「這套合集是為新作重新設定的」--導演荒木哲郎在訪談中談到《鐵城之卡巴內瑞：全集》的吸引力！

卡巴內瑞：鐵城》導演荒木哲郎

能夠自然地觀賞「合輯」是很重要的。

─ 首先，請告訴我們您是如何開始製作《鐵城之卡巴內瑞：全集》（以下簡稱「全集」）的。

荒木哲郎（以下簡稱荒木）：一切都是從富士電視找到我開始的。我也想有機會將《鐵城之歌》這部作品介紹給更多的觀眾，所以我說：「請讓我來做吧」。

─ 這部「合集」與TV動畫有什麼不同？

荒木：我們並沒有對大家在電視上看到的版本做太多修正或改動，因為在電視上播出時，品質已經提升到我們所能期望的最佳狀態。

── 這部12集的電視劇「合集」被編輯成了兩部影片，請問您在編輯的時候注意到了哪些點呢？

荒木：原來無論是拍電影還是電視動畫，在總長度的中間或某個情節點上發生重大事件，都是構圖的規律。在《卡巴內利》中，那就是未麻的出現。影片的前半部分描繪了光鐵城的朋友們之間形成的團結以及他們面臨的危機，而後半部分則描繪了與未麻背後的組織進行的戰鬥。自然地，影片的結構也是如此。

當我製作合輯電影時，我會嘗試原封不動地移植系列的形態。因此，無論是 TV 動畫或是合輯影片，情節點（象徵事件）在整個流程中的位置都是一樣的。因此，舉例來說，我們可以說：「如果整部影片是這個長度，那麼這個事件必須發生在前 40 分鐘的開頭。我可以在哪裡剪接？"我們必須思考的順序是：'我們可以從影片中剪掉什麼？然而，...... 這次卻吃了不少苦頭。

究竟糾結了什麼？

荒木：一般來說，每部作品除了有直接推進案情的事件外，也會有留有一定餘地的事件。這些可能是解釋人物背景或加深人物關係的場景。如果這類場景是單獨存在的，在拼湊時就可以剪掉。...... 在《卡巴內利》中，每個場景都有多重功能：推進案情、解釋人物、描述人物關係的變化。因此，如果您以奇怪的方式剪接場景，最後只會將事件串連起來，卻無法串連人物感情的變化。
在電視連續劇方面，我們已經計算出 12 集的劇集可以裝入多少資訊，以至於不可能再進一步，因此很難再進一步縮短劇集的長度。以壓縮率來說，必須刪減的資訊量遠比將兩集電影拍成兩集要少得多。我當時很擔心，不知道光是剪掉幾十分鐘要多麻煩。

但完成品的密度很高，不是嗎？

荒木但是當你看到成品的時候，我想你不會覺得有那麼辛苦。當然不一定啦（笑），不過我覺得看過TV動畫的人會覺得太 「一樣 」了，所以會失望。

─ ─ 我事先看了 「合集 」的第一部，確實跟TV動畫的印象幾乎沒有差別。

荒木：為了讓大家有這樣的想法，我們可是花了不少心思呢（笑）。我覺得最重要的是，這部合集能夠讓人輕鬆自然地看下去，沒有任何疑慮。
舉例來說，這聽起來像是技術上的挑戰，但當你在電視上看動畫的時候，在廣告和 OP/ED 期間是有「清空思緒」的時間的。事實上，如果沒有這段時間，觀眾可能會因為資訊量太多而感到忙碌或困惑，但我們在安排場景時非常小心，以避免這種情況發生。我也有意識地為大腦提供「休息時間」。

大部分人看完一部電影後，都不會去洗手間，這會造成什麼後果？

荒木：結果就是人們很自然地看電影。我很努力，而且出乎意料地辛苦（笑）。但我覺得這是值得的，因為人物的戲劇性傳達得很好，可以在出奇短的時間內享受到。

──但要讓人們能自然地觀賞，有很多事情是必須要想清楚的。現在，可能有些人會第一次看「合集」的《Kabaneri》，請告訴我們您希望他們注意些什麼。

荒木：它出乎意料地有趣（笑）。(笑）大家可能會覺得這是一部很嚴肅的動畫，內容很沉重，但它也很有趣。當然，這是一部很辛苦的作品，但我們通常不會做太多的宣傳，而且只有真正看過才會知道它有多有趣，所以我一定要告訴那些從未看過《鐵城之歌》的人。

─ 另一方面，對於 TV 動畫的粉絲，您有什麼「合集」推薦？

荒木：我很希望大家能期待新的場景。我們製作得相當好，希望大家可以期待。不過，即使一開始你是這麼期待的，當你真正看完這部電影後，我想如果沒有其他原因的話，你會發現「合輯」的主要部分是最有趣的。在製作的時候，我就覺得「這還真刺激」，甚至在製作的時候我也是這樣想的，所以我覺得即使是看過 TV 動畫的人也會再次覺得有趣。