像棉絮一樣的音樂，描繪出 Suzu 的想法 - Kotoringo 和電影《在世界的這個角落》。

片渊淳夫的动画电影《在世界的一角》（Kono Sekai no Katasumi ni）已于 2016 年 11 月 12 日在全国上映。影片以戰爭時期的廣島吳市為背景，透過一位女性 Suzu 的眼睛，描繪了當時人們的生活以及籠罩在他們身上的戰爭。片淵導演花了六年時間將近野文代的原著漫畫改編成電影。女主角 Suzu 由演員 Nonn 飾演，也吸引了許多人的目光。
主題曲和原聲帶由 Kotoringo 作曲。在電影上映之前，原聲大碟已於 11 月 9 日發行。我們訪問了 Kotoringo，了解他們如何為《在世界的一角》（Kono Sekai no Katasumi ni）加入音樂，煞費苦心地描繪平凡人的生活。

我是透過《舞舞新子與千年的魔力》與片口導演相識的。

──聽說昨天（10月17日）是這部電影的首次試映會。

Kotringo: 是的，我參觀了工作人員和演員的首次試映。導演在最後一刻對影片做了一些修改，從第一次試映到現在，影片有了很大的進步。我想了一些事情，比如「Suzu小姐可能會被曬黑一點」或者「她衣服的圖案可能會改變」。戰艦和炸彈似乎也有修改。我不太懂機械的東西，所以我自己也不是很懂（笑）。昨天我也是第一次看到集資的片頭。昨天我也第一次看到集資的片頭，我很驚訝看到電影中沒有的劇集也被加進去了。

上映會時有跟片口導演聊過天嗎？

Kotringo：當時有很多演員，所以我只是打了招呼。我也有機會跟Non-san聊了一會兒。

──您是透過片口導演的上一部作品《舞舞新子與千年魔法》而認識他的吧？

是的 。當時我所屬的 avex 參與了《舞舞新子與千年魔法》的製作，他們覺得我的歌很適合這部電影，所以就把我帶到他們那裡。

所以你們是透過唱片公司認識的？

Kotringo: 事實上，是的（笑）。(笑）當我們在製作主題曲的時候，導演給我們看了完成的電影，還有素材和背景藝術，甚至還借給我們關於枕邊書和其他相關主題的書籍。之後，他跟我們談起各種事情，我記得當時我在想：「他解釋得很仔細，是個很有熱情的人」。

── 完成的歌曲是「Kodomo no sekai」，這首歌也被收錄在 Kotringo 2009 年的專輯「trick & tweet」中，成為附贈曲目。而隔年推出的封面專輯《picnic album 1》，《Sad and I can't do it》也收錄在其中。

Kotringo：「picnic album 1」是給導演的。就在那時，我們開始製作《In This Corner of the World》。我聽說他覺得這首歌很符合小鈴的心情。

── 2015 年 3 月到 5 月間透過集資募集到的資金，要為《在這個世界的角落》製作試拍片，而「很可惜，我做不到」將會用在該影片中。

Kotringo是的，沒錯。至於是否會在正片中使用，當時並沒有討論過。

── Kotringo，你是什麼時候開始知道《在世界的這個角落》的？

Kotringo：在聯絡我使用《悲慘與不滿》的同時，有人寄給我原作漫畫的複本，我立刻就看了。

你對原作的第一印象如何？

Kotringo: 一開始我很驚訝，因為畫風很獨特，有些頁面是用鉛筆畫的。書中對烹飪場景和浪漫關係的插曲有非常詳細的描述，我覺得既欣慰又驚訝，隨著故事的發展，我也被吸引住了。我越來越被故事吸引。......。

──雖然設計是軟性的，但作品也融入了相當實驗性的技巧，不是嗎？

Kotringo沒錯。那是我第一次接觸這類漫畫。