時也對原作有所瞭解的動向已經開始活躍起來,包括原作在內的作品知識和影像在相當大的範圍內被分享,這是前所未有的動向。
七月新番發行形式的改變
儘管《書球之相馬》、《暴走族 100》、《阿馬祖到稻沼》等作品一直是 7 月新番動畫的話題,但似乎並沒有像 4 月的作品一樣,在前期就跳出來,成為人氣和話題。
然而,日本動畫的發行形式卻出現了一些差異。
最先脫穎而出的是「Saiki Kusuo no Ψ難」。
這部作品在日本的播放形式不規則,既有短篇版也有 30 分鐘的批次版,但中國的一些視頻網站也同時發行短篇版和批次版,其中短篇版在 bilibili 上的表現很好,觀看人數也不斷增加。
bilibili 的優勢之一--無廣告或可跳轉的環境--似乎在這方面起了順風作用。在中國,人們對於視頻網站頻繁的廣告有相當大的不滿,甚至在中國的御宅族群體中,也有一種強烈的傾向,那就是動畫短片 「每一集後都有強制性廣告」。
在中國的御宅族群體中,對於視頻網站頻繁的廣告有強烈的不滿,甚至在中國的御宅族群體中,考慮到看動畫短片每集都要被迫看廣告所花費的時間,大家都覺得看動畫短片是在浪費時間。
也有人因為「一想到每一集都要被迫看廣告的時間,就覺得看短篇動畫很虧本」等想法,而傾向避免看短篇動畫。
在 "bilibili 「的環境下,就不需要再有這樣的問題意識,而且長度容易觀看,內容也很容易以中國御宅族的 」嘔吐槽"(tskkomi)方式讓人興奮起來,成為本作品非常有效的傳達方式。
相反,《ReLIFE》的突出之處在於它的 「批量發行」。
由於日本官方「ReLIFE 頻道」會一次發行所有劇集,因此也透過「優酷土豆」的付費會員服務來發行所有劇集。
ReLIFE'在中國也獲得了積極的反響,也許是由於分批發行所有劇集的形式。
「我看完了所有的劇集,有了自己的印象」。
這與其他作品有些不同,雖然只限付費會員發行,但在中國的御宅族階層中已獲得相當的口碑。
事實上,在中國,劇集和動畫基本上都是每天播出和更新的,所以像日本那樣以週播的節奏追蹤和討論作品的風氣,也是最近才在中國的御宅族群中傳開的。因此,對於中國觀眾來說,能夠一次看完所有的劇集可能比在日本更有「感覺」。
雖然在批量發行的時候,內容消費的速度會加快,在維持話題和人氣方面也會有困難,製作方的負擔也會加重,但在中國定期發行的日本動漫新作越來越多的情況下,比起被埋沒在大量的不良內容之下,這似乎是一個更好的方式。在我看來,這是一個更好的做法。
發行上的亂象,這次是來自日本方面
我們曾經介紹過不少日本動漫在中國受監管運動影響而出現的發行問題,但在7月份,新動漫《Regalia The Three Sacred Stars》因日本方面的原因而出現了發行問題,似乎也成為了當地的熱門話題。
根據官方公告,《Regalia》在播出第四集後,因「品質與原定有差異」而暫時停播,待製作系統調整後,將於 9 月 1 日再度開播。由於該節目在中國的多個視頻網站也有發佈,因此該節目的終止播出立即受到了影響。
關於日本新動畫在中國的發行,在中國有暴力和色情限制的風險,也有加入政治素材限制的風險,但像這樣的風險在日本也已經顯露出來。這將會對未來的國際發行業務造成什麼樣的影響,讓我們拭目以待。Touki Jien-Yuki 的影響
最後,我想介紹一部在七月發行、可能對中國宅男社群影響最大的新作:《霹靂幻想 :頭顱絕育》。
嚴格來說,《霹靂幻想:頭顱建築》是台灣的布袋戲(布袋戲的一種)。雖然嚴格來說,它不是動畫(布袋戲的一種),但在中國,由於有日本工作人員的參與,包括 Gen Urobuchi,它受到的待遇與日本動畫類型類似。
而這部作品的「對中國的影響」,第一是這部作品是。
「一部由日本人創作的帶有武俠氣息、能夠被中國觀眾順利接受的作品」。
首先是這部作品是 「一部由日本人創作,帶有武俠氣息,能被中國觀眾順利接受的作品」。
在中國的御宅族圈子裡,渕上元先生過去曾創作過帶有武俠元素的作品是眾所周知的,但仍有不在少数的中國御宅族覺得,能看到一部真正帶有武俠氣息的作品面世,是出乎他們意料之外的。
第二點是「宅男元素對其他以宅男元素為切入點的類型作品的影響」。
雖然麻將戲在中國是一種廣為人知的消遣方式,但也是一種傳統的娛樂方式,直到目前為止,除了少部分的中國人之外,中國宅男圈中對麻將戲感興趣的人還不多。
然而,由於該作品是由烏龍內玄所創作,使得對默劇有興趣的中國宅男宅女年輕人越來越多,結果就連以前對默劇沒有興趣的人,現在也開始觀看《東遊記》了。
關於這部作品「對中國宅男族群的新吸引力與影響力」,中國人表示
'它讓我思考如何利用御宅族的內容。
我們也聽到
最後,這也是我所知道的、
「為日本開發具有中國元素作品的理想方式」。
這對我來說是一個震撼。
這段時間以來,中國國產的動畫作品有進入日本的趨勢,但成績卻不敢恭維。
造成中國國產作品在日本不成功的原因,包括作品本身的質量、將作品翻譯成日文的難度、一般日本觀眾與中國觀眾對中國元素認識的差異、對作品中人物言行的同情方向與範圍的差異、針對日本市場的公關發展不匹配等等。我們很難一概而論。
不過,據我們從接近業界的中國宅男口中得知,除了《東嶽神拳》的高品質外,劇中形成武俠氛圍的 「日語」,以及媒體開發、官網資訊提供等各方面都做得非常好,包括武俠元素在內的中國元素作品在日本已經被接受。影片中形成武俠氛圍的 「日語」,以及媒體開發、官網資訊等各方面都做得非常好,具有中國元素,包括武俠元素的作品在日本已被接受。
如此一來,《陀飛建築》在中國宅男社群中產生了多方面的影響,在某種意義上可以說是本季最震撼的作品。
(撰文:百元鏡音)
(c)霹靂幻想計畫