Sunrise 為什麼要經營「Yarate 文庫」網站？　訪問《Yarate Bunko》總編輯川口良孝 [第一部分

Sunrise Inc. 製作了 400 多部不同類型的動畫作品，包括機器人動畫，如 Mobile Suit Gundam 和 Armoured Trooper Votoms。身為日本動畫界的領導製作公司，Sunrise 為全球動畫迷所熟知。

該公司自 2016 年夏季開始營運的網站「Yaritabunko」(#)，正積極開發諸如「裝甲兵 Votoms」、「勇者之王 Gaogaigar」、「Better Man」、「Zegapain」等粉絲喜愛的 Sunrise 作品，包括其外部故事等各種內容。

⇒由 Sunrise 營運的 Yarate Bunko 現已開幕！　十月將推出全新「高達」番外故事。

Yarate 文庫」究竟是什麼？　我們就動漫迷所關心的 Yarate 文庫，訪問了主編川口義隆先生。

就 Sunrise 營運的《Yarate 文庫》採訪總編輯。

─ 首先請您介紹一下《Yarate Bunko》的概念。

Yoshitaka Kawaguchi (川口)：首先，關鍵詞是「Sunrise 的項目集合」。在 Sunrise 內部，有許多方案等待發表。我們的概念之一就是將這些計畫從倉庫中取出來。
另外，如今原創動畫的創作越來越困難，再考慮到行銷等問題，最終往往會出現「狹隘」的計畫。在這種情況下，Sunrise 希望創造一個地方，讓我們可以提出建議，說「這是我們想做的作品」或「如果有這樣的作品會很有趣」。這就是我們建立 Yattate Bunko 網站的原因。

您是從什麼時候開始構思製作這樣一個網站的？

Kawaguchi: 這個想法大約是在一年前出現的。一群沒有編輯經驗、只從事過動畫企劃和製作的人聚在一起，思考這個網站應該是什麼樣的，應該有什麼樣的作品陣容，是漫畫好還是小說好，還有 ・・・・・・。但即使是在那個階段，到了 2016 年春天，我們內部還是宣布《逸手文庫》會在夏天開播（笑）。

我聽到這個消息的時候，你們的時間表一定很緊迫。

川口：果然不出所料，會沒問題嗎？　能趕得及嗎？　我們從 8 月的日出節 2016 開始公告，9 月初預開幕，9 月底在 ・・・・・・ 開幕。感謝大家的努力，我們沒有放棄，成功做到了。感謝大家的努力，我們成功做到了。
用動畫界的話來說，9月就是「夏天」，所以可以這麼說（笑）。

──（笑）。(笑）「Yarate Bunko」就是這樣誕生的，但請告訴我們網站的主要對象。

川口：基本上，一個目標是 「看過 Sunrise 作品的人」，包括現在和過去的作品。我希望大家來到網站時會覺得「聽說有新作品開始了」，或是「我很想知道我喜歡的那部作品的延續是怎麼回事」。這也是我們介紹各世代作品的原因，例如 1980 年代的《Armoured Trooper Votoms》、1990 年代的《Gaogaigar》和《Better Man》，以及 2000 年代的《Zegapain》。

從作品的陣容來看，我覺得主要的對象一般都是三四十歲的人。

川口：現在參與編輯的成員，在Sunrise負責企劃、宣傳、製作等工作，但因為以30、40歲的人為主，所以很多企劃都是 「重口味 」的，例如挖掘過去的企劃、機甲作品等。從這個意義上來說，目標族群的年齡稍大。從這個意義上來看，目標年齡層當然是稍微大了一點。
目前正在連載的《千年之刺》就是一個典型的例子。雖然是以現有提案為基礎的連載，但卻帶有「重口味」的昇陽味道，而且機甲也非常酷炫，希望對近期昇陽不滿的核心粉絲會喜歡。

─ ─ 的確，似乎有很多動漫迷會覺得這種氛圍很吸引人。

川口：當然，如果可能的話，我們希望未來能增加新粉絲的數量，因此我們在作品陣容中加入了新人畫家久我昭的《春香之星》，以及大川不破的四格漫畫《IP 警察つずきちゃん》，這些作品在年輕一代中很受歡迎，希望他們能夠閱讀。這些都不是過去的作品。

川口：是的。

川口：是的。Yarate Bunko今後會繼續增加這類以年輕人為對象的作品，當然我們也打算從過去的Sunrise作品中加入更多作品。我希望我們可以創造一個讓粉絲們可以互相流通的環境。

─我明白了。現在開站已經兩個月了，讀者的反應如何？

川口：不知道・・・・・・（笑）。

─什麼？

川口：Sunrise 是第一次嘗試經營這樣的網站，所以我們沒有任何基準數據。所以我們也不知道是好是壞（笑）。(笑）當然，我們也會看看粉絲們怎麼說，或者網路上是怎麼評價我們的。從這個意義上來說，之前提到的《IP 警察つずき-ちゃん》就是一部很容易在社交網站上成為話題的作品。當然，年輕的粉絲，也包括我們所談論作品的老粉絲都在回應。
Gaogaigar vs Better Man》和《Mobile Suit Gundam: Twilight AXIS》的反應也非常好。

T：作為連載小說，你們會根據粉絲的反應來改變故事情節嗎？

川口：事實上，寫作量會視作品而定，有些作品已經寫到完成，每個故事都會分成容易閱讀的部分，有些作品則是一次創作一個月。從這個意義上說，有部分尚未寫完的作品可能會很自然地反映出粉絲的反應。
另一方面，有作家問我：「類似報紙小說？　或是類似連載的雜誌小說？"我有時也會被問到。形式確實類似，但我告訴他們，在編輯方面，每一集都不需要寫得像連載小說或電視動畫那樣精彩。

為什麼呢？

川口：這也和《Yarate Bunko》的未來發展有關。・・・・・・《Yarate Bunko》才剛成立，知名度不高。我們也缺乏編輯經驗。在這樣的情況下，我們只能跟隨現有讀者的反應，嘗試讓下周和後周更精彩！ 如果我們以這種方式來製作作品，就會忽略作品本身。・・・・・・
相反地，我們希望累積越來越多的作品，讓一年之後，當人們第一次來到網站，閱讀到網站上的其中一部作品時，他們會有興趣閱讀 Yarate Bunko 系列中的其他作品，並想像如果將這部作品拍成電影會是什麼樣子。這就是我想要創造的情境。

所以你不只是想讓人們暫時享受它，而是希望將來他們一起閱讀時，你也能出版它。

Kawaguchi：真正的問題是要累積多少內容，這也是我們將來要思考的運作層面。舉例來說，將來當一本书或電子書出版後，是全部做成無法閱讀的樣式，還是只留下一部分做為試讀的樣式？・・・・・・與我們合作的出版商在這方面都會有自己的想法，我們希望能找到最好的方法。

─ ─ 請您談談在經營《逸宕文庫》的過程中，您所注意到的網路的優點。

川口：網路的好處在於我們可以自行設定最後期限。我們不需要把作品送到某個地方，真的很輕鬆（笑）。在目前的階段，基本上每位成員都會在自己的工作間隙抽空來做 Yarate Bunko 的工作，所以我們在自己的網站上有一定的進展空間，這是非常好的。當然，如果將來我們開始更認真地經營這個網站，我相信一路上會越來越辛苦。

─ 另一方面，有什麼困難呢？

川口：要如何讓大家知道 Yarate 文庫呢？對於書籍來說，書籍上市並在商店出現本身就是一種宣傳，但在網路上就沒那麼容易了。此外，還有很多競爭對手，包括我們主要業務的出版商網站和小說投稿網站，所以我們需要努力如何在這些競爭對手中讓人感受到我們的存在，我認為這是一項非常艱巨的任務。

逸手文庫成為製作人和導演通往成功的門戶！

對了，Sunrise內部有沒有要求您在Yarate Bunko做自己的企劃？

川口：有不少來自第一線的邀請。不過，Yarate Bunko 並沒有全職的編輯人員，所以基本上，發起提案的人應該會很努力地當編輯。所以，只要能一邊負責，一邊做現在的工作，我就說 「好吧」。

川口：聽起來很嚴厲，但動畫就是這樣。

川口：聽起來好像很苛刻，但這也是動畫製作人工作的一部分。在動畫製作領域中，有一些人將來想要成為製作人或導演，我認為他們必須要有與作家、插畫家合作創作單一作品的經驗，這點非常重要。
過去曾有一段時期，一部動畫連續劇會有將近 50 集，或是持續兩年以上，你可以說「這部作品就交給他了」，但現在每部連續劇的集數越來越少，品質要求也越來越高，所以已經沒有空間了。現實是，能讓年輕人獲得「實戰」經驗的地方越來越少，我希望 Yarate Bunko 能成為這樣的地方之一。

將來我們可以看到在Yarate Bunko獲得經驗的製作人所製作的動畫嗎？

川口：可能是・・・・・・。另外，你們沒有出版讀者投稿的作品嗎？　有人這樣問我。我們將來也可能會這樣做。但首先，我們想讓八達文庫成為一個可以展示 Sunrise 內部作品的地方。

這就是您最初所說的「可以讓我們以Sunrise的名義提出提案的地方」。那麼，您能說說 「逸手文庫 」的未來嗎？

川口：首先，我們會在年初左右增加更多的作品。我們會增加恐怖故事、Sunrise 風格的 bishojo 故事，以及不會動的機器人故事（笑）。如果可能的話，我希望每三個月增加一次標題。
除了小說等大部頭作品之外，我也想多做一些小文章。前一陣子，我們出版了《Cross Ange：天使與龍的圈舞》的原畫，我們也想逐漸增加像這樣可以隨便閱讀的東西。另外，12 月 5 日我們開始了'Ganputagram「照片投稿計畫，你可以得到一本」2017 年日出月曆'，請提交你的照片。

(續至第二部分)



(C) 日出
(C) 小津，日出
(C) 日出計劃 Zega
(c) 日出計劃 Zega ADP