動畫導演 Ryosuke Nakamura 的長篇專訪！(動漫與遊戲「人間」第七期)

本系列專訪活躍於動畫與遊戲產業最前線的創作者，深入瞭解他們的工作方式與個性。在第七篇中，我們訪問了動畫導演中村良介。身為導演，他創作了無數的傑作，例如《魔理士的欺騙之靈》、《Running Melos》、《Nerawareta Gakuen》、《Aiura》和《灰燼與幻象的Grimgaru》。他也詳細談到自己在動畫製作以外的活動以及未來的目標。

不是「描繪成人眼中的兒童」，而是「落實到兒童眼中的作品」。

中村先生：非常感謝您今天在百忙之中抽出時間。首先，您能談談對您有影響的作品嗎？

中村良介：我喜歡的作品有很多，但據我所知，還沒有影響過我的作品。我希望能說出一些有想法的作品。

我喜歡兒童文學，上大學時我參加了一個兒童文學圈。我想我對它的喜好在《灰燼與幻想的格林加爾》（Grimgal of Ashes and Fantasy，2016 年）中潛意識地流露了出來。我曾用 「稚嫩 」來向工作人員解釋，但話又說回來，「是什麼讓兒童文學與眾不同？」我自己真的無法下定義。

不過，很明顯的是，「描寫成人眼中的兒童的作品」和「降級到兒童眼中的作品」是有區別的。我喜歡的兒童文學作品，都是從兒童眼睛的層次來描繪栩栩如生的兒童和他們的同齡人，我對成人眼中的「安全兒童形象」不感興趣。

我認為重要的是兒童的感受和思考方式。它包括一種有時可能會傷害讀者的細膩敏感。我認為它包括一種嘗試以生活化的方式重溫每個人都曾走過的童年的態度。

例如，你不能拿性別差異來說童年不存在。從成人的角度來看，似乎是不存在的。但我們只能說它仍然存在，只是方式不同，感覺和存在的方式與成人不同。我想，小學的孩子一定有小學的感受方式，初中的孩子也一定有初中的感受方式。我希望我用這種方式來表達。

當我看宮崎駿的電影時，我覺得他喜歡的兒童文學方面跟我喜歡的是一樣的，而且他在作品中也很重視這些方面。

中村：那您在進入動畫行業之前，就對這類作品有興趣了嗎？

中村：動畫可以讓大人和小孩都喜歡，觀眾中也有小孩，這也是我選擇動畫世界的重要原因。好的兒童文學作品自然會讓兒童閱讀得津津有味，但也能讓成人欣賞。我相信在電影方面也不例外。

您的目標對象有哪些？

Nakamura: 我希望我能舉個例子。自己也有最不了解的部分。我曾提過宮崎導演的名字，但沒有這麼簡單就說他對我有影響。不過，我看了很多兒童文學、文學、電影和漫畫，最近也看了音樂和戲劇，我覺得這些東西都已經融入我的血液，成為我工作的一部分。

我每天在日常生活中感受到的只有感激。有時候，我覺得創作一件藝術品，就像是把我出生以來流淌在血液裡的所有東西都動員起來，然後創作出來。