Zegapain ADP'，導演 Masami Shimoda 的訪談[初稿]。

Sunrise 的機器人動畫《Zegapain》於 2006 年在電視上播出 26 集。 雖然 DVD 一開始的銷量不佳，但在播出四年後，由於影迷的投票，藍光光碟得以發行。十年後的今天，收錄了電視版片段與新剪輯的特別版 "Zegapain ADP"，終於要在全國八家戲院上映，為期兩週的限定活動。 秋葉研究所分別在兩個不同的場合，訪問了電視劇和 "ADP" 的導演 Masami Shimoda。首先，這次在觀看「ADP」之前，我們希望還沒有看過「Zegapain」的人先閱讀這篇[初版]。

ADP」是「略有不同的合輯」。

我現在再問您一次，「Zegapain」是一個怎樣的作品？

下田：我純粹是把它當作娛樂來創作的。

即使如此，這個世界的設定也很獨特吧？

下田這部作品帶有一點神秘玄妙的SF味道，吸引觀眾的求知欲。2006年，《宙加佩恩》首次播出時，頗有難度的作品越來越多，所以我想回到我和原作者曾經看過的NHK「暢銷劇系列」，以及筒井康隆等人的少年繪本，讓像當時的男生們一樣，可以興奮地等待從下午6點開始的播出。我創建這個網站的想法是 .......我嘗試讓它成為一部容易上手的作品，主人公會讓人覺得「我班上也有這樣的人」。


當時《黑客帝国》（The Matrix）上映之後，這部作品也是以虛擬世界為基礎，對吧？

下田：是的，每次我們開會的時候，我都會解釋說：「這是《黑客帝国》，裡面的人物都死了。」他們不知怎的就理解了《Zegapain》的世界設定。如果我說：「這是一個關於人類死後只剩記憶資料，為了重拾血肉而戰鬥的故事」，我想他們就會明白了。

您是十年來第一次在新作中重現這個世界背景如此特殊的故事吧？......。

下田：很驚喜吧（笑）？

──把它當成「合輯」正確嗎？

下田電視系列的藍光影碟最終會重新發行，所以有人問我是否可以製作一個合輯，讓大家能夠了解「櫸帕恩」的整個故事，作為進入這個系列的門檻或入門篇章。我得到了這個機會。但如果只是做一個普通的合輯就太無聊了，所以我提出了一個稍微不同的合輯，利用「Zegapain」的迴圈世界。

當時知道需要新的剪輯嗎？

下田：我覺得一般的新剪輯故事都會以華麗、搶眼的場景作為賣點。但對於這次的 Zegapain ADP，我們的概念是製作戲劇性必要的新畫面。有很多簡單但很難的動作，但負責新剪輯的繪圖人員卻花了很多心思，甚至我沒有在故事板上畫畫，他們就會說 「這個角色應該這樣演 」或 「不，我要他這樣演！」等話。他們花了很多心思，讓故事看起來是我想要的樣子。


對於看過電視劇的人來說，《ADP》是一部很冒險的作品吧？

下田：正因如此，為了讓看過電視劇的粉絲們不會挑剔台詞或設定，我們仔細地再三斟酌。雖然如此，有些部分還是刻意省略或模糊掉了（笑），但首先我相信一定沒問題的。我希望您能安心地看。